返回总目录  上一页  首页  下一页

软弱的哀求于事无补

点此返回管理励志系列书籍在线阅读 首页






凯歇斯:开恩吧,凯撒;凯撒,开恩吧。凯歇斯俯伏在您的足下,请您赦免坡勃律斯·辛伯。
凯撒:要是我也跟你们一样,我就会被你们所感动;要是我也能够用哀求打动别人的心,那么你们的哀求也会打动我的心;可是我是像北极星一样坚定,它的不可动摇的性质,在天宇中是无与伦比的。天上布满了无数的星辰,每一个星辰都是一个火球,都有它各自的光辉,可是在众星之中,只有一颗星卓立不动。在人世间也是这样;无数的人生活在这世间,他们都是有血肉有知觉的,可是我知道只有一个人能够确保他的不可侵犯的地位,任何力量都不能使他动摇。我就是他;让我在这件小小的事上向你们证明,我既然已经决定把辛伯放逐,就要贯彻我的意旨,毫不含糊地执行这一个成命,而且永远不让他再回到罗马来。
《裘利斯·凯撒》 第三幕第一场
凯撒以上的一番高谈阔论实际上是他临死前最后一次向公众表明他的心迹。过去他以自己的一言一行向世人证明了自己的勇敢、坚强、威武还有自信,现在面对凯歇斯声色动人的哀求,凯撒依然保持着自己惯有的君王的威严和风度。凯歇斯企图用自己可怜的哀求来打动凯撒的心,可是凯撒却从来不会被软弱的哀求所感动。在凯撒看来,即使自己被众人用佩剑刺死(说完以上话语后不久,凯撒就死于勃鲁托斯领导的叛党手下),他坚定的意志也不会因为一次软弱的哀求而发生任何改变。正是因为凯撒具有如此摄人的魄力和勇气,所以即使在他死去之后,人们对他为古罗马创造的伟大功绩和他本人大无畏的精神也不敢有丝毫的怀疑。
莎士比亚也许想通过凯撒这近似于临终遗言式的话语来警告众人:面对强权、面对艰难险阻,可怜的哀求是永远不会发生任何作用的,也许某些人会以“仁慈”或者“博爱”的名义接受你的哀求,但是所有意志坚定的人都应该知道,这种“仁慈”和“博爱”不过是建立在对哀求者的尊严肆意践踏的基础之上。如果他真的充满了仁慈,就不必非得等到你向其表达了可怜的哀求之后再显示自己的仁慈。而当你可怜巴巴地哀求他时,实际上你已经无可奈何地显示了自己的软弱无力,这对于一个品性高洁的人来说,其实是一种更大的侮辱。
凯撒自信可以确保自己神圣的地位不可侵犯,虽然我们不如凯撒那样神勇,但是我们的意志同样坚定无比,我们同样要确保自己神圣的尊严不容侵犯,我们不会像懦弱奸诈的凯歇斯一样乞求对手的可怜。真正的强者,当面临危机时,不会惊慌恐惧;当面对强权时,不会卑躬屈膝;当面对逆境时,不会却步不前。只要我们在内心中像凯撒一样对自己充满自信,我们就一定能够战胜危机、走出困境。

上一页  首页  下一页