三月二十一日 雨 健昌 　　昨晚也下着绵绵细雨。是在预祝打了胜仗吗？啤酒也发下来了。 　　今天是我二十八岁生日，去年的今天正骑着自行车，挣扎在由如皋往南通去的泥泞小道上。如今，我军左右两翼部队按预定计划渡过了河，突破了敌军的第一线阵地，正在扩大战果。 　　但是这恼人的雨啊！第一线作战真是不容易啊！ 　　其后的战况对友军越来越有利，其有利的程度大大地超出了预计。我部也得到马上进发的命令，大家跃然而起。首先向永修城进发。敌军好像已经全面撤退，我军就乘胜追击。 　　下午，雨停了。太阳也露出了脸。我军重炮兵正在猛轰撤退的敌军。 　　与昨天不同的是，今天对敌阵的炮击、通讯大大地发挥了作用。 　　修水上马上就有工兵用铁船架好了桥，已经前进到野炮队的位置的师团本部也迅速地渡了河，师团长阁下也骑马冲在阵前。我们部队作为步兵最后渡河时，已是晚上七点。 　　师团长阁下欣喜若狂。 　　那么，接下来我们就可以一鼓作气地往南昌进发了， 　　在我的生日这天，我们实现了期待中的修水之渡，感慨颇深。 　　布施部队的勇士们在修水南岸集合时，在敌军战壕附近，一匹马踩响了地雷，引起爆炸，令勇士们的心为之一惊！这里还是战场啊！ 　　今天我们要前进到哪里呢？ 　　修水河畔是记。 　　昭和十四年三月二十一日晚上七点