>>> 2006年第10期
蒲公英馄饨
作者:融 融
那天我在清理菜园时,摘了一桶蒲公英,想到在德国的白兰,有足够的蒲公英,煮了当面条吃。于是也想试试。我把蒲公英倒在浴缸里,放满了水,弯着腰,一片一片地清洗叶子,洗了冲,冲了再洗,花费了一个多小时。我在心里说,别看你们是免费的,服侍成本也不低啊。等我把它们烫熟了以后,面对满满一脸盆碧绿的叶子,突然产生了做馄饨的感觉。
为什么不用蒲公英包馄饨呢?我问自己。
呵呵,我把一块为晚餐备用的大排骨剁碎了,切了一把蒲公英,拌匀加上调料以后,挑了一小匙放到微波炉里转了十二秒。一尝,心里乐开了花。那味道就像西洋菜,苦味都没了!
“蕙蕙,”我马上向她报喜,“用蒲公英做馄饨,很好吃,你吃不吃啊?”
“吃!”她笑着回答。
长话短说,我给蕙蕙送了馄饨去,她也说好吃。那么我的那帮爱吃馄饨的美国朋友,要不要也尝试一下?我像给蕙蕙报喜一样,打了几个电话,没想到,听到dent-de-lion,他们都哑了。在有些事情上,洋人的见识比我们狭窄。
将近二百只蒲公英馄饨,存在我的冰箱里,有时候当早餐,有时候当夜宵,没多久,都被我消灭了。
回国前夕,我请中国朋友来吃饭,包了很多蒲公英馄饨。他们都吃得心满意足。其中SEBRINA是中国后裔,马来西亚人。蕙蕙说,先别告诉她,看她喜欢不喜欢?我们会意地点头,等着SEBRINA的反应。
好吃!SEBRINA说。她看不懂中文,只能说几句中国话。
蕙蕙说,馅里有蒲公英。她说,谁是蒲公英?
蒲公英就是dent-de-lion,是野草。
SEBRINA恍然大悟,原来dent-de-lion这么好吃!
有趣的是,那天晚上,我的一个美国学生八点以后来访问我。我说,正巧,来,欢迎你参加中国人的派对。蕙蕙二话没说,等她一到就装了一碗馄饨。她吃得津津有味。蕙蕙悄悄地问我,要不要告诉她?我犹豫了一下,然后说,不要。