大象踢皮球——虚假繁荣的背后
所有的鼹鼠/把皮球踢给大象
大象总是说一切靠大家/鼹鼠总是说大家靠大象
鼹鼠莫尔饶有兴趣地抱着肩，看大象马洛和一群鼹鼠在玩儿足球。
所有的鼹鼠都把球踢向大象。
大象站在一群鼹鼠的中间，为他们传球。
大象笨拙地转来转去，他把所有的皮球捡过来，然后再处理出去。
有的鼹鼠为把球传到大象看不到的地方而殚精竭虑；
有的鼹鼠暗地取笑着大象的笨拙劲儿，乐不可支；
有的鼹鼠怒气冲冲，因为大象总是把球传到别的鼹鼠脚下；
有的鼹鼠干脆把球一脚踢飞，然后迅即装出一副胆战心惊的鬼样子；
有的鼹鼠打起了盹，因为他总是捞不到球。
可以看出来：有的人玩这种游戏纯粹是为了取悦大象，或是乐得清闲。
马洛先生在传递皮球的过程中累得头昏眼花，不停地喘着粗气，但他居然在笑，他的尾巴不停地甩来甩去，看起来心满意足。
鼹鼠莫尔把这一切都看在眼里，他想，也许该抽个时间和马洛先生好好聊聊这件事。
午餐的时候，马洛先生喜欢和莫尔一起吃，这样可以避免无聊。大象关注的话题除了名车、美女、高尔夫球之外，偶尔也谈经济学。此刻，大象吃完了巨大的比萨，开始兴致勃勃地聊起来：
“我看到过一个故事。古代中国有甲乙两座城市，它们之间利用运河运货、旅行，成本很低，老百姓的生活还过得去。一场大战之后，民生凋敝，经济大衰退来临。新上任的皇帝为了振兴经济、创造就业机会，下令将原来皇帝的宫殿全部烧掉，又下令军队把宫殿的废墟清理出来将运河填平。他的谋士和大臣闻言，连忙进谏。但皇帝总是对的，他们被拉出去，打得屁股开了花。运河填平后，皇帝又下令在上面修建通向全国的国道。于是官员们征用了数以十万计劳工，夜以继日地修建公路。为了商旅的方便，每隔30华里就要配备一个驿站，而这个驿站从不对外开放，只有那些有公干的人才可以入住。为了维护国道的安全，防止歹徒出没打劫，他们建立了骑警快速反应部队，继之设立了法庭和监狱。驿站开业后，应旅客的需要，又在附近开设了一些商店，这些店都很小，只对驿站的客人提供服务。新皇帝创造了大量的就业机会，市面呈现出繁荣的景象。但是居民却恨透了这个皇帝，因为他们的生活水准在不断下降，他们支付了大量的苛捐杂税作为这些项目的启动资金，并且是无偿的。而且，便利的水运取消之后，物价上升，百姓的负担大增。几年之后，他们终于忍无可忍，推翻了这个皇帝。
不要制造泡沫经济下的繁荣，这就是故事告诉我们的。”马洛先生喷了一口烟，结束了他的发言。
鼹鼠莫尔说：“是的，不要制造虚假的繁荣，否则就会贻害无穷。这一点对国家是这样，对公司也同样适用。所有的大象都喜欢看到鼹鼠忙，只要鼹鼠看起来是在干活，那就一切都好，但事实究竟是不是这样呢？我也有一个改编的《鲁滨逊飘流记》故事，和您的那个故事有着异曲同工之妙。”
“说来听听。”马洛饶有兴趣地说。
“鲁滨逊和他的奴隶星期五待在荒岛上，整日无所事事。他一看见星期五就烦，这个土人整天不是往自己脸上画东西就是磨尖牙齿，有点正事儿没有？他必须要让星期五忙起来才会心里塌实。鲁滨逊原来也是开公司的，是个看别人忙活惯了的人。
鲁滨逊知道，要从这个荒岛逃出去，必须要有船，哪怕是个独木舟。要造船，必须先锯树取木。荒岛上没有锯，他只能用斧头砍。砍下大树之后，他必须用斧头慢慢削成他所需厚度的木板。他加工好这块木板需要20个工作日，20天下来，他的斧头也钝了。他把这个斧子磨快，还需要一天的时间。此外，还要把他和星期五的粮食消耗计算在内。不算利润，单就这件事，足可以让他和星期五在20多天的时间里都不会闲着。
鲁滨逊把这个计划告诉了星期五。星期五虽然听不大懂，但他明白鲁滨逊的意思了，那就是他得忙起来，不能整天这样盯着鲁滨逊发呆。星期五自己其实干不干都无所谓，他到哪儿不是给人当奴隶呀！他也不想离开这个岛，要知道，至少这个岛上没有食人族呀！但鲁滨逊是老板，必须得听他的。
两个人说干就干。鲁滨逊身先士卒，举着斧头就砍起来。这里全是两人都搂不过来的大树，真够他砍一会儿哪！鲁滨逊累得头昏眼花，回头一看，星期五正在向茫茫大海上眺望，好像风景很不错的样子！鲁滨逊气不打一处来，就把自己的鞋丢过去，打在星期五的头上，“嘟”地一声，像敲在木头上。