>>> 2007年第9期
银翘片治感冒要分寒热
作者：陈金伟
林大伯走进诊室，无力地坐在椅子上，神色黯然。我见状，问：“怎么啦?身体不舒服了?”
“是啊!我患重感冒啦!”林大伯喃喃地说，“前几天我不小心着了凉，感冒发热，到药店买了维C银翘片吃，但吃了几天都不见好，所以……来问问您是怎么回事。”
“哦，”我点点头，倒给他一杯开水，问：“发病过程是怎样的?”
林大伯喝了一口水，慢慢地说：“前几天天气炎热，我睡觉开空调不小心着了凉，跟着就鼻塞、流鼻涕和怕冷，还有些发热。到药店买了两盒维C银翘片吃，但一连吃了几天都不见好，而我以往一般吃一两天就好了唉!请问这是怎么回事呢?”
经检查我诊断他为风寒感冒。于是，我吩咐他继续服用维C银翘片，但改用生姜、葱白适量煎汤送服。3天后病愈。
“您的方法为啥这么灵啊?!”病愈后的某一天，林大伯提着一袋水果走进我的诊室，笑呵呵地对我说。我解释道：“维C银翘片是中成药，中医治感冒要分型。中医将感冒主要分为风寒感冒和风热感冒两大类。风寒感冒临床表现为恶寒重、发热轻、头痛无汗、口不渴、舌苔薄白、脉浮紧；风热感冒临床表现为发热重、恶寒轻、头痛有汗、口渴、舌红苔黄、脉浮数。寒者热之，风寒感冒治则为辛温解表、宣肺散寒，代表方为荆防败毒散；热者寒之，风热感冒治则为辛凉解表、宣肺清热，代表方为银翘散。”
“银翘散?”林大伯不解地望我一眼，“银翘散和维C银翘片是同一种药吗?”
“维C银翘片是在银翘散的基础上加入扑尔敏、扑热息痛和维生素C的中西医结合制剂。银翘散由连翘、金银花、牛蒡子等10味中药组成，具有疏散风热、清热解毒的功效，主要用于治疗风热型感冒；配以扑尔敏抗鼻黏膜过敏，扑热息痛解热镇痛，维生素C增强身体抵抗力，疗效更佳。虽然如此，但该药仍仅对风热型感冒有效——而你的感冒为风寒型，单用维C银翘片等于寒上加寒，不符合寒者热之的治则，故治疗无效。而我让你加用生姜、葱白煎汤送服，则可起到驱散风寒、发汗解表的作用，故治疗有效。”
“哦!”林大伯恍然大悟，“原来如此!”
“由于维C银翘片含扑尔敏，有导致嗜睡的副作用，故驾驶员、高空作业者和从事精细操作者慎用；含扑热息痛，易损伤胃黏膜，故急慢性胃炎和消化性溃疡者慎用，蚕豆病和有出血倾向者禁用；含维生素C，故有胃酸过多、尿道结石和对其过敏者慎用。”我最后说。
“谢谢您!陈医生!”
“不用谢。”