>>> 2006年第3期

上海话“托福”考（一）

作者：陈　烈

1．上海话中通常管“聊天”叫_____。A．闲聊 B．侃大山 C．摆龙门阵 D．茄山河2．上海话里通常管“后天”叫_____。A．后日 B．后夜 C．后天 D．后朝3．上海话里通常管“闪电”叫_____。A．触电 B．打雷 C．霍隙 D．雷电4．上海话里通常管“家畜”叫_____。A．畜生 B．众牲 C．家禽 D．畜禽5．上海话里通常管“土豆” 叫_____。A．马铃薯 B．番薯 C．洋山芋 D．山芋6．上海话里“你”的读音为_____。A．nong B．ni C．yi
　　D．［ne］(［］中为国际音标)7．上海话里“二百二十二”的读音是_____。A．尼百尼石而 B．两百而石尼 C．而百难石而 D．两百难尼8．上海话“味道”的味的读音是_____。A．wei B．mi C．mei
　　D．wen9．上海话中“伊拉”一般指_____。A．我们 B．你们 C．他们 D．大家10．现代上海话中，下列哪个字的发音和其他不同？A． 雾 B．五 C．无 D 武11．在上海话中，“一时我没话好讲了！”可以用_____代替。A．我戆忒了！ B．我闷掉了！ C．我被噱进了！ D．我吓死了！12．旧上海方言中汽水一般被称作_____。A．美国水 B．荷兰水 C．挪威水 D．东洋水13．在上海话中，下列_____短语中的“老”没有年华逝去的意思。A．老崩瓜 B．老甲鱼 C．老屁眼 D．老菜皮14．以下_____是上海人用来形容近视眼的。A．嘎梁 B．横梁 C．木梁 D．书蠹头15．在上海方言中，“三六九”是指_____。A．门排号 B．妓院 C．大世界 D．警察16．上海话中“横竖横”的歇后语是_____。A．拆牛棚 B．拆墙脚 C．拆烂污 D．拆家棚17．在旧上海，人们习惯将南京路称作大马路，那么二马路是_____。A．广东路 B．福州路 C．九江路 D．汉口路18．旧上海石库门里弄住宅中，亭子间一般位于_____的正上方。A．厕所 B．客堂 C．灶间 D．厢房19．吴方言中，意为“总共”的副词有_____。A．一塌刮子 B．半幅郎当 C．一天世界 D．夯拨郎当20．上海方言中，下述唯一不是洋泾浜语的是_____。A．肮三 B．水门汀 C．武老夫 D．沙发