路易十四的诗糟糕透顶
路易十四是法国一位伟大的君主,伏尔泰曾写过一本《路易十四时代》赞颂他的文治武功。但他的诗作却让人不敢恭维。
当路易十四26岁时,他突然心血来潮想写诗,两位诗人便教他从头学起。过了一段时间,路易十四写了一首情诗,但自己又不知道究竟是好是坏,只是觉得总不对劲。一天早上,他对克拉蒙元帅说:“元帅先生,请您读一读这首情诗,您是否从未见过写得如此不得体的诗?因为人们了解到我近来喜欢诗歌,于是纷纷给我送来许多诗。”元帅读罢对国王说:“陛下,您的慧眼真是能够洞察一切。这确实是一首我从未见过的最拙劣、最滑稽的情诗。”
路易十四听罢笑着对元帅说:“写这首诗的人也太不知天高地厚了吧?”“是的,陛下。我找不到别的词来形容。”
“好啊,您这样直率地跟我讲话,我实在太高兴了,做这首诗的人正是我自己。”
“哎呀!陛下,我真是罪该万死!请您把诗再给我看一下,我刚才看得太马虎了。”
“不必了,元帅先生,人的最初感觉总是最自然的。”
路易十四有位最贴身的男仆,名叫邦唐。这位邦唐先生,总是向求他办事的人说:“我将禀告国王,我将禀告国王!……”这句话慢慢地成了一句下意识的套话。一次,修道院院长舒瓦齐问邦唐:“现在几点钟了?”邦唐一面打着手势,一面以恩主的腔调说道:“我将禀告国王!我将禀告国王!……”
|