|
特瑞斯坦浑身脏得不保样子，他已经疲惫不堪，可真正的问题在于他的精神状态。他碰到了太多意想不到的事，一件接一件，而莫拉的背叛是致命的一击。他飞快地跑着，远离了威尔斯家的房子，然后一头栽例在一户人家的花园里，蜷缩在灌木丛后，以防有警察碰巧从这儿经过。也许根本汉必要躲藏，不管躲在哪儿，手腕上的芯片都会让他暴露尤遗。警察只需在经过时大致巡视—下，就能获得他的身份芯片的信号。但此时已经无所谓了。他消沉地躺在地上，完全绝望了。
他周围的整个世界似乎都塌陷了——内心的世界和真实的世界。他没做过坏事，不应该受到这样的惩罚。他一直努力做一个善良的、有思想的、容易相处的人。现在，他浑身都是伤；没有亲生父母，只有一个一心要置他于死地的克隆兄弟；警察在追捕他，想让他下半辈子在监狱中度过；女朋友要送他去精神病院；他的克隆兄弟要送他进坟墓，或者要他彻底消失，那样，他的ＤＮＡ才不会留下任何痕迹。
够了！特瑞斯坦再也受不了了。他想挥拳猛打，可是找不到目标；绝不能对莫拉挥拳，不管她做了什么，他对她还是一往情深，尽管想到她对他的背叛，这份感情就会减弱一些。他想打得德文眼冒金星，可却不知道那小子藏在哪儿，世界的任何地方都有可能是他的藏身之所，而特瑞斯坦只在屏幕上看到过他。
特瑞斯坦怒火中烧，他已经尽己所能做到最好，可现在却遭到背叛、追捕和蔑视。慢慢地，他的无精打采被一腔怒火所替代，为何这些倒霉的事该让他碰上？为什么不反抗？这时，他下定决心要开始行动。他的内心又重新积攒了力量，还有一些可怕的想法从他的脑海闪过。
特瑞斯坦又回到汽车撞毁的地方，他的小命儿差点儿丢在那里。纽约现在有那么多的问题亟待解决，哪怕有尸体横在街头，当局也不可能现在就清理现场。由于有暂时恢复的计算机安全系统，事故都按轻重缓急来处理。所有的ＤＮＡ都得被消除、烧毁，防止有坏人将其偷去，进行非法的网络活动。
特瑞斯坦现在最需要的就是上网，但如果他登录上网，警察就会顺着他的密码追踪他。只要特瑞斯坦一登录，这座城市里所有的警报器都会作响，甚至当他进入一座公共大楼时也是一样。他手腕上的身份芯片在进门时会被电脑扫描，警方肯定有他的身份密码，只要一扫描，所有警报器就会响起来。
得先想法躲开警方的扫描。可手腕上的芯片只要还在起作用，他就没法躲避警察的追捕。也就是说，他得把那玩意儿弄掉。
实际上，要弄掉它几乎是不可能的。必须得通过外科手术才能把芯片拿出来，可他连麻醉药都没有：另外，芯片设计得很特别，只能由有资格的外科医生取出来，否则，里面的自毁装置就会使人流血致死。
因此，这方法行不通。不过，可以试试别的。
他的推测是对的，还没有人到撞车现场来。汽车已经不再燃烧，只剩下一具空壳，但愿有些零件还能用。从飞机坠落的地方飘来的浓烟依然笼罩着这一带。那儿该有一些救援人员，不过他们是不会留意站在汽车旁的特瑞斯坦的，他们有更重要的事需要伤脑筋。当然，被困在家里的人就更不可能注意到他了。
金属壳还是热的，不过要是手快的话，还不至于被烫伤。特瑞斯坦用一根短棍撬开了闪电车驾驶室的门，放心地舒了口气：有几处连接点被烧化了，但总体上发动机完好无损。
他要找电池。闪电车的启动和制动装置实际上是由无线电源控制的，这就是为什么一停电车就撞毁了的原因。但他们还有一个备用电池，以便在电力不足时用来停车。当然，这次事故中电池没起作用，因为车内的计算机在病毒发作时是连接在原来那个电源上的，这样，停车的指令就发不出去，所以电池应该还是满的。
他用随身带来的监测器检查了一下，太棒了！现在到了最难的一关。他不想那样做，但没有别的办法，惟一可以防止身份芯片暴露身份的办法就是毁掉它。让电流通过芯片的电路，强大的电流会把芯片熔掉，而他不会受到太严重的损伤。
但愿如此。
当然，通过芯片的电流会让他十分痛苦。特瑞斯坦从发动机上拔出两根电线，让两端露出了铜丝。电线上的绝缘层要留住，要不，电池会在他体内漏电，那就槽了。监测器显示出手腕上芯片的位置，他做好心理准备，开始操作。
他在手腕上找难位置猛刺了下去，把第一根电线插入了手腕。
疼痛立即传遍胳膊，差点儿让他叫出声来，可他不敢，怕叫声引来注意，不能冒这个险。他咬紧牙关，死死地闭着眼，尽量不去想这种惨烈的痛苦。
没有用。但是过了一会儿，他稍微适应了一点儿。手腕如针刺火烧一般难受，但他必须继续。不去管流淌的鲜血和难忍的疼痛，他用监测器检查结果，很不幸，离芯片还差不到一毫米。咬紧牙关，他继续用力把电线向下插。
剧痛再次穿透臂膀，但特瑞斯坦还是能感觉到电线裸露的铜丝与芯片信息端口连接上了。芯片锁住了，可以松开手了，他在裤子上擦了擦手上的血。他浑身脏兮兮的，不过，现在他一点儿也不在乎。趁勇气还没消失，他抓起第二根电线，估计了一下芯片第二部分的位置，两次狠刺进去。
手腕已经被伤得很厉害了，以至于第二处伤口都感觉不到痛了。特瑞斯坦用电线刺探着直到连接到正确位置。他大口地喘着粗气，强忍住不叫，挪到汽车发动机部位。血滴得到处都是，但他没管。让那些想得到他的ＤＮＡ的人要多少就取多少吧，他只希望疼痛快点儿结束。
但现在，还得再添上一份痛楚。
特瑞斯坦把第一根电线连接到电池上。犹豫了一下，估计了一下即将到来的剧痛，知道自己别无选择，将第二根电线的尾部也搭在了电池上。
手腕立刻烧着了，这一次他再也忍不住尖叫起来。特瑞斯坦痛苦地号叫着，扔掉了电线，他能闻到自己手腕被烧焦的味道，里面钻心地疼。他滚倒在路边，受着疼痛的折磨，泪水止不住地落下来。
渐渐的，火熄灭了，特端斯坦又清醒过来。他挣扎着坐了起来，又差点儿疼得背过气去，呼吸也短促无力，手腕好像彻底毁掉了。他用左手够了两次才捡起监测器，把它放在还在流血的右手腕上。监测器表明他的计划成功了，身份芯片还在却不能起作用了。他有一种置于死地而后生的感觉。他艰难地换了口气，弯下身把两根电线从手腕中猛地拉出来。然后，用布把流血的胳膊包扎起来。
还好，没有击坏重要的血管，血终究会止住的，希望疼痛也一样会消失。他需要治疗，却不敢去医院。看到不起作用的芯片，医生一定会叫警察。特瑞斯坦宁愿自己对付过去。也许能在什么地方找到卖医疗用品的商店……
可芯片已经没用了，用什么买呢？
他站起来，把包甩到肩上，摇摇晃晃地走到最近的一具尸体边。幸好几小时设吃东西了，不然，他怀疑看到这幅景象胃里是否还能剩下一点儿东西。这个人一条腿少了一截，头盖骨也被打烂了。特瑞斯坦尽量不去看从尸体上流出来的、已经凝固的体液，只盯着那人的手腕，开始干起来。
他尽可能快地把那人手腕上的身份芯片取了出来，又十分细心地弄干净。然后他从自己的包里拿出一个小盒子，把芯片放了进去。最后，他从那人身上取了一小块皮肤样品，放进另一个盒子里。
然后，他搜了那人的口袋，想看看有没有什么能说明他的身份的东西，什么也没发现。要是在一百年以前，这个人可能会带着钱包和各式各样的身份卡片，但现在所有的钱和证件都在芯片上。
特瑞斯坦意识到自己必须抓紧时间了。他摇摇晃晃地站起身，背对着那片皮墟、那些尸体和他的家……总之，所有过去的一切。把身份芯片毁掉以后，他就成功地让自己从社会上消失了，就仿佛特瑞斯坦·康纳从未存在过一样。
想想现实的情形，这也未必是件坏事……
吉尼亚又害怕又恼怒，这两种感情交织在一起。害怕，是因为现在落入了法网。她内心并不清楚那将意味着什么，但有一点是肯定的，绝对不是好事。法律好像总是立即生效，不讲人情。
恼怒则来自这一切给她带来的羞辱。她一刻也忘不掉有人对她撒谎并背叛了她——没法不想，这事太伤人了，不是轻易就能忘记的。他们对待她就像对待一只被送到屠宰场的动物，没有人对她做出解释，他们只是命令，然后逼迫她服从。
她被迫脱去了自己式样精致、价格昂贵的时装，穿上了他们给的一件粗糙的连衫裤。这衣服把她的身子、胳膊和腿都罩住了，只需拉上拉链就会箍得紧紧的。可布料很粗糙，和皮肤摩擦得厉害。要是坐下，就得保持一个姿势以免被衣服磨疼；要是走动，就得小心，不然整件衣服就像绑在身上的铁刀。
她当然抗议过，可警察不理会。“你是个犯人，”那女人说，“是你选择与社会作对的，不要指望从我这里得到优待。”
“我只是一名被告，”吉尼亚反驳道，“还没有受审呢。”
“马上就审你了。”警官干巴巴地说。她既不生气也没吵架的兴趣，只是尽责而已。希默达至少还有点儿个性和脾气。
连衫裤是暗褐色的，这太有损形象了。吉尼亚讨厌它，可也没有别的衣服可穿。牢房给人的感觉也是如此。房间很小，朝哪个方向走都只有三岁远，只有一张小床、一个水池和一只马桶。什么都不能干，什么书都没的看，只能干坐着。吉尼亚真想发牢骚，但她有一个强烈的预感，知道自已会得到什么样的下场。结果，只等了一小时，那个女警察就回来了。
“法官要见你。”她把牢房的门打开，“走吧！”
“挺快的嘛！”吉尼亚说。尽管她是被制裁的对象，但还是很赞赏这种办事效率。
“我们巴不得让你离开这儿。”女警察回答，“跟我来。”她在前面带路，她们沿着过道来到法庭。吉尼亚飞快地盘算了一下逃跑的可能，可又有什么用呢？置身于警察总部，即使能挣脱看守，周围也还有无数的警察。
法庭并不比她的牢房大多少。有一条高高的长凳，一个面色严峻的女人坐在上面——可能是法官，还有两张小桌子，另外有两个人在后面坐着。其中一个拿着一个小包，另一个拿着掌上电脑，桌子上放着录音设备。警察让吉尼亚站在另外一张桌子后面，而她自己则站在吉尼亚的身后不引人注意的地方。
“法庭开始审理吉尼亚·多伊的案子。”拿着掌上电脑的人宣布，“往前走接受扫描。”
吉尼亚皱皱历；“我没有身份芯片。”
这好像令法官很不高兴。她朝前倾着身子问：“你来自‘下界’？”
“是的。”吉尼亚不悦地问答，“这可不是我的过错，别怪我，”
“‘下界’的人渣，”法官自言自语道，“跑到这里来抢劫掠夺了。”
“哦，真是大有意思了！”吉尼亚瞪着那个女人，“我想我会受到非常‘公正’的审判了！你现在对我就有了偏见。”
“我怎么看，对这案子无关紧要。”法官答。她问拿着掌上电脑的人：“她被指控什么罪名？”
“盗窃，法官大人。她是个贼。”那人答道。
“毫不奇怪。”法官转着眼珠，“好，开始吧。”
吉尼亚怒吼：”难道你们不用出示确凿的证据吗？”她对审讯的了解都是断断续续地从录像片上看来的。在那些片子里，犯人被指控犯有某种罪行，控方必须证实被告罪名成立。“我不是有权请个律师什么的吗？”
“有些人录像看得太多了。”法官说，“要知道，那些不是真的。”她对第二个人点点头：“继续。”
那人站起来，从包里拿出注射器。吉尼亚立刻警觉起来。
“这是什么？“她问。
“丘扎克。”法官叹了口气，向她解释，“只要给你来一针，你就招了。就这样。”
“你们不能这样对我。”
“我们当然可以。你以为审判是什么样的？”法官做了个手势，那人朝她走来。
吉尼亚想跑，但身后的警察抓住了她，把她摁倒在桌子上。吉尼亚被这突如其来的一拧弄伤了。她还没来得及还手，那人已经把针扎进了她的脖子，她嘶哑地叫了起来。片刻之后，警察放开了她。吉尼亚挣扎着站起来，头昏昏的，她几乎站不住了，赶紧抓住桌子角。
“现在，”法官说话了，她的声音尖细，有些失真，“你是一个贼吗？”
不是。吉尼亚想说。“是的。”她听见自己的声音在说。
“你做了几次案？”法官又问。
不要回答！
吉尼亚大声地对自己尖叫。她的声音却背叛了她的意愿。“我记不清了。”她听到自己说，“一百多次吧，至少。”
见鬼！吉尼亚屈服了。这个药让她无计可施。“你对所做的一切后悔吗？”法官朝前倾过身来，等着她的回答。
做出可怜的样子！吉尼亚对自己说。请求宽大！说你再也不这样做了！
“—点儿也不。”她的声音回答，根本不管吉尼亚想说什么。
“罪名成立。”法官说，“是你自己承认的。为了维护社会秩序，你将被判刑。”
吉尼亚想申辩点儿什么。尽管头脑昏昏沉沉，但她意识很清醒，“什么意思？”
“你将被关进极地监狱，至少十年。”法官解释道，“刑满后，你若是忏悔了，就能获得自由。”法官停顿了一下，又补充道：“当然，忏悔必须在丘扎克的作用下才算数。”
当然，用了那东西根本不可能撒谎。吉尼亚的情绪低落下来。倒不是药力的作用，而是想到自己的处境。被关上十年，不能跟外界接触，估计也不能使用网络。“你还不如杀了我！”吉尼亚愤怒地说，“这十年我能干什么呢？”
“想想你做过的一切，好好儿忏悔。”法官说，“你可以想想你的同龄人都在约会、交男朋友、努力找一份好工作，或是上网购物、外出度假，尽情享受。而你的所作所为，使得你再也不能像他们一样生活了。”
“你这个愚蠢的伪君子：”吉尼亚尖叫着，“我来自‘下界’，从来就没有机会享受那些。我还是个孩子的时候，父亲就进了监狱，母亲也死了。我努力挣扎才能活到现在！要是我有机会过你说的那种生活，我绝不会去偷，可我没有？我知道的就是，那些自以为高我一等的人把我像垃圾一样地抛弃了。现在你却因为我靠偷窃活命而怪罪我，你把这也叫做‘公平’？”
“这就是公平。”法官答，“你偷了东西，理由无关紧要，现在你要为此受到惩罚。”说到这儿，她展出了笑容，“从某种意义上说，我帮了你大忙。在极地，你不用挣扎着谋生，你需要的一切都会给你，这可比你原来的生活要好得多了。”
“不！”吉尼亚反驳道，“首先，我失去了自由，其次，我不能上网了，是不是？”
“当然不能，你就是这样进行偷窃的，我们不能给你这些利于你作案的工具。你可以看书，看录像，还可以与其他犯人交谈。就这些，直到你真正反悔为止。”
吉尼亚的心沉了下去。她知道她永远都不会后悔自己所做的一切。那些冷酷无情、有权有势的人就应该受到吉尼亚的“惩治”，吉尼亚怎么会觉得自己的生存方式错了呢？
她知道十年以后她还是过不了这关，会再被送回监狱。要是由这种司法制度判决的话，她永远也出不了监狱——永远。
| 
（重要说明：本书资料收集于网上，版权归原作者所有。请购买正版书。） 
Xinty665 免费制作 
