蒂姆在星期天下午醒过来了。医生们在星期六深夜和星期天上午都非常镇定地向大家一再保证，说他的情况很稳定。现在，所有医护人员仿佛都大大地舒了一口气，这让艾伦怀疑蒂姆早先的情况可能比他们预料的要危险，而医生们只不过不愿意向大家、也许甚至不愿意向自己承认这一点罢了。
河曲勇士队的孩子们更是喜出望外，他们是在星期二训练时听到这个好消息的。当时，他们亲眼看着蒂姆一动不动地被抬出了冰球场，在队里所有的人看来，蒂姆受的不是一般的伤，在这些孩子们的眼中，蒂姆受了致命的伤，是会死掉的。现在的情况在一般的成年人看来是死里逃生，而在这些男孩子们看来却是一次值得狂欢的起死回生。
“你看看这劲头，”米尔特对艾伦说道，他们两个正站在一边，看格斯·南顿带队员做滑冰训练，“到了星期六，这些憋足了劲、不管不顾、目中无人的小家伙们一旦各往各的方向狂冲一气，只有上帝知道我们输得会有多惨。很可能又是当头一棒啊。”他愁眉苦脸地说了一通。
“谁知道呢，”艾伦答道，“也许我们可以把这种劲头集中到一点上，然后给别人当头一棒。”他看着孩子们劲头十足地跟在南顿教练后面练滑行，渐渐地陷入了沉思。
滑冰训练结束了，男孩子们休息的时候，米尔特给他们讲了一会儿比赛中要注意的规则和惯例。接下来轮到艾伦来指导团队配合了。
“上个星期蒂姆被撞了。出了这种事情谁也没办法。好消息是蒂姆很快就要出院了。坏消息是他在本年度内可能都无法上场打球了。”
队员们本来热情高涨，而这句话简直就是兜头泼下来的一盆冷水！孩子们还盼着蒂姆很快归队呢。
“我觉得我们欠蒂姆的，”艾伦有意一字一句地慢慢说道，试图给小队员们充分的时间好好去品味这句话。
可能是因为读过了许多与团队配合有关的书，也可能是出于个人的经历或直觉，总之艾伦感觉得到，蒂姆的这一跤打破了所有男孩一度旁若无人的内心世界。不该发生的事情发生了，而且和每个河曲队的队员都有牵连。他们需要做点什么——为蒂姆做点什么，来弥补发生在他身上的不幸。
“大家有什么话要说吗？”艾伦问。
回答他的是一片沉默。
艾伦又静静地等了一分钟。孩子们挪着脚步，东张西望的，就是不敢相互对视，更不敢直视教练的眼睛。他们找不出合适的答案。
“我建议大家为蒂姆捧回赛区冠军杯。”艾伦轻声说道。
赛区冠军杯！河曲队有史以来还从没拿过这个奖杯呢。连奖杯的边都没沾过。按规定，获取奖杯取决于本赛季最后十场比赛，和随后进行的在前四名球队之间展开的总决赛。赛季前期的失败倒是不会影响他们对冠军杯发起冲击。他们还有机会，只要他们能够齐心协力，联手行动起来！