【酒令三首】

　　【说明】

　　这是在大观园红香圃内为宝玉等四人摆寿酒时席上行的令。办法是：“酒面要一句古文，一句旧诗，一句骨牌名，一句曲牌名，还要一句时宪书上的话，共总凑成一句话。酒底要关人事的果菜名。”时宪书，即旧时之历书。

　　其一（林黛玉）

　　落霞与孤鹜齐飞，

　　风急江天过雁哀，

　　却是一只折足雁，

　　叫得人九回肠，

　　——这是鸿雁来宾。

　　榛子非关隔院砧，

　　何来万户捣衣声？

　　【注释】

　　1.“落霞”句——唐代王勃《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”落霞，晚霞。鹜，鸭，泛指雁之类。

　　2.“风急”句——出处不详，当是唐人诗句。陆游诗“风急江天无过雁，月明庭户有疏砧”似是反用其意而作。

　　3.折足雁——骨牌名。程高本这句“一只”作“一枝”，“折足”做“折脚”。据脂本。

　　4.九回阳——曲牌名。原是愁极之词，语本司马迁《拜任少卿书》：“肠一日而九回。”

　　5.鸿雁来宾——旧时历书中有此语。来宾，动讯飞来旅宿的意思，语本《礼记.月令》：“季秋之月，鸿雁来宾。”

　　6.“榛子”二句——榛树的果实可食，如栗而小，味亦如栗，又叫榛栗、榛瓤。“榛”与“砧”音同而义异，所以这两句酒底话说它与捣衣之砧声无关。这就是酒命规定的以席上果菜（榛瓤）说人事。又《左传.庄公二十四年》疏“榛栗”为“妇人之贽”曰：“盖以‘榛’声近‘砧’，取其虔于事也。”则“榛子”又可暗谐“虔子”，即一片挚诚、忠贞不渝的意思。以捣衣砧声喻怀人愁绪，前已屡见。末句用李白《子夜吴歌》：“长安一片月，万户捣衣声。”

　　其二（史湘云）

　　奔腾而砰湃，

　　江间波浪兼天涌，

　　须要铁锁缆孤舟。

　　既遇着一江风，

　　——不宜出行。

　　这鸭头不是那丫头，

　　头上那有桂花油？

　　【注释】

　　1.“奔腾”句——北宋欧阳修《秋声赋》：“初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃。”本形容风声如波涛奔腾澎湃，这里只说波涛。程高本无“而”字，“砰湃”作“澎湃”，本相通。今据出处，从脂本。

　　2.“江间”句——杜甫《秋兴》诗：“江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。”兼天，连天，滔天。

　　3.铁索缆孤舟——骨牌名。从上文写江水浪大看，这句所用的当是赤壁曹操事：曹军多北人，不谙水性，为避风浪颠簸，以铁索连结江上单独船只，上铺木板，平稳如行陆上。后被周瑜用火攻所败。

　　4.一江风——曲牌名。全句有俗话“船遇当头风”之意。

　　5.不宜出行——旧时迷信宣传出门远行要挑选吉利的日子，历书中有某一天是否相宜的说明。

　　6.鸭头——席上的菜，与“丫头”谐音。桂花油——古时妇女用的搽发油。

　　其三（史湘云）

　　泉香而酒冽，

　　玉碗盛来琥珀光。

　　直饮到梅梢月上，

　　醉扶归，

　　——却为宜会亲友。

　　【注释】

　　1.“泉香”句——欧阳修《醉翁亭记》：“酿泉为酒，泉香而酒冽。”冽，清。程高本无“而”字，据出处，从庚辰本。

　　2.“玉碗”句——李白《客中作》诗：“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”琥珀，见《夏夜即事》诗注。形容酒的色泽。这一句与下一句程高本略去。

　　3.梅梢月上——骨牌名。上，升起。

　　4.醉扶归——曲牌名。其名取意于唐代张演《社日村居》诗：“桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。”

　　5.宜会亲友——历书上的吉利话。程高本无“却为”二字。

　　【鉴赏】

　　酒令已于小说中见到多次。酒令内容依然都按人物性格、命运给涂上了一层象征性的色彩。黛玉哀怨，湘云放达。黛玉的身世遭遇恰如其酒令中的折足孤雁，失伴哀鸣。湘云幼小时先丧父母，家业凋零，后来又丈夫早卒，青春孀居，其生活历程也像江上孤舟，几经风涛。

　　这一回“醉眠芍药裀”是曹雪芹为史湘云憨态写真的精采之笔。这里，不但用红散乱、蜂蝶闹嚷等环境描绘为画面作生动的艺术烘染，更以“睡语说酒令”的细节来写湘云的情态，突出了她性格中不同于宝钗的狂放不羁的一面。这一切，都充满着很浓厚的浪漫主义气息。