“在达瑞8岁的时候，有一天他想去看电影。因为没有钱，所以他面临一个基本的问题，是问爸妈委找还是自己挣钱。最后他选择了后者。”
“吉娅，该起床了!”我听见妈妈在喊我。要不是妈妈叫醒我，我肯定睡过了。我觉得，有时候人想多睡一会儿是因为能让梦做得更长一点。
我在床上伸了个横腰。妈妈拉开了窗帘，阳光顿时撤满了整个房间。看到屋里一片狼藉，妈妈生气地摇了摇头。她一下子就发现了我的两个梦想储蓄罐，于是挨个拿起来看。当她看见我在上面写的“笔记本电脑”和“旧金山”的标题时，眉头紧紧地皱到了一起。“你怎么会有这么古怪的念头?”她问道。
我涨红了脸，激动使我全身发热，我答道：“你知道我一直想参加交换学生项目去美国的。而且我要是有了一台电脑，就能更好地写家庭作业了，所以我想要开始存钱。”
妈妈吃惊地看着我，她的手里还分别抓着一个储蓄罐。她摇了格罐子。里边的那枚5马克的硬币撞在盒壁上，发出沉闷的响声。“这里面真的有钱，”她感到很惊讶，问我：“究竟有多少钱?”
我不喜欢和妈妈谈论下去，于是含含糊糊地说：。5马克。”
“嘿：图5马克就想买笔记本电脑，就想去美国旅行。你等的时间一定不会太长了，”妈妈开始哈哈地笑起来：“假如你旅行需要3干马克的话，那么……”她在脑子里计算着，这可不是她的强项：“一个月攒5马克，一年12个月就是60马克，10年就是600马克，……等到你攒够了钱，已经过去50年了!”她终于算清楚了，然后笑得前仰后合。
我讨厌妈妈嘲笑我的样子，泪水不争气地夺眶而出。我不想让妈妈看见我哭，所以拼命地忍着，可是怎么努力都没用，这让我更加恼火了。
妈妈跑出房间，大声叫爸爸：“哎，乔治，我们的女儿是个理财天才，她马上就要去旧金山了，哈哈哈!”
我再也控制不住自己了。我对着走廊大吼道：“你们等着瞧吧，我一定会去的!而且我明年暑假就去：我连一张明信片都不会给你们寄!你们就自己背着一屁股烂债吧!我不会帮你们的!”
接着我摔上了门，扑倒在床上放声大哭。我生自己的气，谁让我告诉她的呢，闭上嘴不就行了？我恨不得把罐子踩得粉碎。这主意太可笑了，它肯定没有用的。放学以后我要马上告诉钱钱，这是多无聊的一件事。等我成了老太婆的时候再去美国，这主意真是绝妙透顶!
学校里的一天糟糕透了。在课堂上，我根本没办法集中注意力。幸好这天没有测验，甚至不用做任何课堂作业。否则我的成绩肯定一场糊涂。我也没和我的同桌及好朋友莫尼卡说一句话。我一言不发地想着心事，迫不及待地盼着能马上放学。最后莫尼卡忍不住了，她写了张宇条递给我，而我连看也没看就塞进了牛仔裤兜。
休息的时候，我飞快地跑出教室。我只想一个人果着。但是莫尼卡跑过来追上我，委屈地冲我减：“你这是怎么了?”她问：“你是病了还是丢了什么东西？还是和爸妈吵架了吗?还是钱钱的主人来找你们了?没关系的，一切都会过去的。”
“都不是。”我不耐烦地打断了莫尼卡，否则她会一刻不停地问下去的。她本来就很喜欢说话。她太喜欢说话了，而且她根本守不住任何秘密，所以我们的班长亚森总是说，如果谁告诉莫尼卡什么事情的话，就和登在报纸上没什么不同了。
但是莫尼卡还是楔而不舍地刨根问底。她和所有爱说话的人有一样的毛病，很好奇。我知道我是清净不了啦，于是我在心里盘算着，怎么对她说才不会对钱钱造成任何的威胁。我决定告诉她梦想储蓄罐和妈妈嘲笑我的事。在我告诉她这些之后，我说：“所以我必须有很多钱——而且要快。”
莫尼卡迷惑不解地看着我说：”那你就间你的爷爷奶奶要嘛，他们肯定会给你的。要是我就这么做。”
“莫尼卡，我爷爷奶奶的钱自己还不够用呢。”我答道。莫尼卡家里很有钱，跟我家的情况完全不同。
“那就问你叔叔婶婶要。”莫尼卡建议道。
“你烦死了，”我对她说：“我们家的人都没有钱，我没办法拿到钱。”
“也许你没有办法从别人那里拿到钱，但是我知道，你总是太容易放弃了。你连试一下都不愿意。你总是首先想，什么事是做不成的，这样肯定不会成功。”她回答说。
我眼前一亮，钱钱也对我说过类似的话。也许他们真的说对了。
莫尼卡的确有很多缺点，但是她的优点就是从不气馁。在学校里她不算是特别聪明的学生，但是她的功课却很好。
休息时间结束了，我们又回到教室。我暗暗告诉自己，不能再这样悲观了。
终于熬到了放学。我一路跑回家，狼吞虎咽地吃完饭，就牵着钱钱跑进了树林。当我们好不容易来到隐蔽处的时候，我简直等不及了，一股脑地对钱钱说：“我都快被你的主意气死了。妈妈发现了我的梦想储蓄罐后，嘲笑了我一番。她给我算了算，说我得用上50年的时间才能去美国，那时候我早成老太婆了。”
钱钱沉默地看了看我，然后低下了头，它看上去有一点忧伤。
终于我听见它低声问道：“你是真的想去美国，真的想拥有—个笔记本电脑吗?”
“当然了!”我坚定地回答。我必须承认，我坚定的语气让我自己都吃了一惊。但是昨天的想像、梦想储蓄罐以及梦想像册真的让我坚信自己有这两个愿望。
“那好，”钱钱的眼光似乎将我看透了一样：“因为这是最关键的。知道如何去实现并不是目前最重要的事情。最重要的是，你真的有这个愿望，否则你一遇到困难就会放弃了。“
它说得对。和妈妈的争吵却让我更加坚定了自己的想法，我一定要做成这件事。
“我也从来没有说过，这件事很容易实现啊。”钱钱继续说。
“是的，但是我真没想到我妈妈会是那种态度。”我伤心地说。
“让我们痛心的阻力总是从我们最想不到的地方来的，”钱钱答道：“可是，我们现在应当考虑的是，怎样才能让你在变成老太婆之前就攒够这笔钱。”
“没指望了，”我回答钱钱：“我已经和莫尼卡讨论过这个问题了。我的亲戚都不富裕，我没办法向他们要钱。我简直快绝望了。”
钱钱气呼呼地用前爪刨着地说：“你不要总去想做不到的事情，你完全可以通过打工来挣钱呀[“
我开始生自己的气，我总是往事情的消极面去想，我一定要改掉这个习惯。可是我只是一个12岁的女孩，我怎么才能去挣钱呢?我有了一个主意：“也许我可以定期在我们家的花园里割草，这样我肯定可以得到几马克的收入。”
钱钱显得有点激动、它说：“你自己也住在这栋房子里、你自己也享用这个花园，你帮忙于点活是理所应当的。你不能因此跟你父母要钱。再说，你父母也为你做了很多事，他们也没有要你付过什么钱呀：”
“对是对，可是那么请你告诉我，我该到哪里去挣钱?”我问它。
‘没有比这更容易的了，”我立即听见了钱钱的回答：“我以后会给你讲一个有趣的故事，是关于一个名叫达瑞的男孩的。他在17岁的时候就已经挣到了几百万马克，而他其实只不过是一个非常普通的男孩。但是在讲故事之前，我先要告诉你一个非常重要的道理。你是否能挣到钱，最关键的因素并不在于你是不是有一个好点子，你有多聪明也不是主要原因，决定因素是你的自信程度。”
“我的自信程度?”我重复着钱钱的话，又问道：“这和挣钱有什么关系呢?”
钱钱带着一脸的严肃直立起来，它是在向我表明，这是非常重要的内容：“你的自信程度决定了你是否相信自己的能力，你是否相信你自己。假如你根本不相信你能做到的话，那么你就根本不会动手去做，而假如你不开始去做，那么你就什么也得不到。”