米尔特大笑着，回头对艾伦和格斯说：“这孩子可真会想，我发誓他要是在圣诞节一早醒来，看到圣诞树下有一大堆马粪，肯定会围着房子跑，去找一匹小马。”
河曲勇士队敲打着他们手中的球杆，把头盔和手套抛向空中，庆祝自己在冠军杯总决赛中没有战败。在场地的另一边，草原轰炸机队也在上演着同样欢庆的一幕，过了好几分钟，教练们才把全队组织起来，列队来到场地中央，举行赛后的握手仪式。
退场后，河曲勇士队和韦瑟比还有杰克一起转移到了麦当劳，杰克看上去和赛前一样一点也不糊涂。“当然了，”艾伦提到这一点时，韦瑟比说，“你和他说完话后，他就睡着了，直到第三局都打了一半了才醒过来。”
“不过你看他现在——”艾伦说。隔着两张桌子，杰克和一群孩子坐在一起，正在给他们讲故事呢。“他表现得棒极了。”
“可不是嘛。在你解救我之前，我从没意识到自己是多么怀念和孩子们在一起的那种鼓舞人心的感觉。我完全忽视了杰克的世界同样也是太枯燥了。我不是不知道，只是没有认识到他仍然能对别人的举动做出反应。”
“那你会带他一起参加颁奖宴会吗？就是两周以后的星期五？”
“我们会参加的，”韦瑟比说，“不过，那天不也是你重返旧公司的大日子吗？”
“我和他们约在下午两点钟。和我当初被解雇是同一个时间，也是一周中同样的一天，星期五。”
“乔治·伯顿到时候肯定想要你再回去，否则他就是疯了。不过要是你答应回去那就更是发疯了。我会去参加晚宴的，这点你不用怀疑，而且到时候，我还要等着你把当天下午的情况全部给我汇报一下呢。”