“啪啦虎？喀哒虎？”米尔特忍不住笑了起来。
“一段用来加油的口号，”艾伦说，“我是这么想的，如果这些孩子们能在每次训练和每次比赛的时候都一起高呼这段口号，不管在家还是在学校，都不离口，这样，他们就得接受所有人的监督。”
“他们要的就是这个。”米尔特对艾伦的想法非常赞许。
孩子们特别喜欢这段口号。喊起来朗朗上口。他们高呼着“啪啦虎，喀哒虎”，就好像这几个象声词真的别有含义似的。“锵咚，嘁咚，河曲，勇士”，他们一边念叨着，一边用球杆整齐划一地、有节奏地敲打着冰面。
从那天起，教练组决定，在每次训练和每次比赛的开始和结束时，河曲小学五年级组男生冰球队都要齐声高呼这段口号。每重复喊一次，孩子们和父母、教练、同学还有队友之间的盟约就又加深了一层。
那天晚上，艾伦和苏珊说了新编的口号，还有他们立志夺取赛区冠军杯的事情，可最后艾伦又说：“我想我必须出去找工作了。”
“你这么想就错了，”苏珊恳切地说，“你从公司那里领了一大笔的解雇费，你有充足的时间，不必急着去另找工作。这么多年了，我从来没见你这么开心过，艾伦。我觉得你需要一段时间养精蓄锐，做冰球教练正好能帮你调整状态。工作有的是，可赛区冠军杯只有一个。要我说，你该选冠军杯。”
不工作，不迅速地采取行动重整河山、叱咤风云，不去重新主宰自己的命运，这对艾伦来说简直是不可思议。但是他犹豫了一下还是同意了。若不是苏珊提醒，他还没有意识到自己最近是多么快乐，多么兴致盎然。他好久都没这么精神过了！
到了星期六比赛的时候，蒂姆出院了。赛前，小队员们站在场中央齐声高呼“啪啦虎，喀哒虎”，情绪高涨，精神十足。但是“西尽袭击者队”显然在全场组织上略胜一筹，最终以10比3的比分击败了河曲队。而此时，队员们还是按照队里的规定高呼口号，只是有点心不在焉，就这样他们一边嘟哝着那几句口号，一边垂头丧气地向更衣室走去。
孩子们从热情高涨的顶峰一下子跌落到心灰意冷的谷底，这么快的转变也可谓创记录了。不过，口号都喊出去了，他们自己把自己逼得无路可退了，另外一想到蒂姆没能出场，他们反而在失落中找到了奋起的动力，暗暗地下定决心，要夺得最后的胜利。在队员们走出更衣室之前，教练对他们说，迄今为止还没有一支球队能以保持不败的记录捧回冠军杯呢。就这样，在教练们的帮助下，队员们很快又恢复了赛前那股积极向上的劲头。在他们上楼和等在那里的家长们团聚之前，场地四周再次回响起了嘹亮的口号：
啪啦虎，喀哒虎
我们发誓为蒂姆。
锵咚，嘁咚，河曲，勇士
我们立志夺冠军。
艾伦当晚开车回家时，不由自主地拿自己在河曲队所面对的团队合作问题和自己在工作中遭遇的团队问题做了一个比较。河曲勇士队的孩子们有蒂姆。为蒂姆而战给了他们一种启迪与激励。对他们而言，赢得冠军杯就像是寻求传说中的圣杯，给了他们一个追求成功的目标。这个冠军杯就像骑士远征时心目中渴望的圣杯一样，一旦拥有就能让它的主人得到救赎。而在工作中，艾伦所在的团队就像是一盘散沙，他们缺乏一个共同的、至高无上的追求——至少没有一个让他们在乎的目标，更不用说可以和圣杯相提并论的追求了。
除了他们心目中同一个圣杯以外，这些河曲队的孩子们彼此做出了承诺，还向所有听到他们喊口号的那些人做出了承诺，这个承诺就是，他们一定要成功。在工作中，艾伦的团队也有过一些共同的目标，但是那些都不是他们自己的目标，而是管理层规定的目标。这些目标可能对管理层很重要，但是对艾伦来说，它们不关系到生死存亡，没有什么特别重要的意义。他怀疑其他人很可能也对这些目标不屑一顾。而对河曲队的孩子们来说，虽然夺得冠军杯这个目标的确是艾伦提出来的，但是孩子们已经立志为这个目标全力以赴，所以它已经是属于他们自己的目标了。