米歇尔和我，是一个屋檐下的国际同事。她有一个儿子，叫本；公司里也有一个本，但不是她的儿子。
老外的名字反正不是这个玛利亚就是那个保罗的，听上去都一样，所以害我闹了一个笑话。
有一天，米歇尔到我的办公室，说有事情想和我商量。
“有什么事我可以帮忙的吗？”我问。
她摊了下手，说：“我这周要出去休假，我想能否让其他人帮我领一下工资。其实，是本需要用钱，但是我知道恐怕不能让本直接去财务领钱，毕竟他不是本公司的人。”
“行，没有问题。”我和同事商量了一下，觉得只要本人同意，可以允许这样做。
虽然感觉自己在背后说别人坏话不太好，但我觉得本（公司里的那位）经常这样做实在很过分。我又对米歇尔说希望她能劝劝本，否则他在同事中的印象就要大打折扣了。
没想到米歇尔很惶恐不安的样子：“因为本需要定时去医院，他身体不好，所以经常会比较缺钱。”
我怎么觉得不太对头啊？我们公司的那个本身体强壮得很啊，从来也没见他来办公室报销过医药费啊。想想他也不是那种有钱不报销的人。
为了保险起见，我与她确定一下“你说的是我们公司的那个本吗？”。
米歇尔突然大悟，笑着说：“不是的，你误会了啦。我说的是我儿子本！”
哎呀，我这才想起来，她有个儿子也叫本。居然不小心就忘了。当时，因为误会了公司里的本，我觉得很尴尬，脸上烧得慌：“不好意思，我搞混了，我以为是我们公司的本向你借钱呢。”
“噢，不是，是我的儿子，他因为小时候出了次事故，所以现在必须按时去医院检查。”
她顿了一下又说，“不过说借钱倒是真的，我借钱给儿子，他是要还的。我们两个人经常相互借钱。现在我的薪水发得比他早，所以他会先借我的钱先看医生，等他自己领了薪水，他就必须把钱还给我。”
“哇，你们两个人的关系听起来不像母子，倒更像是朋友！”
“我们也是很好的朋友。”
“在我们中国，子女都是向父母拿钱，很少借钱，更不会还钱的了”我笑。
米歇尔却理所当然地说：“儿子长大了，可以自己赚钱，当然得自己养活自己，哪能要了父母的钱就不还呢？难道想让我们养他们一辈子啊？”
这样想想，也对。看看中国的爸爸妈妈在孩子小时候就把他们当掌上明珠一样呵护着，总是想尽一切办法让他们过上好日子。虽说养儿防老，可是等孩子长大了，又忙碌着照顾他们的下一代，还真的成了二十四“孝”了。
这次，米歇尔给我上一课——什么叫全新的父母子女概念。