首页 -> 2008年第2期

复调交响：爱与自由的离情

作者：曹万生

更多经典：点此访问——应天故事汇

　　与闻一多抒发浓烈感情有异的是，《再别康桥》抒写性灵，成为最天然的诗篇，全诗不矫不饰，无论爱、自由、美、自然，都给人推心置腹的真与不假雕饰的美，通体透明，上片写康桥的美艳与诗人的欢乐，下片写离别的孤寂与诗人的悲哀，性灵毕现可捧可掬，处处其人其情的真与美。这美因善用新颖贴切鲜活美妙的意象而显而让人出乎意于外入乎于心。
　　与闻一多也善用比喻不同，《再别康桥》的比喻常讲究刹那间意趣的捕捉，把意象表现得自然轻盈，美因善用新颖贴切鲜活美妙的意象而显而让人出乎意于外入乎于心。用“夕阳下的新娘”比喻“河畔的金柳”，写出康桥的艳美，既可是理想也可是美人的借喻，用“油油的”“招摇”写出“软泥上的青荇”的娇媚与招人，从而让“我甘做一条水草”语出天然无饰，既写出对圣地的崇拜也写出对初恋的痴情；用“揉碎在浮藻间”写“沉淀着”的“彩虹似的梦”，把梦写得鲜活又动感，“青草更深处漫溯”与“星辉斑斓里放歌”造语新奇工整又自然妥帖，让人叫绝。“悄悄是别离的笙萧”与“沉默是今晚的康桥”，更是隐喻意象的佳句，且用抽象写具象，借具象喻抽象，在诗情的升华中写出幻灭的铭心。
　　《再别康桥》在音乐美与意境美上特点更是鲜明。全诗七节，每节四行，奇行顶头，偶行退格，首尾呼应，整饬而活泼。押ABCDECA的韵，几乎每节随意换韵但却韵得浓烈，靠的是情感旋律的自然流畅，扬抑顿错，恰成和谐。在清浅的词语中寓以炽热浓情，把爱的热烈与幻的苦寂之情与康河特定的柳、波、荇、草、潭、藻、星、虫、云织成一幅美锦，经纬有机，深浅无痕，离情因康桥画境而浓得化不开，康桥美景因离情浓烈而传神流千古，被公认是现代汉语诗歌的精品。
　　蔡元培挽徐志摩上联云“谈话是诗，举动是诗，毕生行径都是诗，诗的意味渗透了，随遇自有乐土。”《再别康桥》就是渗透了徐志摩理想、人生、爱情、为人、行事、性情的诗碑。仰望之弥高，谁人不说好？《再别康桥》把现代汉语诗歌艺术提高到20世纪的高峰，成为现代汉语诗歌史上最优秀的诗篇。
　　作者系四川师范大学教授，博士生导师
　　（责任编辑：赵红玉）
　　E-mail：zhaohongyu69@126.com
　　
　　① 徐志摩译作康桥，下均称康桥。
　　②写于1928年8月10日，初刊于1923年3月12日《时事新报·学灯》，收入初版本《志摩的诗》，这是首别康桥。
　　③徐志摩：《吸烟与文化》，《徐志摩全集》（三），广西民族出版社，1991年版，第103页。
　　④茅盾：《徐志摩论》，《现代》2卷4期，1923年2月1日。
　　⑤参见拙著《现代派诗学与中西诗学》， 人民出版社，2003年12月版，第115页-第116页。
　　⑥茅盾：《徐志摩论》，《现代》2卷4期，1923年2月1日。
　　⑦徐志摩与林徽因此时是否恋爱，是一个有争议的问题，一说双方恋爱，一说徐志摩单恋，无论何说，徐志摩之恋是成立的。
　　⑧事实上，这份激情持续了徐志摩一生，徐志摩不少诗为她而作，上世纪30年代初徐志摩遇难前不久，林徽因因肺病上香山住双清别墅时，徐志摩还经常前往。
　　⑨但这样理解，不太好理解后来徐志摩对林徽因的继续怀念。就最后一节的意义上讲，人生理想与社会理想的幻灭比爱情理想的幻灭更切近诗本身。
　　

[1] 2