第06章 张冠可以李戴



  自从爱因斯坦提出相对论,

  世界就没有了上下与快慢。

  笑引子

  我女儿小时候很刁钻,总要作我和妻的“电灯泡”。

  有一天,我带着八十五岁的老母、太太和女儿去看电影。

  将近客满了,虽然买到四张票,却是两两分开的。

  我想跟妻坐,就在进场的时候唬小丫头:

  “你陪我妈妈坐,我陪你妈妈坐。这样才公平,对不对?”接着把小丫头和奶奶安排在一起,并和妻走到电影院另一边的两个位子坐。

  小丫头一副很不愿意的样子,可是才四岁多,她歪着脑袋想,发觉我说的没错,只好跟奶奶乖来坐着。

  电影开演了,正演到精采处。突然旁边挤进来一个小黑影,大声对我喊:

  “你去陪你妈妈坐,我来陪我妈妈坐!”

  ◎灌水的帐单

  有一年去义大利,在罗马的一家餐馆晚餐。

  酒足饭饱,帐单递过来,我正掏信用卡,太太把帐单拿过去描一眼:“怎么这么贵?我们没吃这么多啊!”

  问题是,我接过来算了算、加了加,没错。只是再多看一眼,有了发现——餐馆居然把1997年也当作1997里拉加了进去。

  “哇啦!”当我指给侍者看时,他摸着额头大叫一声,立刻跑回去改。

  可是后来好几个旅行团的朋友都说这是饮酒税——义大利餐馆常用来对付喝了酒而糊里糊涂的观光客的“灌水法”。

  ◎同性恋的由来

  “我以前不懂,为什么世界上有同性恋,直到昨天晚上,在床上,才搞懂。”

  一个朋友对我说。

  “有什么奇遇吗?”我吓一跳。

  “没有奇遇。”他笑:“昨天晚上,我拉着老婆的手说‘下辈子我还希望跟你作夫妻。’我老婆就说她也愿意,但是跟着,她又讲要换成她作男人,我作女人,因为作女人吃亏。我就说我还是要作男人,她就跟我不高兴了,说我不公平,这辈了不公平,下辈子还要不公平。最后,”他看看我问:“你猜怎么样?”

  我摇摇头。

  “我们终于和好了,我们决定两个人都作男人,我们作男同性恋。”

  笑点子

  ◎相反式的幽默

  前面说了三个故事,你知道我要谈哪一种幽默吗?

  我要谈的是“相反式”的幽默。

  乍看,“相反式”跟“逆转式”没什么差异,它们同样有两段,后一段突然来个一百八十度改变。但“相反式”通常主体没有变。就好像前面故事里“陪妈妈”、“1997年”、“再作夫妻”,那些东西一点没变,只是换了一个角度想,或被张冠李戴。

  对!“相反式”也可以说是“张冠李戴式”,那帽子没变,只是戴在了别人的头上。举几个有名的相反式的例子给你听:

  笑例子

  一、我们也敢骂总统

  苏联时代,一个老苏、一个老美吵架。

  “你们能有我们美国的自由吗?”老美问老苏:“我们可以站在白宫前面骂卡特。你们作梦也办不到!”

  “笑话!”苏联人说:“我们也可以站在克里姆林宫前面骂卡特,而且比你们骂得还难听!”

  二、那些车子是谁的?

  苏联工人带美国工人参观他们的大工厂。

  “这工厂是谁的?”美国工人问。

  “是我们工人的。”

  美国人指指工厂外停的小轿车:“那些小轿车是谁的?”

  “是官员干部的!”

  接着,美国工人回请苏联工人参观美国工厂。

  “这工厂是谁的?”苏联工人问。

  “资本家的!”

  “外面停的那些小轿车是谁的?”

  “我们工人的!”

  三、人都有犯错的时候

  法国大文豪伏尔泰,有一天在酒会中公开赞扬另一位作家的作品。

  “你不知道吗?那个人不久之前才骂你的作品一文不值呢!”有个人提醒伏尔泰。

  “真的吗?”伏尔泰一怔,接着笑了:“好像我们双方都错了。”

  四、问题在哪里?

  一个作家在演讲之后,答覆观众提问。

  问题是写在小纸条上的,交给司仪,由司仪念出来,再由作家回答。

  “这个字条上只写了三个字。”司仪拿到一个字条,脸都红了,吞吞吐吐地问:“是不是可以略过?”

  “不要略过!”作家说:“念出来,我们不能忽略任何问题。”

  嗫嗫嚅嚅半天,禁不住作家坚持,司仪大声念:

  “王八蛋。”

  场子一下子僵住了。却见作家一笑:

  “真可惜!这个朋友为什么只签了名,却忘记写问题了呢?”

  五、贵妇与母狗

  某人因为在公开场合骂一位贵妇“母狗”,而被贵妇告上法庭。

  “你太粗鲁了。”法官对某人说:“你必须在庭上公开向这位夫人道歉,否则就把你关起来。”

  “我可以道歉,但是请问法官。”某人说:“我不能称这位夫人母狗,但是改天我遇上真的母狗,能不能称它为夫人呢?”

  法官想了想,笑了:“你要发神经是你的事,那当然可以。”

  “好极了!”某人立刻向贵妇一鞠躬:“对不起!夫人!”

  六、犹太星象家的预言

  希特勒抓到一个犹太著名的星象家。

  “听说你算得很准。”希特勒冷笑道:“你能知道我什么时候死吗?”

  “知道!”犹太星象家说:“死在一个犹太人的节日。”

  “你怎么能确定?”希特勒吼道。

  “当然确定。”犹太人说:“我能保证你死的那天,会是犹太人庆祝的节日。”

  七、瘾君子的祈祷

  告解室里。

  “我的烟瘾太重了,一根连着一根,请问神父,我祈祷的时候能不能抽烟?”

  教友颤抖地问。

  “当然不行。”神父在小窗子那边斩钉截铁地说。

  “那么,我抽烟的时候能不能祈祷呢?”教友又问。

  “那还可以!你可以祈求上帝宽恕。”神父欣然地说。

  拍!打火机亮了:“我祈求宽恕。”

  八、蠢蛋在哪里?

  歌德在公园的窄桥上,和一个敌对的批评冢相遇。

  “对不起!请让一让!”歌德礼貌地说。

  “笑话!我才不愿让路给蠢蛋呢!”批评家继续走。

  “我倒是愿意。就由我来让吧!”歌德说。

  笑点子

  张冠李戴,是这种笑话的特色。它们最高明的地方,是“山不转,路转”,好比打太极拳,借力使力,一句“我们双方都错了”、“怎么只有签名?”“就由我来让吧!”就四两拨千斤地作了强力的反击。

  但是“四两拨千斤”还有一种更高明的方法,就是用“答非所问”的方式,回避难解的问题。

  请看下一章——“金蝉脱壳”的技巧。

 
页首 页底