首页 -> 2005年第7期

论谭恩美小说中华裔女儿的声音

作者：谭岸青

　　摘 要：本文选取著名美籍华裔女作家谭恩美三部英文小说(《喜福会》 《灶神之妻》和《灵感女孩》)中有代表性的三个华裔女儿的声音(吴精妹、珍珠和奥利维亚)展开分析，旨在研究她们在讲什么，如何讲以及讲的意义。精妹的“双重”叙事、珍珠和奥利维亚的“个人型”声音说明她们的声音不应忽视，是谭恩美小说独特叙事手法的有机组成部分。她们的声音正如母亲(或姐姐)故事的伴唱，或帮助人们更好地理解母亲在旧中国的苦难和现在美国的经历，或客观上成为挖掘母亲秘密的催化剂。女儿们在叙事中深入认识子自己的双重文化身份，找到了在美国社会定位自我的方向。
　　关键词： 谭恩美 华裔 叙事声音 美国华裔文学

本文为全文原貌　请先安装PDF浏览器　 原版全文