昭和十三年三月十九日 晴 白蒲镇-如皋 　　昨夜在野外露营。我的脚疼还没有见好。 　　凌晨四点，我们出发，去攻打如皋县城。有的人穿着草鞋，有的人穿着中国人的鞋子。今天第二大队在左面作为第一线兵力进行追击战。在如皋附近，我军遭遇到敌人的射击，于是马上应战，野战炮兵进行了支援，敌人转眼间就逃跑了，我军损失很小。下午三点钟，我军占领了如皋南门，进入城里住宿。居民都在逃跑了，什么人也看不到。 　　在追击战最激烈、子弹横飞的时刻，我还拍了一张非常珍贵的相片。