〔罗马　乌尔班二世）（1095年）

　　最亲爱的弟兄们啊！我，由于上帝的许可头戴教皇冠冕，而为全世界的精神统治者乌尔班，为了时局的紧张和急迫，现在以传达神圣训示的使者身分，来到你们这些上帝的仆人之间。我，希望我所相信那些为上帝忠仆的人，能不陷于任何可耻的虚伪，而能真正表现他们的忠实。但是，或者在你们中间，由于失掉了理性与正义的控制，竟有某些邪僻的、欺诈的罪恶存在，那我也将热忱地予以矫正，使之根绝。因为主「耶稣］将你们放在他的家庭里作为管家，就是叫你们适时地用美好而可口的食粮供养这个家庭的成员。假若当他要求你们负责报告的时候，发现你们是忠于职守的管家人，你们将会感到真正的快乐。你们是被称为牧者的人，而不是佣工，因此必须成为一个真正的牧者，将权杖掌握在手，时刻警惕着，在各方面照看那个交给你们管理的羊群。因为，假若由于你们的大意和疏忽，有一只羊被狼衔走了那么，在主人来到的时候，你们不仅将失去那些为你们准备的赏赐，而且，在经过懊悔罪恶的苦恼折磨之后，还会被无情地扔在地狱里。

　　按照“福音书”上所说，“你们是世上的盐”，但是，假若你们不能忠干职守，那么，我们便要问，你们的咸味在那里？啊，咸味是一个何等令人欣羡的东西！因此你们必须努力用智慧之盐来纠T那些愚蠢的、心追求尘世的逸乐的人民，务使他们得到咸味，不至因罪恶而腐烂，以致将来在主厂耶稣］自己选择的日子里和他们谈话的时候，他的鼻中会闻到恶臭。因为，假使由于你们对职务的疏忽，使他在他们身卜找到蛆虫—那就是罪恶—他将轻蔑地命令将他们掷向不洁之物的深渊，而你们也将由于不能为他弥补这样大的一个损失．而必然被他判为有罪，得不到他的仁慈。

　　由于这个原故，作为一个盐的分配者，必须聪明、谨慎、谦恭、和平1有学问、警惕、敬虔、公正无私、纯洁因为怎能叫一个不学无术的人去督促别人学习呢？或者一个骄傲的人教导别人谦恭呢？或者一个行为不端的人教钵别人洁身自好呢？难道恨恶和平的人，可以作和平的使者？或者双手不洁的人可似清除别人的污秽？我们也念过这样一句话：若是瞎子领瞎子，两个人都要掉在坑里。”因此，首先要纠正你们自已，然后在你们纠正那匹付托给你们照管的人时，才能不受到责难。

　　倘若你们希望成为上帝的朋友，那么，凡你们认为是适合十他的意旨的事情，就要乐慧地去作。L u了的是教会的规章必须严格遵守，务使买卖蚤职的异端不致出现在你们中间。须知买者与卖者都渗风样因。L＊Mcknl而陷于狼狈与毁灭的境地。让教会和供职于教会的人员，完全樱脱世俗权力的十扰吧。让田野产物中属于上帝的什一锐能忠实地交纳，而不为人出售或把持吧。主教的人，应蔽罐为全然失去法律保障的匪徒。任何强惫感毅匆j叠侈橇滋甫轰修女和他们的仆从以及巡礼者与商旅的人，让他们受到兔谊汤处罚吧。也让那、强盗、纵火犯和他们的同谋者被革出教会，而且受到咒逐的打击吧。假若一个人不愿意使用他的财产的一部分作为施舍或捐献之用，尚月．必须永堕地狱，那么，正如格累戈里所说，对于那些盗窃别人财产的人，就更应当特别考虑到怎样加以处罚了。因为根据‘福音书”的叙述．富人受到惩罚，并不是因为他曾经盗窃过别人的财产，而只是因为对于付托给他的那份财富来说，他是一个坏的管家。

　　因此，亲爱的弟兄们，由于上面所说的这些罪恶，你们可以看到长时期以来，这个世界所遭受的骚扰达到何等的程度。根据我们所得到的报告，在你们管辖的区域中，有某些地方，—也许是由于你们执法不力的缘故—无论白昼或黑夜，竟很少有人敢于在大道上行走而不遭受到窃贼与强盗的袭击。而且，人们在家中或在外而的财产也毫无保障，因为可能被强盗与邪恶的人用暴力或诡计夺走。因此，让我们现在把我们的神圣祖先们所制定的那个通常被称为“E帝的休战”重新订立吧。我现在用最热忱的忠告劝勉你们，督促每一个人都能使用自己的一切力量，在他的辖区内保证它的执行。假若任何人由于骄傲或贪欲的诱惑，竟然不惜加以破坏，那么，让上帝的权威和本会议的裁决，将他实行咒逐吧。

　　（乌尔班说过一段话之后，就停下来了，全体与会的人按照他的要求同意重新订立这个“休战”而且宣誓忠实履行，然后他又继续说：）

　　上帝的众子们啊！你们既然已经应许天主要较以前更热忱地在彼此之间保待和平，要更忠实地遵守教会的法律，那么现在，在你们得到上帝的矫正，重新振作以后，这里便另有一个任务等待你们了｛这是一件你们自己和天主同样关心的事情。你们应当在这个任务上表现坚定不移的力量。这就是你们必须

　　去援救那些住在东方的兄弟们，因为他们正迫切地期望你们的援助，而且也时刻在析求你们的援助。正如你们中间很多人都已经知道，土耳具人（波斯人的一支）已向他们发动进攻，侵人了罗马尼亚境内一直到达了号称“圣乔治的臂膀”的地中海边境，而且还在继续前进，占领着更多的基督教徒的土地。他们已经打了七次胜仗，屠杀和俘虏了很多人．毁坏了许多教堂，正在上帝的国度中大肆蹂厢。如果你们容许他们这样继续下去而不加以干涉和遏止，那他们会更猖撅地伸展魔掌，加在更多的上帝的忠仆身上。

　　由于这个原故，找现在恳求你们，颤勉你们；不，不是我，乃是主在恳求，主在助勉；我只是作为基督的使者向你们助勉，督促一切等级的人骑士、步兵、富人、穷人，都必须迅速起来，及时地给予基督信徒以援救，将这个邪恶的种族从我们兄弟的土地上消灭干净！应当知道，级然是我在这里向你们这些与会的人呼吁，也向那些缺席的人号召，但下令的却是基督。凡动身前往的人，假如在旅途中，—陆上或海上—或者在反异教徒的战争中丧失了性命，他们的罪恶即将在那一顷刻间获得赦免。上帝授权给我，让我把这个赎罪的权利赐给一切参加的人C

　　啊l假如这样一个卑贱的、退化的、给魔鬼作奴隶的种族，竟然能把因信仰万能的上帝而坚强，因依靠基督而显耀的人们征服了，那将是怎样的奇耻大辱啊！假如你们竟然拒绝给予那些与你们同样信仰基督的人们以援助，天主将要以何等的谴责加在你们的身上啊！让那些从前经常凶狠地和有信仰的人们因私事而斗争的人，现在去和那些不信上帝的人战争吧！愿你们把这场早就应该进行的战斗，胜利地进行到底吧！那些从前做强盗的人，现在去作基督的战上吧！那些从前与自己的兄弟和亲朋争斗不休的人，现在去向蛮族进行正义的战争吧！那些从前接受微薄的工资被雇佣的人们，现在去获取永恒的酬劳吧！那些拼命劳动而身心交瘁的人们，现在去求取劳动的双信报酬吧！找还能说些其么呢，这边所有的不过是忧愁和贫困，那边有的是欢乐和半足；在这边你们是主的仇敌，到那边你们就变成了他的朋友。凡是要去的人都不要再拖延了，先回去料理自己的事务，筹集些金钱作为路途上的费用，冬末春初的时候，在上帝的引导「，奋勇地踏上征途吧！