第一部分:“女子谋杀俱乐部”再现

外形破败的303号房上面

 

  在集市的南面,坐落着本市一片破旧的仓库区。在一片绿色防风林中,有个男子鬼鬼祟祟地沿着阴暗的围栏行进——正是那个杀手。

  夜间这个时刻,在这个年久失修的居民区四周,空无一人;只有那些惯偷、流浪汉三五成群地凑拢在火光熊熊的垃圾箱旁。在废弃的仓库那儿,白天可以看见一些常短路的电子招牌表示营业:今日支票兑换现金……,金属工件……,伯爵王,本城最可信赖的法律担保事务所等。

  他的目光扫过这条大街,往第七街望去,落在一个废弃的寄居旅馆那间外形破败的303号房上面。他搬出那地方已有三个星期。那所房屋一半的房间空无一人,另一半则成为无家可归、无处可去的流浪汉们夜间的栖身之地。

  他朝垃圾遍地的街上吐了口痰,将一只阿迪达斯牌黑色运动包甩上肩头,绕过这个街区向第六街和汤森德走去。他走过那条黑乎乎的街道后,转向一个用木板封闭的商店,上面只用一块胡乱涂写的招牌标明:“西班牙风味料理”。

  在确定四周只有他一人之后,那个杀手推开一扇油漆剥落的铁门,钻进房内。此刻他松了口气,沉溺在某种感觉中。门厅里一股恶臭扑面而来,消防通道里杂乱地扔满旧报纸和油腻的瓦楞纸板箱。当他找到楼梯口时,满心希望别在大厅里撞见那些露宿在此的流浪汉。

  他一口气爬到五楼,迅速走到大厅尽头处,穿过一道铁栅栏,踏上消防通道。从那儿有一段螺旋形楼梯通向屋顶。

  从这儿远眺,凄凉的街道被笼罩在城市天际线的夜色光环下。他所在的位置正好处在海湾大桥的阴影里,朦朦胧胧的光影极像一艘巨轮。他把黑色运动包放在一个空调机换气孔上面,打开拉链,小心翼翼地拿出一支改装过的PSG1狙击步枪的零部件。

  在那座教堂,我需要最大限度的满足。而在这里,只需要放上一枪。

  在海湾大桥公路上,车水马龙在他头顶上方隆隆作响。他把那根长长的枪管拧上枪身,然后将它锁定就位。摆弄枪支对他而言,就像摆弄吃饭的刀叉一样得心应手。甚至在他睡觉时也能做这件事。

  他全神贯注于红外线瞄准镜,眯着一只眼透过它看去:琥珀色的影像尽收眼底。

  他比那些警察精明得多。正当他们搜寻白色厢式货车和狗屁标志时,他却安然在此,打算翻江倒海来个底朝天。就在今晚他们终于会明白。

  他稳住心跳瞄准这条街的对面,目标在瞬间即逝的标着“303号”的旅馆背面。就在四楼上的一个房间,窗口透出暗淡的灯光。

  这就是目标,显示真理的时刻。

  他屏息静气喃喃自语,舔了舔干燥的嘴唇。他从心底瞄准的那个影像已等待了那么久,眼前出现了猎取目标的特写镜头。

  一旦等焦距调到恰当位置时,他便会立即扣动扳机。

  喀嚓一声……这次他甚至不必对此留下标记。那些人从这次枪击、这个靶子将会明白。

  明天,旧金山人人都将知道他的大名。

  客迈拉①意为“吐火女怪”,源自希腊神话,是一个狮头、羊身和蛇尾的妖怪