|
一条岬角突入海湾中，岬角上有幢砖墙小屋，墙上镶嵌着明亮的玻璃窗户，屋檐下方有块巨大的图形标志，是字母X和L交叉叠在一起的图形。一位穿戴整洁得体的公司员工走出来引领雅各比和我走进屋里一间会议室。会议室的墙上镶嵌着护壁板，护壁板上粘贴着各种文章和杂志的封面，都是莫顿·莱托尔一脸灿烂的微笑照片。一本《福布斯》杂志封面上有条标题，问道，“硅谷的哪位能人可以阻击此人？”“这家公司是生产什么的？”我问雅各比。
“高速交换机之类的。他们通过因特网传送数据。这还是在别人都没弄明白是怎么回事，还没有数据要通过因特网传输之前的事。”会议室的门打开了，走进来两个人。一个是头发黑白相杂，肤色红润，穿着很合身服装的人，可能是个律师。另一个身材很厚实，秃顶，穿着方格花纹衬衫，领口敞开着，看上去像是个搞技术的。
“我叫查克·津恩，”那个穿正装的人自我介绍说，他递给雅各比一张名片。“我是X/L公司的CLO。您是博克瑟警官？”“我是博克瑟警官。”我接过他的名片看了一眼，鼻子里哼了一声。“CLO是什么？”“是首席法律顾问。”他一脸歉意对我欠了欠身。“这位是格里·盖茨，他帮莫顿一起办起了这家公司。”“不用说了，我们听到消息都惊呆了。”他俩在桌边的椅子上坐下，我们也随即坐在椅子上。“公司中大多数人都是从一开始与莫顿一起起家的。格里与他一起上的伯克利大学。我要向您说明的是，公司会全力配合警方展开调查的。”“有什么线索了吗？”盖茨问道。“听说凯特琳失踪了。”“我们正在竭尽全力追查那孩子的下落。听说莫顿家聘请了一位女佣——那位女佣也没了踪影。你们有她的什么情况可提供吗？”“也许海伦娜会知道些什么的，海伦娜是莫顿的秘书。”盖茨看了一眼那律师。
“我看这是可行的。”津恩在记事本上写了些什么。
一开始问了些常规问题：莱托尔是否受到过任何威胁？他们是否知道有谁可能会加害于他？
“不知道。”格里·盖茨摇着头说道，他看了一眼那位律师。“当然，莫顿在财务上的事被各种媒体炒得沸沸扬扬的，”他继续说道。“人们总是在股东大会上吵吵嚷嚷的，把什么东西都抖出来。真是财务看门狗。见鬼了，你想装修厨房，他们就要叫喊，说你在放公司的血。”雅各比哼了一声。“你认为他要抛售六亿美元的股票，却在全国到处蛊惑人心，让人们十点一开盘抢进，就是因为这个激怒了一些人？”“我们无法控制公司股份的价格，警官，”盖茨答道，他显然对雅各比提出的问题感到不安。
屋里陷入了尴尬的沉默。
“你提供给我们一份公司顾客的名单吧。”我说道。
“可以的。”那位律师又在记事本上写了些什么。
“我们还要查阅他的个人电脑、电子邮件信箱和各种通讯。”我向那个首席法律顾问扔出了一颗炸弹。
那位律师的笔并没真正触及到记事本的纸面。“那些文档都是私密性质的，警官。我想，在同意您的要求之前，我得先核查一下我们公司的规章制度。”“我以为这一切都是你管的，”雅各比微微一笑说道。
“你的老板被谋害身亡了，津恩先生。恐怕现在这事得归我们管了。爆炸现场发现了一张条子，”我说道。我把那张照片的复印件推过桌面。“那纸上说莫顿·莱托尔是‘人民公敌’。在下面还署了名，一个叫奥古斯特·斯皮斯的人。你们两人中有谁听到过这名字吗？”津恩眨了眨眼。盖茨深深呼了口气，他的眼睛忽然变得迷茫起来。
“我不用提醒你们两位的，这是在调查一起谋杀案件，”我说道，“要是有人隐瞒了实情，现在正是……”“没人隐瞒什么实情的，”格里·盖茨生硬地答道。
“你们现在可能想跟海伦娜谈谈吧。”那位首席法律顾问竖直了手中的记事本，好像这次见面结束了。
“我要求现在就把莱托尔的办公现场封锁起来。我还要查阅他的所有通讯件。还有电脑档案以及电子邮件。”“我不敢说这是否可行，警官。”查克·津恩坐在椅子里躬了躬身。
“我来告诉你，什么是可行的，津恩先生。”我紧盯住他那虚假的笑脸。“可行的办法就是我们两小时后再来，带张传票，宣布在过去二十四小时内如从文档中删除任何文件均属妨碍谋杀案调查行为。可行的还有，要是我们发现任何对X/L公司不利的材料，都会送到地区检察官办公室，让那些饥不择食的法律大鳄去啃嚼一番。津恩先生，你看这些都是可行的吧？”格里·盖茨向身边的律师侧了侧身子。“查克，看来我们得想想办法了。”“当然我们能想出办法来的。”津恩点着头说道。“但恐怕今天我们只能谈到这儿了。你们两位也肯定很忙。那么，如果就这些的话……”——他站起身，脸上挂着微笑——“我敢说，你们很想与海伦娜谈谈吧。”
|
