一个中国女孩与一个外国男孩坐在公园的大树下聊天，男孩操着一口不太流利的普通话。突然，树上不偏不倚地落下一坨小鸟的排泄物，又不偏不倚地掉落在外国男孩的裤子上。
男（大惊）：“啊？！这是什么？”
女（忍笑）：“这是鸟——粪”
男：“鸟焚？”
女：“不不，第四声，鸟——粪！”
男：“哦！明白了，鸟粪！”
女：“对，就是鸟的的粪便。”
男：“啊那怎么办？”
女（灵光乍现）：“没关系，这是喜鹊的粪。很好运的啊，恭喜你！”
男（眉开眼笑）：“真的吗？噢，谢谢，谢谢你！”
结果，虽然外国男孩的衣服不走运地被鸟粪“香”到，但是女孩子一句聪慧的话语却另男孩的尴尬消失殆尽。最终，双方皆大欢喜！