应天故事汇　>　007系列小说　>　名誉无价　>	上一页　　　　下一页
二二
“兹温格里将军？我能认出他的长相，但绝没见过他。我从珀西传来的信息中知道他还活着。”她停顿了一下，说这简直令人难以置信。 　　“比小说还离奇。”邦德结束了工作，把机器收拾起来，原始盘交还辛迪。最后，他问到隐多珥的日常生活——贾森和戴兹尔出门吗？出远门吗？隐多珥周围有多少守卫？ 　　辛迪说话时一般把杰伊·奥滕称为“目标”，或“老秃鹰”。她说他有时外出两三天，有次出去了一个月。他无论出去还是回来，总是在晚上。他从不在白天离开屋子，从没在村子里露过面。“我们的‘目标’极其谨慎。戴兹尔常出去，村子里、牛津、伦敦、国外。我想她的身份是联络官。” 　　“国外什么地方？” 　　“中东、欧洲，世界各地。珀西得到了地名名单。我极力想了解清楚——主要是从旅馆的书夹式火柴，或是从航班的标签上。但她同样是非常谨慎。在到家之前，她就把许多无用的小东西都扔了。” 　　至于房子的日常管理，辛迪说，有一个菲律宾童仆和四个保镖。“他有六个真正的推销员，跑外面，对内情一无所知。四个保镖是双重身份，既是推销员，又是保安。这是很好的掩护。如果我不知道这点，就会办傻事了。他们都是沉默寡言、效率极高的家伙——他们有两辆专用车，经常外出，负责传接电话，接受定单，发送炮火模拟公司公开的产品。但他们之中有两个人是从不离开隐多珥的。这些保镖有严格的轮班制度，电子保安装置非常复杂。可以破除，但要很高的智商和技术。我意思是说，你必须要对保安系统相当了解，才能骗过它。再有，我已对你说过，他们每一次换班都要更换密码。如果你能获得密码，就能在六个小时内进去再出来。即使这些都做到了，你也得通过机器的‘声纹鉴定’。” 　　“监视系统怎么样？” 　　“很多——大门、整个围墙、房子前后都有。你只能从闭路监控系统的背后躲开它，这样你就要知道它们所配置的位置。他们在换班更换密码时，也要更换这些位置。你必须知道每六个小时一换的密码和配置，才能安全进出隐多珥，而不被发现。任何‘非法’入侵者在里面停留的时间都不会超过三分钟。” 　　“抓到过什么人吗？” 　　“入侵者？只抓住过一个流浪汉，和一次假警报——至少他们推测是假警报。” 　　“武器呢？” 　　“假警报触发时，我正好在那里。我看见一个值班的家伙带着手枪。我只看见一个人，也许有更多的人。詹姆斯，我能走了吗？我可不愿意带着这些磁盘让他们抓住。我在他们的柜子里放了一张假的空磁盘，他们很少拿出来，但万—……” 　　“走吧，辛迪，祝你好运。晚上再见，我们还要和‘目标’好好比赛一场呢。顺便说一句，你的朋友彼得悄悄告诉我，贾森玩游戏的惯用伎俩……” 　　“他不喜欢输，”她哧地一笑，“几乎是病态的，像个孩子。这对他来说关系着荣誉。” 　　邦德没有笑，“我也如此，”他轻声道，“这也关系到我的荣誉。” 　　时间已是凌晨三点半。邦德把机器收拾好，送到楼下车里，锁好后备箱。他把复制好的磁盘装进邮寄软磁盘的专用袋里，轻蔑地瞥了一眼盘上那叫人不愉快的名字。 　　邦德在邮寄标签上写上自己的姓名和一个“方便”的信箱号码。他用手掂了掂，估摸了一下小包的重量，从公文包里取出几张邮票，贴上。他想亲自把它送回去，但实在没有机会。邦德坐在小梳妆台前，用旅馆的信纸给弗雷迪写了一个便条。 　　早上去牛津，没有叫醒你。我会回来吃午饭。还要参加下午的回访比赛呢。 　　——詹 　　他脱光衣服，去冲冷水澡。他把脸仰起在喷头下面，让针刺般的水流刺激着他的皮肤，屏住气抗击着最初的战栗。一分钟后，他拧开热水，打肥皂，用毛巾狠命擦摩全身，最后冲洗干净，揩干。穿上内衣，换上一条黑色的特德·拉皮德斯灯芯绒长裤，黑颜色的全棉套头衫，系上带枪套的皮带，ASP自动手枪牢牢地贴在右臂上。最后穿上轻便的小山羊皮的茄克衫，登上他一直特别喜欢穿的软皮鞋。 　　东方已微露晨曦，漆黑的天色已转为灰白，不一会儿又现出银白色，灰蒙蒙的天空预示着可能要变天。 　　邦德把装磁盘的小袋扔进公文包，走下楼，把门钥匙和给弗雷迪的便条留在空无一人的服务台上，出来走到车前。 　　钥匙一转，本特利的发动机就噗地一声欢唱起来。邦德等了一会儿，让发动机的声音变成均匀、柔和的突突声。他系紧安全带，看着仪表盘上的指示灯一个接一个地依次闪烁。 　　放松刹车踏板，他把转换器滑到前进档，车子启动。如果选择去牛津的路，再上环线，然后上M40高速公路，九十分钟就可到达伦敦。 　　在驶上环线公路外缘的大段弯道时，天开始下起雨来。这是条复式快车道，直通伦敦。往前行了一英里左右，邦德在后视镜中发现了昨天那辆灰色的梅塞德斯。 　　邦德暗暗骂了一句，拉紧安全带，轻松地踩下加速踏板。车子猛地向前冲去，速度计的指针上升到“100”，接着“120”。 　　路上车辆不多，邦德不时地超过零星的小车和卡车，基本行驶在快行线上。 　　梅塞德斯跟在后面，即使加快了车速，也没有把它甩掉。前方出现一个“出口”标志，在驶近出口的最后一刻，邦德触了一下指示器，车头一偏，离开复式车道，车速仍保持在100迈以上，本特利随着邦德的指尖，拐向出口，车轮在弯道上紧紧地抓住路面。 　　梅塞德斯不见了，他希望那开车的来不及减速，不能尾随而来。前面路面变窄，枞树的阴影蜷伏在道路两旁。运送原木的大卡车跟在一辆油槽车后面呼呼地喘着粗气，速度只有50迈。本特利不得不慢了下来，转过下一个弯道时，邦德突然捕捉到车头前灯的亮光，在前面不远的一个停车点一明一暗的闪烁着。他又一次看见另一辆梅塞德斯——白色的——在紧盯他的梢。 　　邦德知道，他们用无线电联络，看来可能有五六辆车于在盯着他。在下一个弯道，邦德拿起了电话。他眼睛没离开路面，按下所需的号码，通过一条防窃听的保密线路，直达摄政公园总部的值班室。 　　道路更窄了，第二辆梅塞德斯就在前面。当通过第二个弯道时，值班室接通了。 　　“‘游戏者’呼叫‘堡主’。”邦德快速而清晰地说道，“我被跟踪，在牛津南。有重要包裹给‘堡主’。欲邮寄，用本人地址。如推测，‘程序员’涉及全部犯罪行动。调查‘气球游戏’。通报‘女神’。”邦德自己是“游戏者”，M是“堡主”，杰伊·奥滕·霍利是“程序员”，而“女神”的代号自然是珀西芬·普劳德。 　　“明白。”值班室回答。通信关闭。在转向又一个弯道时，邦德发现那辆停着的梅塞德斯一掠而过，再往前是个村子。他持续地点着中间的大刹车踏板，本特利很快慢下来，邦德的眼睛往前面和左面搜索着。 　　车子快要驶出村子的时候，邦德突然看到了目标——一个邮政信箱，涂成引人注目的鲜红色。本特利在信箱旁边停下，邦德在车子停稳之前，已经把安全带解开了。 　　他把装有磁盘的小包投到信箱的张开的槽口里再回到驾驶座位用了二十秒钟。立即发动、加速，待那辆梅塞德斯又进入视野时，邦德已系好了安全带。 　　他越过一辆上早班的电动送奶车，再向左一个转弯，前面地势开阔了，再往前是一片树林。在进人树林之前，他瞥见一个“野餐营地”的标志牌，并发现前面林子里又有两辆梅塞德斯停在那里，车头靠在一起成V字型，死死堵住了路面。 　　“下最后一笔赌注了！”邦德咕噜了一声，猛地踩了一下刹车，左手仍紧握着方向盘。本特利急剧地减速，侧向滑行着，邦德感觉到后面的白色的梅塞德斯已经追了上来。 　　当本特利离开道路钻进树林里时，速度仍保持在60迈。它越过蕨草丛，左拐右拐，妄图绕过前面那两辆车再驶回公路。 　　第一颗子弹伴着尖利的啸声划过车顶，邦德只想到：这下车身可就刮伤了。第二颗子弹击中了后面右侧的轮胎，这辆重达五千多磅的定制的高级轿车一下子歪倒在灌木丛里。邦德猛地被安全带拽住，与此同时，他的手已经触到了他的9毫米自动手枪和电子车门的按钮。
应天故事汇(GSH.YZQZ.CN)
上一页 回目录 回首页 下一页