|
走了数哩之後，黛娜才想起她的腰带，及放在腰带里的发讯器。一开始她是被他气昏了头，後来是被他分散了心神，以至於没有注意到她的衣物被弃在原地，没有一起带走。走了足足一个小时後，她才记起。
黛娜简直不敢相信她居然会忘了这麽重要的事。
没有错，嘴巴被塞住是无法开口叫那个蛮子把她的东西也一起带著。但忘记？
他又为何没有拿；难道他没有好奇心、虚荣心？一般而言，落後地区的人在第一次接触到先进的文明产物时，通常会把它带回家，拿给朋友们看，让大家研究一下它的用途、材料、构造。她以为他会，要不然她不会那么合作地脱下衣服。
她始终无法说话，那个蛮子也没有说话，玛莎没有一点声音可追踪，短波扫瞄便成了废物，这也就是发讯器如此重要的原因。
长时间的无声无息，再加上哈坦的蹄声轻盈，玛莎很可能在一陴扫瞄之後，便回去锁定发讯器，并认定没有声音是体力透支之後的当然结果，而正在那儿窃笑不已。
玛莎负有保护她的职责。没有声音为依循、玛莎会找不到她，进而无法在情况紧急时将她送回太空船。而没有了两用器，她便无法跟玛莎取得联系。换句话说，没有了这两样东西，她就得在这个落後的地方待到老死了。
而这全是这个蛮子的错。
她的思维被他解开她嘴巴的动作拉回现实。
怎么？下课时间到了？她学到了什么？她知道，下次当她试图跟玛莎取得联系之时，得在他不在场的时候。
她的嘴巴乾得像才经过光能浴，而他这只哈坦的背上，独独缺水囊。这表示她嘴巴的乾旱状况，得等到找到水後才能改善。看来他的这个蛮方
法，并不如她本来以为的那麽没创意。
“告诉我，”在吞咽了数次口水後，“我跟你……在一起的……时间……是不是……会很不愉快？”
他放低他的头，将他的下巴搁在她的肩膀上，面颊与她相贴。她的嘴巴更乾了。
“不会有不愉快的事，你只需服从我，随时注意自己的言行，以符合康斯特拉的女人身分。”
“即使我不是那样的一个女人？”
“你会是。教导你会是一大乐事。”
“听著，在我们那个世界没有人会，也没有人能像你这样对待另…个人。你有你的脾气、骄傲、自信，我也有我的，你别想改变我。告诉我，把我变成一个应声虫真那麽有趣吗？我若变成应声虫，你是不是就开心了？你好好想一想再回答我。”
他有没有想，她不知道。她倒是知道他轻轻磨蹭着她的脸颊，那使得她的手臂起了一阵疙瘩，也害她的小腹起了一股暖流。但她很快把持住自己，她不打算又被他戏耍一次。
她的思潮被一阵水流声打断。
她真真确确的听到。转过头，她发现他们正在过一条小小的溪流，她马上坐直身子。
当哈坦停步，她抓住马具的一侧，滑下它的背，在溪边蹲下，用手掬起水。
“你们国家的男人算哪一种男人？连在战士运动中都无法击败你。”
她抬起头，她的整个视界却被那只非比填满。
那只非比一直或前或后的随在他们的身边。当黛娜蹲在水边掬水啜饮时，它又跑到她的身後嗅著她。
黛娜从来不亲近活的宠物，更遑论是一只站起来有她那么高的动物。如果它是有危险性的，那个蛮子应该会告诉她。她强自按捺，略略向一旁侧身，绕过它看他。
“你们说的战士运动是指徒手肉搏？”
他点头。
她一笑。“我不会白费唇舌的建议你让你们的女人也加人，不过在我们那个世界，女人不但可以参加，而且常常是——赢的那一方。”她用手背擦擦下巴，然後站起身。一抬眼，却看见他的神情有一点点的恼怒。哈，他一定气得不得了，才会有那种表情。
“你一直把你的国家称为你们那个‘世界’，以後不可以再这麽说。”
她知道让他没面子的，不是这个，而是女人居然能打过男人。“是，”她笑嘻嘻的说：“宝贝。”
“还有，你也不可以用那个称呼小孩子的名称称呼我。”
“那只是一个对喜爱的人的昵称而已，甜心。”
“你也不能这样叫我。你既对我没有感情，就不要矫揉造作。”
黛娜的幽默感随水东流了。“你这个人真是有惹人生气的本事。要我提醒你，你到现在都还没有自我介绍吗？”
“查伦·李圣泰。”他硬硬地说。
“唔，幸会。您是准许我用它，还是要我称呼您主人？”
“回哈坦背上来，女人。”。
他没有提高音量，但她还是听得出他的言下之意。
她走回他的坐骑旁，他略略探身，便将她拦腰抱回他的前面。
离开溪边，进人另一个林子、又隔了好半晌，黛娜才敢出声。
“就算你不让我穿衣服，你就不能把我的衣服也一起带著吗？我知道你从没看过那种布料。但你不好奇它是从哪里来的吗？”
“你说过你是奇斯坦人。它自然是那里的东西。”
多乏味的逻辑。“你不想知道奇斯坦在哪里吗？”
“不想。”
“不想？”
“一个男人打不过女人，而让女人作战士的国家，有什麽出息？”
“你完全弄错了，查伦。在奇斯坦，我们老早超越了性别。在那里，男人与女人是平等的。他们受同样的教育，在事业上有同样的机会。你认为我们的男人没有出息；不错，他们在个子上的确没有你们高大，而且他们不会用剑，但是当卫士的男人便不一样了。他们跟我一样，任何武器都精通，而那些武器并不需要高大的身材或是强大的臂力才能应付。你已经见识过其中一种，而那还不是最厉害的，更厉害的武器能杀人於
无形，甚至使整个人消失不见。”她听见他哼了一声，心知他根本不相信她所说的话。“我问你，飞射器的威力你亲眼见过，而且也亲身经历
过。你以前见过那样的束西，听过有谁经历过那样的事吗？”
“对那些若没有了它们就无法保护自己的人，它倒是很合用。”
“不错的评语，但你并没有回答我的问题。你没听过，是不？因为你们的世界没有如此神奇的东西，不是吗？”
“我们这里并不只有我们康斯特拉这个国家。有许多遥远的国家我们还没有跟他们打过交道。”
“你什麽事都有见鬼的答案，是不？”她咬牙切齿的问。“好，那你告诉我，我怎麽样从那些遥远的国家来到这里，一个人跑到这里来做什麽？”
“你说了，是来作生意的。”
“你不也说过你们这里的人不会把这样的事交给女人做？而你现在的意思是说，他们——那些你们不曾打过交道的国家则会罗？”
“你老是请见鬼的、天杀的，它们是什麽意思？”
她翻翻眼球，然後叹息。“那是在表达中度憎恶时使用的语助词。算了，我们还是回到你最清楚的话题吧。例如我欠你的服务，我开始怀疑它不是我所以为的那种劳役，你能不能说一说它包含那些事？”
“很多。”
“举个例。”
“今晚你得替我揉去肌肉的酸疼。”
“啊，可怜的宝贝，不会是我这个小女人把你这个勇猛无双的伟大战士打疼的吧？”
当他靠过来，她看著他的手将缰绳缠在她前方的马具上，她暗叫一声不妙。他腾开两手，显然是准备要“处罚”她逞口舌之利了。
但在行进中的哈坦背上，他要如何打？
当他的手滑进毛皮之下，攫住她饱满的玉峰之时，她惊喘了一口气，同时涨红了脸。
他又来这一招了。她的直觉反应是：阻止他，立刻付之实行。但她不能活动自如，很快提醒她她的双手是被缚著，人是骑在巨兽之上。她既无法把她的手弄到毛皮底下，更别提推开他的手。
无助。这种陌生、从未有过的感受，使她每一丝战斗本性都冒了出来。但她能反击的，只剩下嘴巴。
“是我理解能力有问题吗？我记得当初我们讲好的服务，有一项限制，不能在其馀的地方使些不三不四的阴谋。我怎么看，这里都不像一个卧室，比较像哈坦的背。所以你若不马上住手，兄弟，你就违反协定了。”
“女人最令人赞佩的地方就是她的聪明。”
“谢谢——我同意。”
“但你的聪明碰到我就没有效了。让我再提醒你一次正确的协议：我睡觉的地方。”
“如果你是想告诉我，你睡觉的地方是这只坐骑的背部，你最好去想一个更好的理由？”
“路程遥远，而时间又急迫时，战士为了赶路边骑边睡是常有的事。我自己就不止一次，不然，你的处罚也会延後执行。”
这就是她的处罚？
蛮子毕竟是蛮子，有哪个文明人会想出用这种方式惩罚女人？
但是这方法相当厉害，不是吗？她绝对能捱得住他一、两个巴掌，或是一、两记拳头。但这个？欲望这种东西对她还太陌生，而且她已经发现她的反应有多强烈、多敏感、多难以控制……
她集中意志，决心和他对抗到底。她不去理会那双修长而狂野的手在做什麽。她告诉自己她正在感觉拂在她脸上的轻风，正在感觉她胯下哈坦的皮毛，正在感觉任何事物，就是不是那双手。
她成功了。本来会继续成功，如果不是他的手狡猾地钻进她的两腿间。结果，她所有的努力立即成了泡影。
就像是碰著了烈焰，而她的身体是易燃物。那种感觉……那种感觉！偷走了她的呼吸、她的智慧、她的克制力，使她迷乱、颤抖。她尝到快感，可是不久之後，它变成挫败，变成一种得不到释放的折磨。
她颤抖，她呻吟。她扭著、磨蹭著，努力地想跟折磨著她的那股力量抗衡。但是她可以感觉到她在迷失、在输，她可以感觉到她就要叫出来，就要——哀求了。
“不！”
“觉得我们夏卡尼的责罚如何？”
“……下流，”
“但很有效。”
不是问句，而是句肯定句。她已经管不了了，为了听清楚他在说什么，她已经耗费很多的注意力，她实在再也没有馀力跟他斗下去。“够……够了，查伦。我…我道歉。”
“很好，但道什么歉？”
“为……任何事……每件事……你说什么就是什麽。”
“说清楚一点，女人，这样你才会记得是什麽使你受到责罚。”
她一辈子都不可能会忘记。“我没办法想。”她大声的说。“我受不了了，查伦，求求你——”她重喘了一口气。她没有准备要求他占有她，
她真正想做的事是杀人：杀他。只要可以，她愿意付出任何代价，但求能反抗他：虽然她的双手被缚，但还是有很多方法可以反击。只可惜她
已作了承诺，所以即使她已不能再多忍受，她都只能以意志力与它对抗。
她不知道她是什么时候哭出声，但当她的啜泣一发出，他的动作立即停止。纵使如此，她的身体依然尖叫著要求释放。而她的啜泣也持续著，
只有时间才能舒解她的痛苦，因为他不会替她解除。
不过他倒像要安慰她似地，用他那双粗臂膀拥著她。
她几乎没有留意到他目的何在。他当然不会是在後悔他的做为，不是吗？
“什麽是不三不四的阴谋？”
如果他的意图是要她停止啜泣，他成功了。“不三不四是奇斯坦的一句老成语。它的意思是指为达目的，而使用一些卑劣的手段。你不是吗？”
他叹了口气。“你没有真正接受该受处罚。”
“你要我出声哀求，对不对？”她苦涩地说。
“它听起来会很甜美。”
“我恨你。”
他大笑。“战士不能戏弄他的女人吗？”
他是认真的吗？“我不是你的女人，只是一个你能使用一个月的女人。我警告你，战士，期满的那一天，我很可能会动手杀你。”
“你进步了。总算流露出女人的特性了。”
黛娜难以置信的转过头看这个逻辑观念异於常人的人。“我说要杀你，而你却说那是女人的特性？”
他朝她一笑，举手替她拭泪。动作非常地温柔。“女人在气愤或是无助的情况下，就会冒出这样的话。她们只是说说而已，并没有真的那个意思。”
“好。你就那样想好了。等你没命时，别说我没警告过你，宝贝。”
他听见她叫他什么了，但这一次他不追究。“责罚的目的是要人记取教训，只要记牢了，同样的错误就不会再犯。它的本意不是要伤害人，但
我想你的感受一定不是这样。早知道你这麽快就兴奋，我就不会碰你那麽敏感的地方。”
他是在道歉吗？如果是，这算那门子道歉——对不起，我不是有意把你弄哭，我只是想让你後悔？
他真是石头做的。若不是石头做的，怎有可能如此挑逗她，白己仍——
她突然想到一件事。而如果它是真的，那疑问就解答了。“你是真的人吗，查伦？你有血管，血管里流有血吗？”
她的话使他的眉毛一皱。“什麽意思，你再说清楚一点。”
“我有一个机器人。他非常的漂亮，几乎是万能，而且跟玛莎一样，能独立思考。他只有一个缺点：不是真的人。他是个机器人，而假使事前经过设定，他便可以做到你刚刚做的事，而且毫无感觉。你碰我的时候，你毫无感觉，你的声音天杀的平静。你是真的人还是你们这个星球的科技比我想像的还要进步？”
他笑呵呵。“你说的故事，愈说愈神奇。我一定得把你这个故事，说给米龙听。”
她阴沈地皱起秀眉。“回答我的问题，蛮子，否则我会用其他的方法看看你的血是红的，还是黑色的润滑油。”
“你有多真，我就有多真，你以为我们这里的战士连薄惩他的女人的克制力都没有吗？”
“我不是你的——”
“我说你是，你就是。不是吗？”
他是在提醒她，他们仍是在他睡觉的地方，也就是说无论他说什麽；她都必须应声“是”。她气得咬牙转头面向前方。“是——宝贝。”
那两个字使她的腰被一箍，整个背贴在他的胸膛，耳垂也落了他的口中。
“想不想修改你那最後一句？”
她修改了。
看到林中的那个营地，黛娜终於明白最後这十分钟路程他为何没有再“骚扰”她。
他的第二次“戏弄”将她弄到叫出声的地步。既然营地已近，他决定让她在跟他的族人见面前，有平静下来的时问。
他们显然是巨人族，而且个个都和查伦差不多，只不过他们的块头没有一个有查伦那么高大。他们都蓄著长发、打著赤膊，身穿黑色的紧身皮裤，手臂上戴著特雷诺铁打造的护臂。他们的发色，从棕色到金黄色都有，眼珠也是。
黛娜想，如果有敌国人侵这个国家，他们绝对分得清谁是自己人，谁是敌人。他们一共有八人。在仔细观察过後——黛娜原本不相信会有这么规格化的人种，他们居然个个虎背熊腰，没有人有赘肉，也没有人是瘦子。很显然地，他们若不是战士中的战士，便是这里的男人普遍有强健的体魄，以及不错的长相。
“很高兴你不是这群人中唯一长相俊俏的男人，”黛娜故意道，“期限一到後，我是不会介意向其中的几个请求保护。”
他沈默了片刻，然後道，“如果你的役期期满之时只有我一个人在场，那你只得向我说那几个字——若是我没有先向你说的话。”
他可以那样子吗？如果他将她视为禁脔……她得先他一步才行。
这是一个原始的部落村，从一个帐篷溜到另一个帐篷，然後对另一个男人说：“请保护我。”——只需这么说吧？——便大功告成，应该不会
有什麽困难。说不定她还可以遇到恰丹本人，那她便可以收回一些权利，继续她的任务了。
她本想问他相关细节问题，但他们已行至村落的中心，人们停下手中的事，纷纷聚拢过来，对查伦所猎到的东西兴趣不已。
成了注目的焦点後，黛娜才意识到她近乎赤裸的状态，一抹红晕迅速爬上了她的脸。同时，查伦的手臂箍紧了她的腰。他後悔让她只披了块兽皮吗？
他是较有可能在向其他的男人表示她为他所有。要不然就是他以为她在担心、害怕他的族人会怎么对待她，而他藉著肢体语言在安慰她。
不，他才不会这么细心、这麽体贴。一个未开化的野人，怎懂得怜香惜玉？他让她喝水，并不表示他是体贴和细心的……
不过，仔细的回想，在他们打斗时，尽管她全力施展，每一拳、每一脚都毫不留情，他却始终祗守没攻。而当他终於出手擒拿她，他也没有太过分。那是只对她例外，还是巨人在对手是女人时的一种习性？
反正她有一个月的时闲，她会知道答案的。
“你这是什麽肉，查伦？”一人笑著嘲弄。
另一人接口，“在适当的调理後一定又甜又香。”
“真是可惜，这麽一块嫩肉却偏偏在狩猎时猎到。”此语一出，众人皆哈哈大笑。包括查伦。
这使得黛娜不禁纳闷那一句话是否别有隐意。“什麽可惜，可惜什麽，查伦？”她大声的问。
在笑声中，查伦跃下哈坦的背。由於他仍大笑著，动作有些笨拙。不过当他举手抱她下哈坦时—他的手倒是有力而稳实的。另外，她还注意到附近的树枝上左一只右一只的吊了不少动物。有的已经去了皮，有的则吊在那儿滴血。
那是个很怵目惊心的画面。她早知道这个星球仍停留在打猎摄食的阶段。
“你难道不害怕吗？”
听见声音，黛娜转过头，然後仰高脖子。要习惯抬高脖子才能看到人，恐怕还得要一段时间，她心想。而後露出笑容。
说话的人有著浅棕色的头发和眸子，而且几乎跟查伦一样的英俊，身体更是不赖。
她的眼睛不火不徐地掠过他的身体，然後回到他的脸。当四目再次相对时，她注意到她的举动使他困惑。
所有的人都已回到他们的工作岗位上，只有他。
“你指的是什么？如果你以为我对你们将把我切成一片一片，然後丢进锅里煮汤的话会信以为真，那你可就错了。就算你们是食人族，就算你们真的想把我煮了吃，只怕这里的这个蛮子不会肯让他的一月仆役就这样‘可惜’掉。”
“你本人则一点也不反对，是吗？”查伦道。
“我？”她张大眼睛。“跟一大群蛮子作对？我作梦都不敢想，宝贝。”她看到他的下巴微微绷了起来。
“她是从哪里来的，查伦！她说话怎么这么古怪？”
“问得好。”黛娜嫣然一笑。“我打赌你不会把我告诉你的话说给他听。”
“你可以自己止口诉他，我说过我们这里的人都很爱听故事，米龙也不例外。”
黛娜扮了个鬼脸。“他跟你差不了多少，你爱怎麽告诉他就怎么说好了。我会把真相留给你们的恰丹。至少他可能有足够的智力和判断力；会让我证明我所说的话是事实”
“查伦——”那个叫米龙的人只说了这两个字，就被硬生生地打断。
“她的名字叫黛娜。她说她来自奇斯坦，还说它并不在夏卡尼的领域。”
“一个天外飞来的人？”米龙惊奇。
“她是那麽说。”
“等等。你们是不是说以前曾有外星人来过你们这里？果真如此，你们为什麽——”
“这已是老掉牙的传说了，女人。”
“但我有证据可以证明我是货真价实的外星人。把两用器给我，我——”
“别想。”
“但——”
“不行。”
“算你行，蛮子。”黛娜恨声的说：“但是你可以拿你那只天杀的非比打赌，等我一个月劳役期一完，我会在你们这个星球成立一个世界性的贸易网。”
“她又提到劳役和期限，”米龙对查伦道。“可是她却像俘虏般的绑著。不会是你一个月之後，就要放掉这个美丽的天赐宝物吧？”
查伦没有立即回答。
“怎麽了，宝贝？”黛娜假笑。“现在可後悔你必须向人承认你跟——”
“我的帐篷在那里，女人。”他打断她，下巴朝她身後的帐篷努了努。“那个帐篷是我睡的地方。我没有後悔。”
他的话使黛娜涨红了一张脸。
接著他转向米龙。“这个女人是个无主女人，但她拒绝接受我的声明，反而向我提出挑战。我欣然接受她的挑战了。”
“你——她——？”米龙捧腹大笑。
黛娜火冒三丈。她知道他不是在笑查伦接受挑战，而是在笑她向查伦挑战。无疑的，他认为她一定神经有问题，才会笨得向战士挑衅。这还是说如果他会相信这整件事是真的，不是查伦在开他的玩笑。
黛娜深觉她今天已经被人取笑够了。“我若是教他明白那不是玩笑，我的麻烦会有多大？”她一本正经的问查伦。“我相信光是看他惊讶的表情，就值回票价。”
他狠狠地瞪著她。他知道她是在措他在完全没料到她也懂得肉搏技巧时，被她赏的那一记过肩摔。半秒之後，他一言不发的拉著她走离米龙。
那是一个空间很大的帐篷。在来来回回的踱步中，黛娜对篷内的每件摆设，恐怕比它的野蛮主人还要熟悉。
她又饿又气。她已经被扔在那个帐篷一整个下午，而查伦除了留那只非比陪她外，只撂下一句话：不得离开帐篷一步。
由於他在说这句话时是站在他“睡的地方”说的，所以她气愤归气愤，却没有想要反抗。一直到他走後，她才发觉这个帐篷除了是他睡觉的地
方外，也是他的起居室。这岂不表示他只需下道：你不可以出帐篷一步的命令，那她从早到晚，时时刻刻，都得服膺他的指令？这样她岂不吃亏大了？
不行，她得跟他谈谈这件事。
她的肚于咕噜了一声。她瞥了眼那只巨猫，它像君王般的局坐在那里，时而佣懒地看着她踱步，时而面无表情的摇著它那长长的尾巴。她知道查伦将它留下的用意，是要它看著她。她不在意；她反正没打算逃走。但随著时间流逝，当她的肚子饿到开始杭议时，她开始担心。等到帐篷内愈来愈黑，她已不仅仅是担心而已了。
当帐篷的布帘掀起，黛娜所感受到的释然缓和了她将要爆发的怒气。当她看到查伦手里捧的一大盘食物，怒气被高兴取代了，但她的脸上并没有露出笑容。
“你为什麽不把加里石拿出来？”
“如果我该拿出什么东西，你走之前就该告诉我。我没有在别人不在的时候，乱翻别人东西的习惯。”
坦白说，他也没多少东西能让人翻。一大块毛皮毯子或者地毯——看你在何时使用来决定——平铺在地面。旁边放了那个鼓鼓的皮囊，以及一个小木盒。这些就是帐内所有的东西。
他将盘子放在那块毛皮毯子的旁边，人坐在毛毯上。“那你是喜欢黑暗了？”
“暗不暗跟石头有什麽关系？”
他叹了日气。“你老是假装不熟悉我们的生活习惯，快把我的耐心磨光了。”
“是‘你’们的世界，不是‘我’们的世界。”
“你真的不晓得什麽是加里石盒子？”
她一笑。“当然知道。你这个帐篷内只有那麽一个盒于，当然它就是你说的加里石盒子了。什麽是加里石？”
他没有回答她，只打开离他的手边不远的那个盒子。霎时间，帐内通明。黛娜轻喘了一口气，在他的身边跪了下来，瞪著盒里的东西。
那里面放著五颗光滑，发著蓝色光芒的圆石。它们把帐篷照得像白天一样，但它们的光芒一点也不刺眼，甚至可以直视著它们，而不会觉得不舒服。
“太不可思议了。这是种能源石，对不？不知道它跟我们在数百年前发现的铬比起来谁优谁弱。你知道，在那之前我们的大空船只能以种速航行，现在我们能以星速飞行。它的速度是以前的十倍，使我们更易於在星系之间来在。这几粒石头看起来好像是纯光能，它们是热的吧？”
查伦自始至终未发一言，只是生气的看著地，但她浑然不觉。听见她的问题，他拿起一粒加里石，放在她的掌中。
黛娜更惊奇了，因为它的触觉是清凉的，而且几乎是无重量的。
查伦合上盒盖。帐内顿时昏暗下来，只剩下一片淡蓝。
原来数目愈多就愈亮，黛娜心想。如果有一粒像球那么大，它又会是如何？！抬起头，她郑重地说，“这东西很有商业价值，查伦。夏卡尼有很多这种东西吗？容易取得吗？”
他把石子从她的手中拿走放在盒盖上，又把盒子移开她。“吃东西吧！你一定饿了。”
“好吧，就算你没资格跟我作买卖，至少你可以回答有关加里石的事吧。”
“你不可以跟我谈作生意的事。吃。吃完了之後，你得做我先前告诉你的事。”
按摩。一记起这件事，黛娜脑中的正事全被挤到一旁了。光是想到触碰他的身体，她的心头已一阵暖热，骨头也酥了起来。瞥了眼那盘装满了的大块烤肉，以及一些像是某种蔬菜的根的食物，她突然不饿了。
“我们何不先按摩？”
他摇头。唔，当然罗。她能指望什麽？他是个石头人呀。她以为一次按摩就会使他兴奋得与她分享性？他现在的样子并没有比白天增加多少兴趣呀。
拿起盘子，她捏起一块肉块，尽量不去想这只动物——无论它是什麽在短短数小时之前仍是活的。
“不喜欢奇斯拉克？”
“既然我将会在这里待上一个月，我想我会适应它的。”
“一个月之後你要去哪里？”
“你说过不再谈这件事的。”
他哼了一声。“如果你不喜欢吃奇斯拉克的肉，还有别种烤肉。”
她楞了愣。看来她误会他了；她原以为他整个下午把她囚在帐篷内，又迟迟不送东西给她吃，是要饿她——另一种处罚方式。“谢谢，但这一种或是另一种，对我并没有差别。我从来没有吃过真的肉。我们有种东西的味道，尝起来跟你们的奇斯拉克差不多，我们就叫它作肉。它的成分、滋味有很多种，但不是真的肉。我们早在数世纪之前便不杀生食肉了。”
“先有不是真的男人，现在又有不是真的肉。奇斯坦还有什么东西不是真的？”
她白了他一眼。“还有很多很多。只是我一直都以为理所当然，并没有太注意它们。举例说吧，宠物。我们有太多的动物在大旱时期逐一绝种，使得劫後残存，而且能作为宠物的动物，价钱高得不得了。只有那些非常想要，而且付得起的人才会买，一般的人则买机器宠物——它们就便宜多了。我所说的宠物可不是像你这只非比一样，是那种惹人怜爱，教人看了就想抱的宠物。”
“你有这样的宠物？”
“我有玛莎，她常让我忙得晕头转向，如果再加上一只有空就逗我开心的机器狗，我的生活一定更美满。”看到他茫然的表情，她扮了个鬼脸。“那是玩笑话，蛮子。其实当初我为了要买房子伤足了脑筋，因为我不知道我到底是该买房子好，还是买只宠物比较好。最後我还是认为隐私比较重要，何况，我已经有玛莎为伴。但是我还是很想要只宠物，所以等我存够钱後，我会去买一只。”
“一只真宠物的价格跟住的地方一样？”查伦再也无法掩藏他的好奇。
“价格差不多。”她一笑，“物以稀为贵。你们这里的东西难道不是如此？例如加里石，它们——”
“换个话题。”
她还以为她达到目的了，“好吧，反正我正好有些事要问你。如果我在我的劳役期结束之前向另一名战士请求保护会如何？你们两个会不会决斗？”
“你要是故意制造事端，女人，你将会受到处罚。”
她依旧一脸笑容，“我只是好奇，宝贝。如果我不问，我又怎麽知道你们这里的规矩？你又不肯先告诉我，总等到我犯了你们的忌讳你才说。这对我是很不利的。”
他的一手耙过头发，“你怎可能会不知道规矩。所有的女人统统知道。”
“换句话说，你并没有故意利用我的不知情来设下圈套骗我？蛮子，这麽说来我还该向你说声对不起罗。好吧！让我们继续我们的话题。如果我在这段期间内向人挑战，会如何？”
他坐起身，“你不可以。”
“不可以？谁说的？如果我心血来潮又想向你挑战呢？”
“你会输，你的服务期会追加一个月。”
“但万一是我赢，你就得有一个月的‘黛娜报复期’了，不是吗？啊，这个好，我喜欢。从现在起，你若想要处罚我时会不会多考虑一下？”
“不会。”
“你至少该在回答之前犹豫一下。”她撇撇嘴。
他笑了，“我已经告诉过你若不想被罚就该怎么做，你应该不会再犯。既不会再犯，便不会再有处罚。”
“‘该’跟‘会’之间，可相差了十万八千里。嘿，你先别急，”看到他的笑容消失，她道：“我会服从你的，只要是在……说到这一点，我们又有一件事要讨论了。如果这儿是我未来一个月要住的地方，那你得把帐篷隔出一个专门用来睡觉的地方。”
“无此必要。”
“那我们就有麻烦了，朋友，因为当初你可没说你会一整天都把我关在你的卧室里。如果你——”
“明天天一亮我们就要动身回沙坎拉，那儿才是我们住的地方，这儿只是我们打猎期间的临时营地。”
“是住在房子里面吧？我希望。”
“是的，”他一笑，“我们并没有你所想的那么原始。”
“有待证明。”她望著她油腻腻的手指。
他纵声大笑，“来吧，我带你去溪边。”
“可以给我一块布或是一件沙丽？如果能给我一条腰带，遮掩一下，否则我宁可待在这里——那是说如果你不反对我的意见的话。”
“你同时也需要去解放一下。”
“噢。”她努力不脸红，“我真是没脑子，居然以为你这帐壁里会跑出一个浴室来。”在他的瞪视下，她嫣然一笑，“算了。带路吧。”放下盘子，黛娜站起身。
查伦在站起来前先打开皮囊，取出先前用来捆黛娜手的绳子。
黛娜对绳子皱皱眉，又看了他一眼，才伸出她的两手。
他绽开笑容，站起身，他将绳子圈在她的腰上，然後打结，还帮她拉整那块毛皮。
抬起头，她微牵唇角，“谢谢。我想你还算有点人性。”
“很高兴听见你这麽说，但你明天还是得绑著手。”
黛娜愤怒的眯起眼，“你实在该多多学习兵法，蛮子。一个聪明的人他会等到明天才告诉我这麽重要的事。”
“我们之间将坦诚无隐，所以我现在告诉你。”
“然後让我一整夜去想我明天又要受辱一次？多谢。没有你该死的坦诚，我会过得更好！”她冲出帐门。结果才冲出，她就停住了，因为她不晓得他所说的溪在那里。真是该死，她连一个体面的台阶都没得下。
|
