九月五日 晴 庐山南方 　　今天早上5点，天还没有亮，大队本部就开始行动，前进到以前被第7中队占领的前方高地。由于这里可能遭到敌人的侧面攻击，所以非常危险。我们在山顶挖了战壕。黎明时分敌人突然用捷克枪从侧面高地猛射过来，本部传令兵山崎上等兵、中队传令兵下村、大船等人就在距我6尺远的地方受伤。而我非常幸运地避开了敌人的子弹。这都是靠神灵的守护，我合十遥求远故土神灵的保佑。 　　一会儿过后，飞机飞来助战，不断地对地上的敌军轰炸、扫射。敌人利用山岩高地继续进行顽强的抵抗。我顶着九月的炎阳努力地挖战壕，常有敌弹飞来，落于近处，很是危险。 　　傍晚，新任大队长尾家少佐来到山上，先与坪井少佐交接工作，然后集合将士在战壕中作了种种训示，对侦察、步哨和监视兵工作都做了妥善的安排，表现出改变指挥方式的第一步。 　　今天我去联队本部接受命令，听说小谷野伍长腹部被敌弹贯穿，受了重伤。今天我军又牺牲了十多个人。 　　今天晚上，我军高度警戒。我也在深夜对敌人的状况监视了2个半小时。我在夜间的工作是于弹雨中巡视步哨线，去各个中队进行联络，不眠不休地努力奋斗。