我现在依然记得这件事情，后来不久，我和一个朋友，索诺拉雷暴铁路公司的经理J.A.诺格先生，说起了他。麦克卢基很快就在铁路公司找到了一份工作，并且干得非常好。一年后，或者也许是同一年的秋天。我在加利福尼亚有再次见到了他。他当时正在工厂里监督维修他的机器设备。他变了不少，看起来很高兴，他又娶了一个墨西哥妻子，看起来很满足。现在他的天空变得晴朗了，我迫不及待地要告诉他那笔钱的真相，他可能不会相信这来自于那个曾经被迫与他们作对的那个人。所以，在我离开之前 ，我说：　　“麦克卢基，现在我要告诉你，我要给你的那笔钱并不是我的，而是安德鲁?卡内基的，是他想通过我给你一些帮助。”　　麦克卢基愣住了，他不知道说什么好。　　“这个妈的安迪，不是吗？”　　 我希望麦克卢基获得一张通往天堂的门票，我很清楚地知道麦克卢基是一个不错的同志。据说，他在荷姆斯泰德的财产3万美元之多。在罢工工人枪袭政府的时候，遭到了逮捕，因为他是镇长，荷姆斯泰德工会的主席。他不得不远走高飞，将一切都抛在身后。　　将这个故事发表后，因为我曾说过我的墓碑上将刻上麦克卢基的这几句话，而不是别的东西，以表明我对工人朋友们的友善。报纸上立刻有人登文章来进行讥讽。　　只不过在途中　　安迪身边的桑迪　　噢，你可听说，安迪要将什么刻上他的墓碑，　　他的上帝什么时候以死来宣告对他的判决，　　不是任何神圣的经文，　　儿是那不合文法的语句——“这个妈的安迪！”　　这个苏格兰人用墓志铭来嘲弄着奉承，　　但这并不能赎罪，只不过一件可笑的事情，　　耶，即便他抛开了所有的金银，他还不过是一个花花太岁，　　我们要承认，他有这个权力刻上“这个妈的安迪”。　　他不再是一个“大D”，后面还有一个破折号，　　因为安迪不想这个世界变得更加安全，　　这个家伙不耍花样，或做一大篇抚慰人心的演说　　他只是一个迟钝的、直率的苏格兰人——那就是他“这个该死的安迪。”　　所以，当他死去，我们要留意，是否正如他说的：　　“我要将它刻上我的墓碑，印上我的棺材。”　　他是这样说，要知道，我的名字是桑迪。　　我并非那个有钱人，我没有像他那样“这个该死的安迪！”