为成功奠定稳固的基础
1934年，我为我的成功金字塔选定了两块基石，但是根本没有清楚地知道金字塔最终需要多少块石头，以及金字塔最终的规模有多大。只有在14年的时间里，经过数百个小时的沉思之后，我才获得了这方面的知识。
金字塔的最上部，是我父亲在农场时对我们的许多教导当中已经确定了其含义。我从经验中获得的想法又增加了这些教导的内涵。
所以，在1934年，我开始把两块巨大的和强有力的石块就位，作为金字塔的基石。即使我在1997年的今天必须再次这样做的话，这两块基石也不应该改变，因为没有它们，你就不会取得成功。这两块基石是整个金字塔当中最大的和最重要的基石：刻苦和热情。首先让我向你们讲述一下这两块基石的故事。
第一块基石：刻苦什么叫刻苦？我的意思非常简单。你必须工作，而且要努力工作。工作是不可替代的，有意义的事情只能够来源于工作。
我倒是希望你们能够给我举出一个例子证明，某个人独自取得了他（她）个人的巨大成就而没有经过艰苦的工作和努力。
迈克尔·乔丹是这种人吗？比迈克尔·乔丹身体条件更为重要的是他非常刻苦的进行训练，以改变他所有的弱点。难道是杰克·尼克劳斯吗？尼克劳斯在艰苦努力方面是个传奇人物。是小卡尔·里普肯吗？他的情况与乔丹和尼克劳斯相同。可你绞尽脑汁所能提到的任何人，取得个人成就和拥有强大竞争能力者的情况也都如此。企业界、神职人员、医生、律师、艺术家、作家、教练或运动员，他们全都具有一种基本的特点。他们全都工作非常刻苦，而且他们喜欢刻苦努力。
你可能会暗示说，尽管巴比·鲁斯经常以这种或那种方式中断他的训练，但是他仍然取得了伟大的成就。但是，你不妨设想一下，如果鲁斯竭尽全力发挥他的最大潜能的话，他可能取得的成就要比现在大得多。
鲁斯可能已经取得了在许多人心目中伟大的成就，但是他并没有取得他个人最伟大的成就。他竭尽全力了吗？
捷径
刻苦努力是根本，只有你自己确切知道你是不是对某件事情竭尽全力。那些总是想方设法走捷径的人，永远不可能接近于完全挖掘出他们的全部潜力。
格兰特兰德·赖斯（GrantlandRice，1880－1954，著名的英国体育作家——译注）了解到了这一点。他在《如何当冠军》中这样写道：
你不知道他们如何做到，
因此你希望能找到诀窍，
你仔细观察跑动的双脚，
挥动的臂或挺拔的腰背。
但是，当你找到了答案，
亦知更大魅力隐藏其中，
你会发现要不断地攀登，
才能成功抵达桂冠顶峰，
那桂冠的大部分是训练，
其他部分则是辛勤工作。
因此我选择了工作作为成功金字塔的第一块基石。我称之为刻苦是想清楚地表明，那并不仅仅意味着你参加了活动并且自始至终参加了活动。许多人会告诉你他们整天都在工作，但实际上他们根本没有特别努力地工作，肯定没有充分发挥他们的全部能力。
刻苦是最尽责的、最勤勉的、最有灵感的工作方式。愿意、喜爱艰苦的工作肯定会带来成功。没有艰苦的工作你不可能指望获得成功。
你可以进行工作而不刻苦，但是你不可能刻苦而不工作。
另外一块基石：热情
在金字塔基础的另外一边是我的另一块强大的基石：热情。在这一点上，我只是要告诉你们，必须喜欢你们所从事的事业。你们必须全心全意地热爱事业。没有热情，你就不可能充分发挥你的能力。
我对那些喋喋不休地抱怨自己的工作的人抱有一些疑问。有的教练告诉我，他们的工作是何等地艰苦；商人们这个那个地牢骚不断；有些教师对于他们和年轻人在一起工作的艰苦总是埋怨不休。高尚的理由依然存在！有机会教授学生、教练运动员和与年轻人一道工作，艰苦吗？我并不这么认为。
我认为，在任何一个专业当中，情况都是如此。如果你一直在找茬的话，最好走人！不要总是发牢骚、埋怨，或者批评。不愿意干就走。也许你不可能马上离开，但是你要理解到，你最终必须这样做。
因为，如果你对于所付出的努力感觉不到乐趣的话，你对工作就几乎不可能有热情。你要做好准备并且有好的表现的话，就必须刻苦努力并且具有热情。热情之火会点燃老一套的平凡工作，并且将转化为刻苦。
在你同那些你必须要接触的人、那些你与之一道工作的人以及你为之工作的人打交道的过程中，热情会逐渐消退。你必须要有热情，特别是如果你是领导人或者你希望成为领导人的话。
领导需要热情
处于领导地位的人们有许多责任。他们必须乐于找到最好的方式，而不是随心所欲，自行其是。领导人必须确保被领导者懂得他们是在与领导人一道进行工作，而不是为领导人工作。
但是，最为重要的是，如果领导人想要最大程度地发挥自己的能力和被领导者的能力的话，就必须永远胸怀热情。
无论你是教师、教练、父母、企业家，还是领导集体的成员，只要身为领导者，就必须要有热情。没有热情，你就不能刻苦努力直至充分发挥你的能力。只有拥有热情，你才能够促使其他人不断进取，取得越来越大的成绩。
所以，作为成功金字塔的基石，我将这两个基本素质——刻苦和热情就位了。这就是说，你必须乐于敬业进取，乐于刻苦努力。你必须热情饱满地参与其中。刻苦和热情分开来各自具有独特的强大力量。将二者结合在一起，刻苦和热情就会成为一种几乎是不可思议的能量。
你需要让自己具备这些品质。如果你是领导人，你会很快将刻苦和热情灌输到你所领导的人当中去。当然，最好的办法就是以你自己为榜样。