首页 -> 2007年第6期
英语教学中否定意义表达法探微
作者：陈景伟
反语表达法，主要用于口语，即用陈述句、祈使句或感叹句的形式表达与字面意义相反的意思，这往往需要根据上下文的语境和说话者的语气来判断。例如：
I’ll buy it.我猜不出，我答不出。
6.立誓法
所谓立誓法，就是通过发誓或赌咒的方式来表示一种强烈的否定。例如：
Strike me blind to do that again.如果再做就叫我不得好死
7.虚拟法
虚拟法，即通过用虚拟语气的形式来暗示并没有或不会发生的事。例如：
If only we had listened to their advice.要是听他们的劝告就好了。
8.时态表达法
(1)“Shouldought tocouldmight+实义动词的完成体”表示过去应该或可以做但实际上没有做的事。例如：
You couldmight have done better in the exam.你本来可以考得更好。
(2)want，hope，expect，mean，intend，think，plan等动词的过去完成时，表示本来打算做而没有做的事。例如：
He had hoped to catch the 7：30 train，but overslept.他本来希望坐7：30的火车，但睡过头了。
(3)waswere，hope，expect，mean，intend，plan，prefer，’d likelove，d rathersooner +不定式的完成式，“表示未能实现的愿望”或计划。例如：
The plane was to have taken off at six，but something went wrong.飞机原定六点钟起飞。
(4)“amareis + being”可以表示“临时性”或“有意如此”，暗示平时或实际上并非如此。例如：
Tom is being polite.(其实平时并非如此。)
9.某些结构，如dare sb.to do，yetstill to do，it is…that…，too…for，too…to等。例如：
It is a wise father that knows his own child.无论怎样聪明的父亲也未必了解自己的孩子。
但是，在too…to这个结构中，当too与only，easy，glad，willing，eager，anxious，ready等形容词连用时，too的意思相当于very，这类句子并不含否定意义。例如：
She was too anxious to present herself.她太急于表现自己了。
总之，在英语教学中否定意义的表达方式多种多样，这也说明了英语语言的丰富多彩。因此，我们在学习和使用英语的过程中，要特别注意这些表达方式，根据不同的语境灵活使用，以期能够真正掌握英语，在交际中得体地使用英语，从而顺利达到交际目的。
(参考文献本刊略)
(责任编辑 孙海燕)
[1]