首页 -> 2005年第9期
整体象征的《古寺》
作者：陈林群
更多经典：点此访问——应天故事汇
朦胧诗被诗评家徐敬亚界定为“现代主义诗歌”①，但我以为，虽然朦胧诗使用了不少“现代主义”手法，却因为运用得不自觉或不成熟，导致手法仅仅是手法，而未能使朦胧诗整体提升为真正的“现代主义”诗歌。北岛是个例外，而他的例外之作也不多，《古寺》是最具代表的一首。
为了说明朦胧诗人对“现代主义”缺乏自觉意识，先来看一首舒婷的《船》：
一只小船
不知什么缘故
倾斜地搁浅在
荒凉的礁岸上
油漆还没褪尽
风帆已经折断
既没有绿树重荫
连青草也不肯生长
满潮的海面
只在离它几米的地方
波浪喘息着
水鸟焦灼地扑打着翅膀
无垠的大海
纵有辽远的疆域
咫尺之内
却丧失了最后的力量
隔着永恒的距离
他们怅然相望
爱情穿过生死的界限
世纪的空间
交织着万古长新的目光
难道真挚的爱
将随着船板一起腐烂
难道飞翔的灵魂
将终身监禁在自由的门槛②
诗的前两节已完成对“船”这一形象的勾画：作为本该在海中畅游的船，它却搁浅在海边，无法实现作为“船”的意义。至此，这首诗作为整体象征的小品，在结构上已自我圆满。由于整体象征所具有的意象辐射功能，我们既可把“船”置换成任何一样其他事物，如“笔”，并找到其对应之“纸”，更可以把“船”看作是“人”的象征，而“大海”就是生活，或者我们可以把“船”进一步理解为“女人”，而大海则是“男人”，等等。
整体象征具有辐射对象的不确定性，因而它所揭示的是对象背后的共性。舒婷虽然找到了船与海之间带有原型意味的关系，却在第三节中画蛇添足，把原型还原成固定的、惟一的现实存在物，局限了意象可能辐射的丰富含义，而只用来揭示她自己期望的比喻义：“隔着永恒的距离／他们怅然相望／爱情穿过生死的界线／世纪的空间／交织着万古长新的目光”。正是诗人急于把隐含于“船”这一意象背后的意义告诉读者，或者是过于低估了读者的审美能力，终于将这首本可作多义理解的整体象征诗，变成了诗人自给谜面自解谜底的比喻诗，把“船”的多义性和丰富性扼杀了。比喻总是蹩脚的，它的一对一“对位”思维使理解的想像力折翅，定于一义，而整体象征却呈开放状。由此可见，朦胧诗人最初还缺乏对整体象征的自觉。即使创作了整体象征诗，也大多属无意为之。
舒婷对“船”的释义，除了告诉读者她写此诗的“意义”，也是为了抒情，而整体象征是拒绝抒情的。“难道真挚的爱／将随着船板一起腐烂／难道飞翔的灵魂／将终身监禁在自由的门槛”。非抒情不足以为诗，这绝非“现代主义”诗歌的品质，这种遏制不住的直接抒情冲动，破坏了意象整体所包含的朦胧之美。
整体象征是试图对对象进行整体把握的一种思维方式，而不只是一种手法，它要求以高度的抽象概括与精妙的艺术细节完美结合。《古寺》一诗，摒弃了朦胧诗惯常的抒情，保留了北岛诗歌的思想力度，完美地体现了诗人驾驭整体象征艺术思维的才能。诗如下：
消失的钟声
结成蛛网，在裂缝的柱子里
扩散成一圈圈年轮
没有记忆，石头
空的山谷里传播回声的
石头，没有记忆
当小路绕开这里的时候
龙和怪鸟也飞走了
从房檐上带走喑哑的铃铛
荒草一年一度
生长，那么漠然
不在乎它们屈从的主人
是僧侣的布鞋，还是风
石碑残缺，上面的文字已经磨损
仿佛只有在一场大火之中
才能辨认，也许
会随着一道生者的目光
乌龟在泥土中复活
驮着沉重的秘密，爬出门槛③
《古寺》从人们对“古寺”两字最容易引起联想的“钟声”写起，波澜不惊的平起，其实隐含波澜：以悠远的钟声来捶打读者的耳膜，声学效果引起读者的阅读注意。但这钟声却是已“消失的”，自然引出“此时无声胜有声”的联想，而且暗示这是一座已废弃了的古寺。“消失的钟声”在读者眼前唤出了一幅笼统而模糊的古寺形象：死寂、衰败。接着，诗人展开了对古寺的细节描绘，而细节正由钟声生发开去，与下面的“蛛网”“年轮”建立意象关联。废弃的古寺已开裂的柱子上，挂满了蛛网。钟声无形，而通感会使读者赋予钟声以蛛网般的形状，作为声音的“钟声”意象，就这样与“蛛网”意象建立了关联。进一步，诗人又为钟声与“年轮”建立了关联。柱子的前生是树木，树木有年轮，一圈圈的年轮，与钟声、蛛网有着相似的形状。这三个意象描写，共同的目的是暗示古寺之“古”与衰，诗中却没有一个类似“古老”的词语出现，三个名词意象完全替代了“古老”之类的形容词。
三个意象又都各有各的功用与效果：消失的钟声意味着古寺如今的沉寂，蛛网意味着古寺被不属于古寺的物质所占有，而年轮，才是这首诗的关键意象。树木的年轮会增长，死去的树木即柱子，它的年轮不会再增长，因而引出下面的诗句：“没有记忆，石头／空的山谷里传播回声的／石头，没有记忆”。不再增长的年轮，也就意味着柱子失去了生命的记忆。但诗句中没有记忆的并非“柱子”，而是“石头”，这便是意象的转换：柱子撑起了石头，搭成了古寺。诗人通过把柱子转换为石头，使石头成为古寺的象征。诗题名为《古寺》，诗中却不出现这两字，这正是整体象征的思维特点。石头或古寺乃非生命的客观物质存在，诗人正是通过“柱子—石头—古寺”的意象转换，把柱子的前身树木的记忆?穴即年轮?雪特性，赋予了古寺。古寺原该有记忆，然而却丧失了记忆。诗人想表达的就是，古寺不仅作为物质存在被废弃了，它的精神?穴即记忆?雪也已失去，正如“消失的钟声”。
所谓“消失的钟声”表面上是指古寺本有的钟磬声的消失，而实际上，这正是王小波所说“沉默的大多数”的象征。丧失了记忆的人们，也丧失了言说也就是抗争的能力，沉默一如古寺。大地上长满荒草，内心世界也满是荒凉枯槁。连威胁人类的“龙和怪鸟也飞走了”，甚至带走了“喑哑的铃铛”。“龙和怪鸟”当然是极权专制及其帮凶的象征，它不许人们发声，甚至害怕已喑哑的铃铛发出微弱的声响。在诗中，诗人并未过多停留于对“龙和怪鸟”的谴责，转而对古寺中的“荒草”“石碑”意象进行描写。荒草就是如野草般自生自灭的人民，即使“龙和怪鸟”已飞走，习惯于沉默的他们仍然屈从于“僧侣布鞋”的践踏，任四面八方的风吹折了腰而不发一声。而石碑，也就是历史，“上面的文字已经磨损”。不仅是人民失去了记忆，本该公正的历史也已失去了真实记忆而充满谎言。诗人含蓄地表达了对地狱般的古寺的咒诅：对生活在古寺般沉默荒凉大地上的人民来说，希望也许就在一场大火中，烧尽了废墟上沉重的负荷，一个民族?穴即驮着刻有统治者辉煌治绩的纪念碑的乌龟?雪才能复活，带着沉重的民族记忆?穴即诗中的“秘密”?雪，爬出“古寺”的门槛。
作为整体象征诗歌，《古寺》既有中国传统诗歌意象叠加的特点，又运用了西方现代主义的意象转换手法，对诸多意象进行巧妙打通，建立联结，相互生发，层层推进。而象征之义未加点破，在联结转换之中自然呈现。此诗严格限制于对主要意象“古寺”及相关意象的客观描写，不作阐释性发挥，抒情主人公隐退，叙述笔调冷峻节制，紧紧抓住“古寺”的所有特征，完成了对古寺整体形象的塑造。古寺俨然是古寺，而又不仅是古寺。
奇巧的是，舒婷的《船》与北岛《古寺》都结在“门槛”，然而舒婷被“监禁在自由的门槛”，她的诗歌思维囿于传统的比喻与抒情，尽管已接近“现代”，终无现代品质；北岛却已驮着整体象征思维的秘密，“爬出门槛”。
①徐敬亚：《崛起的诗群》，《当代文艺思潮》１９８３年第１期。
②舒婷《船》载《朦胧诗选》，阎月君、高岩、梁云、顾芳编选，春风文艺出版社１９８５年版。
③北岛《古寺》，载《朦胧诗选》，同上。