| 应天故事汇 > 007系列小说 > 赢，输，死 > | 上一页 下一页 |
| 二六 | |
|
|
|
|
“进来进来，邦德上校。你来了我很高兴。”当他走到办公桌旁才发现这个指挥官就像是从专门向百万富翁介绍服装的时髦杂志的光彩照人的广告里走出来似的。米褐色的西眼看上去是货真价实的名牌“巴蒂斯托尼”，那是用军队的薪俸望尘莫及的，从任何情报部门所拿到的薪水更是买不起的；明眼人一看便知衬衣是杰明街的等外品；真丝领带有可能是特别订做的，十有八九是在古吉订做的。 在这身衣服里的人矮小、打扮整洁、秃顶，尽管他身上隐隐有一丝科隆香水的味道，像通常的电影对白说的那样，他给人一种傲慢而难对付的印象。“真高兴见到你，上校。对你今天早上的遭遇我深感遗憾。这样度过节日不太合适，但我想，干我们这行的在圣诞节多多少少要工作，哪怕只有几个小时。有一次我听到一个作家说他也这么干，他可能有点夸大其词。不管怎么说，欢迎你来到诺桑格。” “诺桑格？”邦德重复道，声音里充满了怀疑。 “秘密旅行指南手册中就是这样称呼我们的。顺便说一声，我的名字叫托比·菜伦伯格。”尽管他身材矮小，但握手的力气赛过大猩猩。“坐下吧，上校，我们有几件事要谈。” 邦德坐下来。椅子是用F14飞机的座椅改装的，他不得不承认这椅子很舒服。“谈什么，呃——先生……” “不必称呼官衔，这地方不爱称官衔。就叫我托比吧。不过顺便说说也无妨——诺桑格的指挥官。我的全部工作就是坐在椅子上，冬天冷得发抖，夏天热得汗流满面，接待来去匆匆的特工人员。你，上校，是我接待的最重要的过往特工之一。” “我确实需要证明这一点，托比。被人称为来去匆匆的特工是件令人难受的事。” “没有问题。顺便问一下，我称呼你詹姆斯，可以吗？” “为什么不呢？” 托比走到他的办公桌后面，抱起一个大的钢制的文件保险柜，这柜子看起来需要三把钥匙两道数字密码才能打开。有那么一会儿邦德感到十足的毛骨悚然，有一种冲动，想用《甜蜜善良的女郎》的音调唱“我果真见到一个来去无踪的特工”。他努力抑制这种冲动。这个地方的一切布置安排都有趣而且与众不同，这多少消除了一些还在他心中残留的痛苦情绪。 “就是这个，两个版本。密码和加密代码，后者是我自己发明的，给这个保险箱发明的。” 他接过递来的两份文件，看到一份是双保安加密代码件，一份是密码原件。这无疑是直接从M那里发过来的了，加密件是无法捏造的。电文如下—— 从英国发往诺桑格基地指挥部的信息。再次谢谢你的协助。我们的捕食者需要一份报告副本由我亲收。该军官必须继续潜伏到元月份。届时会告诉他下一步行动和元月份如何登舰。全文完。 “对此你感到高兴吗，詹姆斯？”这个打扮整洁的人在微笑。 “显然你这儿有供汇报的设施。” “我这儿没有最能干的人来做这项工作，但是我们的确有一个代表队，是的。有一个和你一样来自英国情报部门的人：他叫德雷柯特，你认识他吗？” “听说过此人，但不认识。” “呃，乳臭未干，和另外两个从兰利来的人一样。其中一个名叫麦克——个子长得像个消防栓——另一个只知道他叫沃尔特。沃尔特知道内情很多却守口如瓶。估计这正是他们派他来的原因，你在诺桑格就别想见到其他军官，简直是死水一潭。不过，会给你安排一个很好的汇报会的。” “好哇，只要没有朱利安参加。” “哈！”托比将他的一只棕色的手撑在办公桌上，抬起头来发出一声嘲笑。“朱利安·西红柿。哈！”他的西红柿的发音用的是地道的美国腔，所以玩弄字眼并不成功。“那个朱利安，你知道，是个笨蛋。你想吃一顿吗，詹姆斯？今晚我们要举行一次传统的圣诞晚宴。有火鸡和各种花色配菜，梅子布丁，应有尽有。” “听起来很有趣。”他看看表，“但我首先应该打个电话。” “是吗？”他似乎有点怀疑。 “改变每天的联络暗号，时间快到了。” “当然当然。毫无疑问，就用这里的电话。”他指着他办公桌上5部不同颜色的电话中的一部说道。“你要我离开吗？” “喔，我不认为有这个必要。”邦德已经开始拨号了。 这一次伦敦在第四声电话铃后才接电话。“捕食者，”邦德说道。“第三天。” “猫爪，”长途电话线中传来声音道。“重复一遍，猫爪。” “知道了。”邦德正要挂上电话时对方问道，“一切都顺利吗？” “他们对我是这么说的。” “知道了。”对方挂了电话。看来他们仍然是聪明的。但这一次的暗号和形势非常吻合，但丁的诗句又一次浮现在他的脑子里—— 前方和中心就在这里，格里泽利和赫尔金…… 还有你，啰嗦鬼…… 绻毛鬼，负责带领十人的小队。 受贿者和龙牙也和你一道。 皮格福斯克、猫爪、抽筋鬼，疯鬼。 “你在等我说你可以走了吗？”托比正对着墙上的镜子整理他的领带，镜子上贴着《时代》杂志的封面，因此每次照镜子就要看到那幅封面。 “你相当讲究礼貌，托比。” 莱伦伯格瞅了他一眼。“你感到滑稽吗，孩子？” “是啊。” | |
|
|
|
| 应天故事汇(GSH.YZQZ.CN) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |