首页 -> 2006年第11期
收大礼等
作者：李苏章等
字体： 【大 中 小】
麦加其是我在沙特认识的第一个好朋友。一天，他热情地邀请我和翻译去他家作客。
这天上午，我们应邀来到位于首都市郊公路边上的麦加其家。在他家的客厅里，我被墙上挂着的一幅精美的人物画吸引住了。画中的老人栩栩如生，像孔圣人那样威严、安详。真是太美了，我目不转睛地观赏着，并连连夸赞道：“这幅画是我见到的最好的人物画。”话音未落，我的腰被翻译狠狠地撞了一下，我陡然一惊，马上想起了当地作客的一个大忌：不能随便夸赞人家的摆设和死死地盯住物品，否则主人会以为你想要，就会把这件东西送给你。对于主人送的东西客人必须收下，不收等于是瞧不起他。想到这，我马上闭上嘴巴，然而已经迟了，麦加其看我赞叹不已，微微一笑，就把这幅画拿下来，用纸包好，塞在我手里。他告诉我，这画中的人物是他先父。他父亲已经去世十年了，他至今还无时无刻不思念他。我听后，一时愣在那里：这是他父亲的遗像啊，我怎能收下?难道现在退回去?
翻译见我尴尬地站在那里，马上为我圆场：“他在国内是个装裱师，专门装修画。现在看见你这幅画有点旧了，想拿去修理一下。”
麦加其喜出望外，忙说：“我的朋友，太好了，我正想拿出去修一下，现在好了，拜托你了。”
我只好硬着头皮应承下来，其实，我哪会裱画啊!
饭后，我们又在聊天吹牛，不知不觉天渐渐暗淡下来。我没有带表，心里有点急，这时我又犯了一个错误：向麦加其问时间。他二话没说，又十分慷慨地把表给了我。望着麦加其，我真哭笑不得，只好胡说道：“我看见你的表有点问题，看能不能修理一下。”这下轮到麦加其奇怪了：“这表没有问题，它一直走得很准时。”我张口结舌，于是信口开河：“这表在你们看来是没问题，但在我们中国人看来就有问题了。”翻译笑了，赶紧第二次为我圆场：“这样吧，这表先放在麦加其这里走几天，如果没问题就不要修了。”
有了上述教训，我再也不敢把目光停留在物品上了，只好把头朝上仰着，死死地盯着天花板。
麦加其看我不断朝上张望，十分好奇地说：“我的朋友，你是不是想要那吊灯，等下我把它拆下来吧。”
我只好苦笑道：“我的朋友，我不想要吊灯。我不停地望，是想看看需不需要修理，现在好了，我发现它不需要我动手。”
回家的路上，我有点不解地问：“真是怪事，我们来了也不见女主人出来一下?”翻译听了哈哈大笑：“像你这样，谁敢把老婆带出来，这里的妇女一律不见你们这些陌生人。”
笨贼
李有观
在德国，有不少愚笨的强盗，成为人们茶余饭后的笑料。
一个蒙面男子闯入黑森州的一家银行，他挥舞着玩具枪和塑料刀，大喊着要里面的人把钱交出来。然而他什么都看不见，因为他忘记在面罩上挖两个眼孔。他不得不摘掉面具，这样，监视器清楚地记录下了此人的面孔。歹徒费了半天劲儿也没能打开保险箱，只得失望逃离。
当地警方发言人说：“罪犯显然不是行家。他摘下面具时正好面对监视器，其面部特征在镜头前暴露无遗。”一天以后，这名歹徒就被逮捕了，并被判处4年有期徒刑。
在什未林，三名强盗在打劫完一家超市后，顺手从货架上拿走了几架宝丽来相机。他们试拍时把自己拍了下来，从相机里立刻滑出几张灰色的片子，无知的罪犯把底片随手扔进了购物筐，他们不知道，这种胶卷只需片刻便能自动显影。这样一来，警方就不用劳神费力地去搜集罪证了。
一名士兵在抢劫一家储蓄所时，套上事先挖好眼孔的面罩，但是却忘了掩盖标有自己姓名的胸章。
一名荷枪实弹的男人闯入伍珀塔尔一家银行，将一张纸条递到出纳员面前，上面写道：“不要出声！现在抢劫!”受惊的出纳无意中翻转纸条，发现在这张从个人记事本上撕下来的纸的背面写着劫匪的姓名、详细地址和电话。
一名持枪歹徒出现在科隆的一家储蓄所里，但他握枪的手在发抖。他在得手后准备逃之夭夭时，却由于过度紧张用枪误伤了自己的手。更糟的是，他怎么也打不开自行车的锁。
一名23岁的小偷企图从罗斯托克市一家超市的房顶上爬进去，可一下没站稳，从14米高处摔了下来，而且是掉在了放酒的货架上。第二天一早，到超市上班的营业员惊奇地发现，偌大的店内一片狼藉，一个浑身是血的人躺在角落里呻吟。这个倒霉的小偷大腿已经骨折，脊椎也受了伤，根本无法从超市溜走。
粗心大意的歹徒有的在犯罪地点留下了自己的证件，有的为了摆脱追捕而超速被交通警扣住，有的则在作案后被困在通风管道内出不来。当他们处于困境甚至危险中时，他们对警察的到来不是感到害怕，而是由衷高兴，因为终于有人来救他们了。
一家首饰店的后门与柏林动物园的鳄鱼池相连。小偷安德烈亚斯夜间企图通过架在鳄鱼池上面的电缆线潜入首饰店偷窃，结果不小心脱了手，幸好落到一棵树杈上。鳄鱼闻到人的气味。从四处聚来……
罪犯的失误无疑促成了破案，案件的侦破很多时候就是靠了他们的疏忽。一名武装劫匪与一个同伙劫持了一辆运钞车，就在助手把一麻袋钞票往自己车里拖的时候，主犯被运钞车的车门绊倒，门死死地关上了。司机不费吹灰之力就把强悍的歹徒送进了警察局。
一不留神违了法
中 原
早就听说美国的法律千奇百怪，有的州规定州民每年必须洗一次澡，女子裸胸可以坐地铁，公鸡不准乱鸣叫，走路时不许往后倒，情人接吻不能超过五分钟，对狗做鬼脸要被罚款等等，我以为这只是美国式的幽默，没想到我在美国还真的“犯”了两次法。
每年的6月至8月及10月至11月是阿拉斯加州的捕鱼季节。8月的一天早晨，我有幸在同学大林的带领下前去捕鱼蟹。我们去的那片水域岸边有渔民搭建的木栈桥，我们只要在上面往海里下竹笼子就行了。竹笼子上有一个开口，外大内小，并且布有倒刺，鱼蟹进去之后很难出来。我是第一次在海里捕鱼蟹，不过过程很简单，在笼子里放些鱼食，只要每隔二十分钟将笼子提出水面看看就行了。大林告诉我，鱼一定要捕12英寸以上的，蟹一定要在6．5英寸以上，并且要学会分辨公母，母的一定要放生，否则就是违法。一个多小时的时间，我和大林捕了五条鱼和两只大蟹，当然，其中凡是达不到标准的，我们都放了。回家途中，果然遇到了检查人员，他让我们拿出捕鱼执照，大林将一个蓝本子递给了检查官。按照规定，大林的业余捕鱼执照每月只能用两次，每次也只能捕五条鱼和两只蟹，检查官看后递给了大林，他又拿起我们的鱼和蟹测量了长度，最后他盯上了我们的捕鱼工具。他用一个尺子将竹笼的入口测了测，抬起头“No、No”了两声。原来他说我们的竹笼口太小，并且有倒刺，不利于鱼蟹的逃生，剥夺了动物的逃生权，然后检查官在大林的本子上记上了一笔，并罚了我们50美元。
我还遇到过一次因为动物而差点被拘捕的事。那天邻居大婶外出旅游，让我帮忙照看两天她的宠物狗——Kiti,这位大婶以前经常帮助我们这些外国留学生，没办法我只好应允。那天，我要上街买东西，就顺便将Kiti放在了汽车后座上，想到反正进超市只有十来分钟，我将车门一锁就进了超市，没想到出来时一个警察正在我的车旁写着条子，我赶紧迎上去，以为自
[2]