九月十三日 阴 庐山山麓 　　昨夜腹泻，睡眠中起身上了五次厕所，早上起床，我感觉到身体明显变衰，动弹不得，我悲壮地感到必须继续在战场上奋战。大部分人在漫长的前线生活中身体都被弄垮了，如果不快点轮换着上前线，全体官兵都会生病。 　　我深切地感受到步兵前线艰苦的生活。 　　今天早上的攻击也没取得进展。事实上因为前线士兵太疲劳了，虽然大队和联队都在下达命令，但中队和小队也就只有接受命令，一点积极性都没有，所以，没有进展也是理所当然的。谁都是人，不是牛马。听说新闻记者要来山上的阵地采访，就急急忙忙在山上敌人的炮弹袭击下写了一封家信带回去。发放的供给物品不好吃，东西又很潮湿。给家里和日吉町带了一个邮包，仅仅为表达一下问候的心情。要到什么时候才轮换呢？什么时候才能凯旋归国呢？这就是战争的悲哀吧。今天又死伤了十几个人。