>>> 2007年第4期

考官妙批拾趣

作者：刘思龙

　　自从有了考试，便有了考生、考官。考生作文，考官批阅。考生作的文章中有传世之佳作，也有贻笑方家之差品，这里姑且不说。说说考官的批文也多有妙品传世，现录几则，供读者朋友哈哈一笑。
　　已而已而 古时，有一位考生对文言虚词不甚了了，在考试试卷上写文章时滥用了“而”字，却不知所云。考官阅毕，对“而”作批。批文曰：“当而而不而，不而而而而，而今而后，已而已而。”短短的批文共有十八个字，竟有十一个“而”字。如此妙用“而”字，遂成妙批，一直在民间流传，古今多少人，读此批文时皆忍俊不止，拍案叫绝。
　　哥哥你错了 很久以前，有一考生在考场上作八股文时，特意引用《诗经》中的诗句：“昧昧我思之”，为文章添彩，可是在写试卷时，一个不小心竟写成了“妹妹我思之”。“昧昧”是深切思念之意。《蔡沈集传》注曰：“昧昧而思者，深潜而静思也”。而这位考生错写成了“妹妹”，则大谬矣。考官阅罢，在旁批道：“哥哥你错了”。批文中的“哥哥”，指的是这位考生，是因为这位考生把“昧昧”写成了“妹妹”，便虚拟出个妹妹，真是顺手拈来，妙不可言，成为古今流传的妙批。
　　我实不敢娶 清朝李鸿章，官居中堂，权势显赫。据传，他有个远房侄子，是个不学无术之徒，却想通过科举考试直步青云。考试场上，他一看试题就脑袋发懵，后来，便想搬出李鸿章来作个大后台。于是提笔在试卷上写下一行字：“我是李中堂李鸿章的亲妻”。考官阅卷后批曰：“我实不敢娶”。“妻”和“戚”同音不同义，“娶”和“取”亦然。考官妙用之，写成实实在在的批文，成了广为流传的佳话。