第37节：清晰地听到蟋蟀声（2）
点此返回管理励志系列书籍在线阅读 首页
生活不要等待明天，要摘取今天的玫瑰。
Live in the present, dont wait until tomorrow; pick your roses today.
一生的幸福存在于一天一天的幸福中。
Living happily for the rest of ones life can only be done on a daybyday basis.
我们不是寻找幸福，我们要制造幸福。
We dont find happiness. We make it.
幸福不是一种你可以寻找到的状态，它是有意义生活的一种结果，你得到这个结果像得到一种奖励。
Happiness is not a state of mind that you can reach by searching for it; it is the result of a meaningful life, and something you get as a bonus.
你的真正年龄是一生中永恒时刻的总和。
Your real age is the summing up of all the eternal moments of your life.
我们一生只年轻一次，社会也只能忍受这么多。
We can be young only once. That is society can stand.
成长，就是变得孤独。
To be grownup is to be lonely.
宇宙中只有一芥之地你肯定可以改善，那就是你自己。
Theres only one corner of the universe you can be certain of improving, and thats your own self.
当我们在自身找不到满意时，到别处寻找是没有用处的。
When we cannot find contentment in ourselves, it is useless to seek it elsewhere.
幸福是香水，你洒在别人身上时，自己也会沾上一两滴。
Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.
等待快乐的过程也是一种快乐。
Waiting for a joy is also a joy.
想品味生活的幸福，应该小口吮吸。
If you want to enjoy life you should drink it in small sips.
生活的快乐萌芽于清醒的认识。
Joy of living sprouts from a clean conscience.
价值
想知道“一整年”的价值，
就去问有过不及格功课的学生。
想知道“一个月”的价值，
就去问曾经早产的母亲。
想知道“一星期”的价值，
就去问周报的编辑。
想知道“一小时”的价值，
就去问等待见面的情侣。
想知道“一分钟”的价值，
就去问刚错过火车的人。
想知道“一秒钟”的价值，
就去问刚刚躲过一场车祸的人。
想知道“百分之一秒”的价值，
就去问奥运会的银牌得主。
珍惜你所拥有的每一刻时间！
昨日已成历史，而明日仍是个谜。
今天是珍贵的礼物。
那是它被称作“当前”的原因！
Value
To realize the value of ONE YEAR,
ask the student who has failed a class.
To realize the value of ONE MONTH,
ask a mother who gave birth to a premature baby.
To realize the value of ONE WEEK,
ask the editor of a weekly newspaper.
To realize the value of ONE HOUR,
ask the lovers who are waiting to meet.
To realize the value of ONE MINUTE,
ask a person who missed the train.
To realize the value of ONE SECOND,
ask a person who just avoided an accident.
To realize the value of ONE MILLISECOND,
ask the person who won a silver medal in the Olympics.
Treasure every moment that you have!
Yesterday is history. Tomorrow is mystery.
Today is a gift.
That's why it's called the present!