>>> 2002年第1期
感冒，真的治不好吗？
作者：张 夏
工会主席心中纳闷：难道感冒这个常见的小病，还真的有治不愈的吗？他们都是技术骨干，这样会影响工作。于是请来OTC咨询台的夏医师和这几位座谈一下，看看究竟是什么问题。
老张：最近，连续的这几次流感可不得了。我从一开始就感冒了，然后是回回重感，至今也没好彻底。我觉得我是典型的风寒感冒——头疼身痛，流清鼻涕，口不渴，小便清，舌苔薄白，再加上拉稀。怎么吃风寒感冒冲剂、荆防冲剂等药，就是反反复复，迁延不好呢？
老王：哎，我也是这样。不但有你说的那些症状，而且还怕冷得很，一点也不发热。吃了治疗风寒外感的药，呼呼冒虚汗，突突地心慌，感冒却不见好，这是怎么回事？
夏医师：让我先看一下你们俩的舌象和脉象再说（查看舌、脉）......怪不得没有效呢！你们俩的舌质都是淡白胖嫩的，这说明阳气虚，脉象也不是外感应见的浮脉。老张是缓弱无力的脉象，再加上风寒感冒的证状及腹泻，说明老张是气虚之体而患外感，所以单纯用解表药，虽然对证，但由于气不足无力托邪外出，故感冒反反复复，迁延不愈。老王风寒外感反见沉脉，无热恶寒，舌、脉、证是一派寒象，可知这是阳虚体质而患外感。不温经助阳，单纯用解表药，不但表不解，反而有阳气随汗外泄而亡阳之虑。所以都不能只用解表药，你们俩都应当将助阳、益气的药物配合解表药同用，扶正托邪，才能鼓邪外出而解。
老张、老王：噢，原来是这么回事。那吃什么药好呢？
夏医师：中医有个益气解表的方剂，叫人参败毒散，就是用人参与治疗风寒外感的辛温解表药物配伍，用于素体气虚之人而患风寒感冒的，具有补气解表的良好疗效。我前些日子偶然路过一个药店，曾看见它的OTC柜台上摆着有人参败毒胶囊，正是依此方剂制成。老张，你可以问问看。不过，若你那里的药店没有，也没关系。我可以告诉你一个简单的替代办法：你可以煮党参10～15克，或白人参5～10克，或高丽参3～5克均可，煮20～30分钟，用煮出来的参汤送服治疗风寒感冒的成药，效果与服人参败毒散差不多。噢，老王，你是阳虚外感，也可用参，再加上温补阳气的炮附子3～5克，同煮30分钟，送服感冒药。2～3付后，感冒常可得汗而愈。
老李：夏医师，听您解释老张、老王病的这一席话，真使我茅塞顿开。我寻思，我这个总也治不好的感冒，恐怕也是由于“某某虚”造成的。我说说症状，您也给我分析分析：我觉得我是风热感冒——发热、口渴、咽喉痛、干咳，有少量粘痰，但不易咯出，小便黄少，舌边尖红，脉浮数。但是，吃遍了银翘解毒、桑菊感冒、银黄冲剂等药，好好坏坏，到现在已有两个多礼拜了，也不见彻底好。
老赵：对不起，老李，我得在这里插一句。你是咽痛、干咳，而我是头痛。除此之外，我的病证和你的完全一样。我也快有1个月了，断断续续地，没有完全好。请夏医师分析一下。
夏医师：好。我也先看看你们俩的舌象再谈（查看舌、脉）......噢，你们俩的病证虽然也表现为反复迁延不愈，但和老张、老李他们俩的病证正好相反。你们是属于阴血虚的体质而外加风热感冒。由于阴血不足，无作汗之源，故表邪终不能解。治疗的方法是要以滋阴、养血的药物与解表药配合使用，滋其液以充汗源，发其汗以解表邪。但属于滋阴解表和养血解表这方面的中成药，现在还没有。你们也是要另煮几种中药送服治疗风热感冒的成药。老李以咽痛、干咳为主，是属于阴亏，用玉竹12克、白薇12克、桔梗5克煮水送服。老赵以头痛为主，是属于血虚，可用熟地12克、麦冬12克、葛根12克煮水送服。虚人外感，日久不愈，得扶正药物资助，常可得霍然而愈。你们可以试试看。
老张、老王：今天，我们又学到了不少东西。
老李、老赵：病若好了的话，可要感谢夏医师 ！
夏医师：不客气，祝你们早日痊愈。