>>> 2006年第4期
美国第一“姐妹花”布什女儿也“愁”嫁
作者：南 河
如果你是全美国“第一女儿”，无风也会起涟漪。
芭芭拉、詹娜，这对双胞胎姐妹花，2003年刚从大学领回毕业证书。
她们一出校门，就自动请缨要加入父亲的竞选方阵，趁着漫漫长假“为父出征”。
“第一女儿”沉寂多年，但终究没能把“寂寞”守住!
原本她们可以安然笃定做上几年花样少女，可以任意挥洒青春驰骋校园，可以像全美所有同龄女生那样自由恋爱。
只不过，几年前，当她们的父亲在姓氏之前添上了总统头衔，她们的年华便注定有朝一日要裸露在媒体舆论的放大镜下。
顶着“总统女儿”的光环，未必是件幸福的事儿……
西奥多·罗斯福，美国第二十六任总统，1901年，当他的女儿艾丽斯得知自己将不得不搬进白宫后，她在白宫草坪上大喊大叫大跳草裙舞，以示“抗议”。
哈里·杜鲁门，第三十三任总统。“伟大的白色监狱”是其爱女玛格丽特对白宫的终极比喻。
林登·约翰逊，第三十六任总统。他的小女儿露丝向记者坦白“第一女儿”心迹时说：“除了责难，我们听不到任何赞扬。学习成绩不出色时，所有人都可以肆意地嘲笑我愚蠢。当我努力使得成绩变得优秀，他们却又说是媒体在帮我‘吹牛’！”
杰拉尔德·福特，第三十八任总统。女儿苏珊说她当年哪怕是穿一件蓝色牛仔裤都会招来无数责难，她在21岁那年嫁给了与她接触最多的保镖。她说：“在白宫这所‘监狱’，我几乎寻不到任何谈恋爱的机会!”
第四十任总统罗纳德·里根。他的女儿帕蒂可算是白宫女儿中的“第一放荡不羁”的人！她出了一本揭露白宫生活的书，里根夫妇在里头被描绘得一无是处。1994年，帕蒂又以全裸形象亮相美国的《花花公子》杂志，惊世骇俗。向来宽厚的里根总统也看不下去，威胁道：再不刹车，就断绝父女关系!
白宫究竟是监狱还是暖房?成为白宫的女儿，究竟是福还是祸?
反正，她们欣喜也好，排斥也罢，统统是不由自主，逃不了避不过，能够享受最好，不然就只有成为深闺怨女，每天期许着老爸早日”下岗”。
现在，正当红的是那两朵“布什姐妹花”，她们一直被呵护得很好，但终究难逃被曝光花样年华的那一刻……
据最新一期美国《国民问询报》报道：美国总统布什25岁的双胞胎千金芭芭拉和詹娜正在暗中展开一场激烈的“结婚竞赛”——两人都打算抢在父亲2009年离任前结婚，以便使自己成为自1971年尼克松女儿特丽茜娅在白宫举行婚礼之后，又一个在白宫完婚的“第一女儿”。美国第一姐妹花的显赫身份，让芭芭拉和詹娜不可避免地成为全球注目的焦点人物，如今姐妹俩展开一场特殊的结婚竞赛，更是引起了人们的极大兴趣。
“姐妹花”花来之不易
她们有着一样的生日，1981年的11月25日。只是，出生时间相差了一分钟，芭芭拉理所当然成为姐姐。
生这对双胞胎时，母亲劳拉可谓是历经艰险。欣喜怀孕的同时，劳拉发现自己患上了毒血症。其直接后果就是，接下去的十月怀胎，母亲和胎儿每时每刻都将面临着同生或者共死的选择。
此时，父亲小布什正处于州长竞选的最后；中刺阶段。后方烧着了火，他措手不及，烦恼到抓狂。彼时，是劳拉给丈夫吃了颗“定心丸”，她淡淡地说：“我们一定都会安然无恙的……”当时，小布什还曾发布过耸人听闻的育女心经：“打仗、竞选都比养一对双胞胎女儿要容易得多。”
“姐妹花”险被软禁
芭芭拉是入读耶鲁大学的第四代布什家族成员。众所周知，小布什和老布什都毕业于耶鲁。小布什在母校校庆典礼上曾有过一段经典言论：“对于学习成绩得A的学生，我要说，你们干得好!对于学习成绩得C的学生，我要说，你们也能当美国总统!”
芭芭拉在耶鲁主修人文，据同班同学透露，她的成绩很不错。
詹娜在得克萨斯大学读英语专业，同学们印象最深刻的是，此人无一点“总统千金”架子。在4年的大学生活中，詹娜可没闲着。她研究了创造性写作、弥尔顿的诗外加少数民族与第三世界文学。
话虽如此，但这无法掩饰姐妹俩在大学生活之外的另一派表现，这曾经让布什夫妇伤透了脑筋。
2001年，也就是芭芭拉和詹娜刚入学那会儿，她们喜好流连娱乐场所，被美国人称为“派对动物”。最盛之时，芭芭拉因为未成年就在酒吧喝酒而在得克萨斯州的奥斯汀被判社区短期劳动。詹娜则因为使用了假身份证而被罚款600美元，并且被吊销驾驶执照30天。
之后，“9·11”事件袭来，当布什全力投入到反恐战争之际，母亲劳拉开始自我反省，是否对宝贝女儿溺爱过度。她悄悄地与一对女儿作了一次深谈，告诉她们在此等关键时刻，美国人民是不可能再继续容忍国家的“第一女儿”生活混沌无状的。
劳拉甚至下了道最后通牒：“除非痛改前非、安心学习，不然就难逃停学的处罚，随后被软禁在白宫!”一向对孙女爱护备至的祖母也看不下去了，她以84岁高龄亲自上阵，为两个活宝孙女立下一套“新家规”，责令詹娜和芭芭拉必须五条件遵守。从此；两姐妹改过自新，之后还真没再闹出什么新闻。
“姐妹花”的情感风波
尽管保密功夫做得很足，在感情问题上，这对姐妹花还是露出不少“蛛丝马迹”。
同妹妹詹娜的火爆相比，芭芭拉够“安分守己”了，但在去年还是冷不防被捉到出格举动：在纽约一家名为“菲斯卡亚”的夜总会里，美国一本著名的八卦杂志逮到了她与一名英俊男士“亲密接触”的狂野舞姿。
之后，媒体争相捕风捉影，称此人名为巴萨韦，25岁，是一名厄瓜多尔富翁的儿子。当然对于此事，芭芭拉是一脸的否认到底，实属“保守派”。
相对而言，詹娜对于感情的态度就大方得多，她声称自己相信一夫一妻制，对于男友的要求关键词只有一个：风趣1她还表示自己在大学的时候“中规中矩”，只有一个男友。只不过，毕业的那一刻他们没有逃脱分手的俗套。
姐妹花还有点“恋父情结”，詹娜认为总统父亲是自己看到过的最富有幽默感的男士，她还爆料道：“他经常会与我们的男性朋友开玩笑。”詹娜还回忆到2001年在戴维营度过的20岁生日派对活动，她说：“我们邀请了20个朋友，父亲与那些小伙子进行了一些运动比赛，他表现得非常棒!”
“姐妹花”曾作亲情牌
打“亲情牌”在美国的历史上并不鲜见。
近的，有克林顿掌上明珠切尔西。当年，克林顿在无奈之下，“勇敢”地向全美人民公开承认他在“莱温斯基”一事上撒了谎。第二天，是切尔西牵起父母的手，一家人一同走向停在白宫草坪的直升机。
2004年，小布什参加总统竞选的头号竞争对手是民主党总统候选人克里，其膝下子女早已悉数摆出阵势，要在竞选大潮中为父锦上添花。
小布什不傻，女儿们自己也不愿袖手旁观。
事实上“第一千金”初次登台，还真为布什的竞选基金库上又加上一“小金格”。那一年的7月14日，詹娜带着母亲劳拉举办了一场私人筹款宴会，每名赴宴者必须要上缴500美元的用餐费才可入内，而你如果要加“菜”，譬如与第一夫人合影，那么账单上再加5000美元。一场盛宴过后，稳进50万美元。
这让布什欣慰不已，他在接受采访时表示：“在我人生的最后一次竞选活动中，我深爱的两个女儿能和我站在一起，不管结果如何，这都足以让我无怨无悔。”
养得如此乖巧女儿，母亲劳拉底气十足，对于她们的举动不露痕迹地赞赏了一番，她淡淡地说道：“她们知道身为总统女儿，应该怎么做。”
“姐妹花”结婚竟赛
尽管两名“第一女儿”对自己的恋情一贯低调处理，但内幕人士日前披露，姐妹俩之间已经展开了一场激烈的“结婚竞赛”!
詹娜的男友名叫亨利·哈格，现年27岁，是弗吉尼亚州首府里士满市人，目前在共和党竞选阵营工作，其父亲是布什手下红人，曾任弗吉尼亚州前副州长。
芭芭拉的男友名叫杰伊·布劳恩特，现年25岁，身材高大，黑发，英俊潇洒。他和芭芭拉都是耶鲁大学的高才生，去年夏天才刚刚毕业。布劳恩特相貌出众，大学二年级时曾被耶鲁校刊选入“全校50名最美丽人物”。
自1971年尼克松女儿特丽茜娅在白宫露天草坪上举行盛大的婚礼之后，还没有再出现一个在白宫完婚的“第一女儿”。詹娜和芭芭拉都憋足了劲，希望能赶在父亲2009年离任前，抢在姐姐(妹妹)之前举办白宫婚礼。
无论这对“姐妹花”中的哪一朵争得这个“第一”，都必将是一个令全球瞩目的重大事件。