>>> 2007年第6期

古今西瓜对联撷趣

作者:张小雷




  古往今来,很多文人墨客对西瓜赞之以诗,颂之以联,耐人品味欣赏。
  明代自称“江南第一风流才子”的名士唐伯虎,自幼才思敏捷。有一次,其父端出炒豆和西瓜待客,他先抓了一把炒豆放在兜里,然后又拣了一大块西瓜要吃,父亲欲批评他,客人替他解围说:“我出个上联若能对出,这西瓜、炒豆你就拿去吃吧!”唐伯虎满口答应。于是,客人捻开一粒炒豆道:“炒豆捻开,抛下一双金龟甲。”唐伯虎立即对道:“甜瓜切破,分成两片玉玻璃。”客人听后大加赞赏。
  明代文学家蒋焘用西瓜招待客人,客人出上联:“冻雨洒窗,东两点西三点。”此是拆字联。正在切西瓜的蒋焘随即以拆字联相对:“切瓜分客,横七刀直八刀。”此副对联上下联中的后两句,都是对联首句里的两个字的解释,严实结合,丝毫不见拆字之痕,可谓浑然天成。
  相传,李调元的塾师与附近东山庙里的和尚有书棋交往。一日调元进学,见塾师案上放着一个西瓜,瓜下压着一条幅,上写一联云:“东山和尚送西瓜,地下小礼物。”从塾师作沉思状看,尚未得出下联。塾师见李调元站在一旁,便要其对。调元对道:“南极仙翁朝北斗,天上大人情。”此句一出,全联东西南北,便成完璧。
  清乾隆协办大学士纪晓岚与同僚吃西瓜时,同僚出上联云:“坐南朝北吃西瓜,皮往东放。”语如街头即景,又似信手拈来,十分巧妙地把“南北西东”四个方位词嵌入联中,既不见冥思苦想之功,也不见刻意雕琢之气,通俗中见高明。再看纪晓岚随口对出的下联:“自上而下看《左传》,书向右翻。”这副联可谓大俗大雅,赏心悦目。
  抗战期间,住在重庆市的于右任,偕郭沫若去北碚,邀约当时复旦大学校长吴南轩一起,到北温泉议事。天热口干,吴南轩购西瓜解渴,才思敏捷的于右任触景生情,笑谓郭、吴道:“适得一上联,请为作对。”联曰“游北温泉,吃西瓜,吴南轩作东。”一时难于得对。事毕,他们搭公共汽车返渝,车至上清寺,忽闻售票员招呼道:“到上清寺的旅客请下车!”郭沫若欣然对于右任说:“这下子有下联了。”对曰:“至上清寺,请下车,于右任转左。”可谓珠联璧合,妙对天成,于甚叹服。
  
  短信
  
  照片
  丈夫:“你为什么老是把我的照片装在你的手提包里,随身带着?”妻子:“如果遇到了麻烦事,我看看你的照片,麻烦事就能解决。”丈夫得意道:“看,我是多么有魅力呀!”妻子平静地说:“我看了你的照片,就对自己说:‘还能有比这更麻烦的事吗?’”
  
  复印机
  诗刊编辑对抄袭者说:“我拜读了你的诗作,发现你具有大诗人歌德所没有的东西。”抄袭者问:“那是什么呢?”编辑答:“一台复印机。”
  
  无字天书
  老张身体不适去看医生。医生诊断后在处方单上潇洒地写了一个大大的“!”,然后交给护士小姐。
  老张心里一阵愕然,心想:我以为只是轻微疾病,难道竟这么严重,医生要打“感叹号”?于是连忙问护士小姐。护士小姐淡然地答道:“没什么,打点滴!”
  
  妙解
  丈夫:“亲爱的,你知道鱼为什么都是哑巴吗?”
  妻子:“不知道。”
  丈夫:“很简单,你只要把头放到水里,试着说几句话就明白了。”
  
  病人的回答
  美国一家医院决定向病人吐露实情:“您已病入膏肓,看来已无药可救……您还想见见谁吗?”病人微微点了点头。“您想见谁呀?”医生耐心地询问。
  “我想见另一个医生!”病人回答。
  
  讲婚姻
  伦理道德课上,教授语重心长地宣讲爱情、婚姻、家庭。一个学生问道:“您的话听起来都有道理,可为什么人家都说:‘婚姻是爱情的坟墓’?”教授一愣之下,大声回答:“这就是说,没有婚姻,爱情将死无葬身之地!”