正册判词之十

画：一盆茂兰，旁有一位凤冠霞帔的美人。 　　桃李春风结子完，到头谁似一盆兰？如冰水好空相妒，枉与他人作笑谈。 　　[注释] 　　这一首是写李纨的。 　　1.“桃李”句——借此喻说李纨早寡，她刚生下贾兰不久，丈夫贾珠就死了，所以她短暂的婚姻生活就象春风中的桃李花一样，一到结了果实，景色也就完了。这一句还暗藏她的姓名，“桃李”藏“李”字，“完”与“纨”谐音。 　　2.“到头”句——喻指贾兰。贾府子孙后来都不行了，只有贾兰“爵禄高登”，做母亲的也因此显贵。画中图景即批此。 　　3.“如冰”二句——意思是说，李纨死守封建节操，品行如冰清水洁，但是不值得羡慕，像她这样早年守寡，为儿子操心一辈子，待到儿子荣达、自以为可享晚福的时候，却已“昏惨惨，黄泉路近了”，结果只是白白地作了人家谈笑的材料。 　　[鉴赏] 　　参见《红楼梦曲·晚韶华》。