陶縠的《春光好》与女间谍

　　在唐末而至五代十国时期，各国均怀互相吞并之心，伺机而动。当时后周派兵部侍郎陶縠出使南唐，名义上是借《六朝书》，而实际上则让他窥探南唐的虚实，以便伺机进攻。陶縠到了南唐，故意装出威风凛凛、道貌傲然的样子，颇有轻视南唐君臣之意，即使在酒席宴上，也常常是不苟言笑。南唐宰相韩熙载见此，便对左右说：“这个人盛气凌人，但我看他并不是一个品行端正的人，只不过装装样子罢了，我们南唐君臣岂能受他凌辱，定要想办法对付他。”于是就对陶縠说：“你必须在这儿住上半年，因为《六朝书》要半年才能写好。”陶縠也就住下了。
　　陶縠住下之后，韩熙载马上派他的歌女秦弱兰化妆成贫穷人家的女孩子，每天到陶縠住的旅馆里去洒扫庭除，打扫卫生。这秦弱兰天生丽质，长相动人，是韩熙载所有歌女中最漂亮的，陶縠一见心动，就找机会凑上去和她攀谈。秦弱兰说：“我的丈夫不幸死了，我只好跟随父母生活，看守旅馆的一对夫妻就是我的父母。”日久天长，二人渐渐越来越亲密，终于私通起来。一天陶縠快要回国了。他不禁对秦弱兰恋恋不舍起来，于是写了一首《春光好》赠秦弱兰：　　
　　好因缘，恶因缘，奈何天，只得邮亭一夜眠，别神仙。　　瑟琶拨尽相思调，知音少，待得鸾胶续断弦，是何年？　　
　　这首词写得通俗流畅，表达了陶縠对秦弱兰颇为留恋的感情。词的最后说：哪一年我们才能重新见面相会呢？
　　不久，南唐中主李璟果然在澄心堂为陶縠举行了送别宴会。酒席宴上，陶縠仍然像以前一样，装出堂堂正正、凛不可犯的样子，李璟就让人拿出大杯来，满满斟上，并让秦弱兰换上服装，出来唱这首《春光好》为陶縠劝酒。陶縠见此，十分惭愧，不禁失态笑了，他以前那种凛然正气再也装不出来了。李璟与韩熙载见此，便让人斟酒，不喝就灌。陶縠被灌得大醉，呕吐一地，弄得帽子上、身上全是，直到昏昏然醉卧地上，才让罢手。
　　顾闳中绘《韩熙载夜宴图》（局部）
　　自此之后，陶縠再也不敢盛气凌人了，而南唐君臣对他则更加鄙夷不屑，更不好好招待他了。等他离开南唐要回国的时候，李璟与韩熙载更不以对待外国使节的礼仪来对他，只是派几个小士兵带点酒把他送到郊外算了。而回国以后，他的这首赠秦弱兰的《春光好》早传回国内，人们全都知道，并且个个传唱。这一下可败坏了陶縠的名声，后周皇帝认为他有辱国体，对他也就不再信任重用。为此，陶縠很是后悔。