应抵命案，吏役尚知畏法。惟自尽路毙等事，更易蔓延滋扰。盖百姓无知，最惧催人命牵连，恐吓撞骗易子藉口，全赖相验时力归简易。凡自尽人命，除蚌起威逼或有情罪出人，尚须覆鞠：其于口角轻生仅可当场断结，不必押带进城，令有守侯之累。如死由路毙及失足落水，则验报立案，不待他求。有等鹘突问官，妄向地主两邻根寻来历以辗转扯拉，徒饱吏役之橐，造孽何有纪极哉。

　　【译文】

　　应该抵命的杀人案件，官吏们尚且匿于法律威严，不敢胡作非为。而那些自杀身亡，暴死街头的案子，却更容易被

　　利用扩大事端、骚扰百姓。由于老百姓的无知，最害怕的就是牵涉进人命案件而恐吓人、招摇撞骗的事也因此容易找到借口。这些事全靠验尸人尽量把它弄得简明。凡是自杀的人，除了由于挑衅、威逼或奸情，需要重新审讯外，其它那些因为口角而轻生自杀的，就完全可以当场结案，不必拘押相关人员进城，使差役增加看守的拖累，如果死者是倒在路上或失足落水的，那就可以马上验尸呈报，立案了结，不必再做其他的事了。但有那种糊涂官，随便向当地地主、邻人刨根问底，东拉西扯，这样做的结果只不过是填满了办事人员的口袋，造下的罪孽可以说是到了极点！

　　【评语】

　　诉讼案中以命案为最大，因此审理尤要谨慎。要对各方面情况以及自然环境熟悉了解，也要对地痞恶霸及其惯用的作恶手法有所了解，这样，有助于审理命案时做出正确判断。