| 第二天晚上，年轻人在睡梦中被雷声和闪电吵醒，他起身站在卧室窗前向外看着雷雨，心里感到一阵迷惘。除了他真的学到了一些观念，和自己的实际进展之外，所有这一切都显得如此不可置信。毫无疑问，他的确觉得好多了，可是这是表示身体战胜病痛了吗？稍早，医院里的一个生理顾问曾告诉他，他的状况可能是恶化的前兆。可想而知，年轻人被疑虑和害怕折磨着。如果这个专家所言属实的话，那会怎么样呢？ 年轻人的思绪回到他名单上的第九个人，是一个叫做爱弥尔·都布列的退休医生。他希望这个医生能够给他一点安慰，结果如何明天就可知道了。 都市列医师的灰色稀疏的头发，以及有些皱纹的脸，显示出他的80高龄，不过老实说，他大而明亮的蓝眼睛却充满着年轻的光彩。都布列医师以双臂紧紧抱着他，欢迎之情似乎有些过分热烈了。几个礼拜之前，年轻人对于陌生人的拥抱还显得十分尴尬，不过，现在却觉得自然而安全。 他们坐下不久，年轻人即对医师说出他心里的忧虑。 都布列医师倾身向前，"不必烦恼！你走的路是对的，而只要你在这条路上坚持得够久，你一定会好起来的。当一个病人没有靠医学治疗而竟然好转的时侯，医生会认为这是回光返照，是恶化或转移的征兆。很多医生并不了解健康的秘密的内涵，而猜测某些奇迹式的复原只是运气。可是你和我都知道真正的原因，不是吗？"都布列医师微笑着说。 "可是，昨天那位医生是个专家呀！"年轻人坚持。 "嗯！对于这个嘛……"都布列医师说："你知道乔治·萧伯纳怎么形容专家吗？他说，专家就是一个人，对于越来越少的东西了解得越来越多，直到他对'没有'这个范畴完全了解为止。" 他们两个同时笑了起来，年轻人这时才渐渐地感到比较轻松。 "健康的秘密，"都布列医师继续说："就像是天上的星星一样--它就在那儿，每个人都可以看到，可是只有很少的人才会真的看见它。很多人都认为健康和医学是密切相关的，在医学院的时候，我曾被教导去认识一种观念：人就像一部机器，可以像汽车一样被修复，而健康的钥匙则是更新更好的药物。我在1936年由布拉格大学授与合格医师资格，可是，直到第二次世界大战期间，我才真正学到了最重要的一课--信念的力量。" "这是什么意思呢？"年轻人充满好奇地问道。 "人不单是一部机器，不是只有血肉和骨头，我们还有灵魂，这是人不同于机器的地方。人们因为拥有灵魂而能超越有限的躯体之外。" 年轻人专注地听着，医师继续解释道："在大战期间，我在德国集中营待了四年的时间，瘦得跟皮包骨一样，仅靠着发霉的面包和一杯他们称之为'汤'的温水存活下来。这些食物当然谈不上营养了，没有维他命、没有真正具营养价值的东西，甚至到了今天科学家们还是不明白，为什么人类可以靠这么少的东西，经过这么长的时间，还能活下来。" "是啊！你是怎么活过来的？"年轻人问道。 "靠着一样东西--信念！大战快结束之前，我得了痢疾。我无法吃任何东西，而且失去很多血。那时真是太痛苦，我最后终于崩溃了，恨不得一死了之，早点解脱。我惟一能做的事情就是祈祷……。" 都布列医师的眼里泛起一层泪光，"然后你那位朋友出现了，"他哽咽着说："那天半夜，一个东方老人跪坐在我身旁，握着我的手，我到现在都还仿佛可以听见他的声音，他 说：'要有信心！我的朋友。你不会死的，要有信心！'他整夜都陪着我，可是第二天我醒过来时，他却已经走了。我的身体虽然还是很虚弱，可是灵魂却坚信着老人对我说的生命承诺。第二天，战争结束了，集中营被解放。我被救出去，那时体重还不到40公斤，可是……"都布列医师沙哑着嗓子，艰难地说："那个东方老人是对的，……我还活着。" 年轻人的喉头似乎也哽咽了，他无法想象面前这个高大的男人，竟然曾经那么瘦弱。 都布列医师说："这个中国老人救了我一命，而他所教导我的，是医学上我从来没有学过的最重要的一课。" "是什么？"年轻人问。 "哪里有信念，哪里就有生命。" "你所谓的'信念'是指什么？"年轻人追问。 "信念，就是你对事物所企求的真义，那还没有被看见的证据。信念，是一种心灵的信仰，是一种使不可能成为可能的心灵力量。它是所有事物的解决之道，是所有期待希望，是隧道尽头的灯光，信念，是一种可以移山的力量。" "可是信念到底在哪里？"年轻人坚持问道。 "信念在生活中，在你自己的心里，在超能量里。"医师回答道："当然，很多在我这个专业领域中的人，会认为这些说法简直胡说八道，然而事实却是，他们拒绝抬头，所以从来没有看到过星星。" "可是这种存在于心里的力量对疾病有什么帮助呢？"年轻人问道："我最近才学到，你可以用自己的意念来治病，并且，'相信'你自己能够复原。" "这是绝对的正确。"都布列医师说道："可是信念将人类的灵魂和更高的力量，甚至比意念更强的力量，连结在一起。我问你一件事，你相信上帝吗？我的意思是，生命的创造者或更高的智者。" "我不知道。" "好，我让你看样东西，"医师让年轻人进入另一个房间，角落里有一个几乎两公尺高的庞然大物，盖着块布。医师走过去，揭开那块布。 "啦啦--！"医师献宝似地喊着。 这是个庞大的太阳系行星模型，他按下按钮，所有的星球都依着自己的轨道绕着太阳运行。 年轻人看得目瞪口呆，简直被这些准确的行星运行所催眠了。 "这是从哪里来的？"年轻人吃惊地问。 "它们自己形成的啊！"都布列医生笑着说："过去超过十年来，这些东西就自己一片片地聚集起来，然后变成你现在看到的样子。" "拜托！说真的！"年轻人迫不及待地喊："你到底从哪儿找到这玩意儿的？" "我说它是自己形成的啊！"医师回答。 "谁都知道这个机器一定是某个人制造出来的。"年轻人争辩着。 "咦？听听你自己说的话。你坚持这个行星模型是被创造出来，虽然这是用很烂的技术模仿的。我们的太阳系是更复杂而无穷无尽的，整个宇宙的准确性完全不需以机械来控制，每个行星却还能够一直维持着自己的轨道。说宇宙和生命自己自然生成的，就跟我说这行星模型是自己形成的一样荒谬。这就好像有人说，牛津字典是印刷厂里一场爆炸后的产物。所以你了解吗？所有这些都不是偶然、偶发的，有产物就有设计者。" "嗯！我了解你的意思。" "对我来说，上帝或神，不管你用什么名字来称呼他都不重要，重要的是，对上帝或更高能力有所信念，并且，相信这是比我们自己的力量更强大的。所以有人说：'人类并非靠面包而活，却是靠着上帝的一箴一言而活。'" "听起来不错，可是意思是什么呢？"年轻人问。 "意思是说，我们需要的不只是生理的营养，更需要心灵的营养。" "可是，你的意思不是要建议人们，要健康就要相信上帝吧？我认识很多人是无神论者，可是他们也很健康啊" "那当然！你不相信上帝也可以存活的。可是，长寿的健康几乎都需要它的。我以一个医生的经验确信，不论如何，信念都是治疗的最重要因素。而且，不是只有我这么想，纽约癌症协会前主席，克劳德·福克那教授也说过：'我们经常无法理解，是什么让病人从病痛中康复。我确定，信念--很多时侯是最重要的原因。' "而艾默·希斯博士也写道：'一个走进病房的医生并非是独自一个，他只能用一些科学的医疗器具照顾病人，其他就要靠他自己对上帝的信念了。'你瞧！信念创造信任，以及心灵的平和，它所散发出来的力量可以创造奇迹。信念，被认为是人们从一些'没救'的病症中康复的主因，因此，它也可以被视为创造健康的一个重要部分。 "信念的相反，就是怀疑、恐惧、焦虑和忧愁，"都布列医师继续说："这些都是健康的破坏者。这也许是那些心怀坚定信念的人，比其他人更健康的原因，同时，当他们生病时，这些人也复原得更快。 "如果你的信念够强，不只对你自己有帮助，对其他人也会有所助益的。你仔细想想就不会觉得太奇怪了，一些宗教经文也提到通过信念的治疗。圣经中有一则故事提到说，伊利亚先知在治疗一个濒临死亡的男孩时，就用了很多对那稣基督的信念。" 年轻人想起他遇到的一些人，他们都说是被老人碰一下之后救回来的。现在他知道，老人用的就是他自己的信念。 "俗语说：'尽人事，听天命！'。当一切都说完或做好了，"医师继续说： "其他的就留给这个比人或机器更强大的力量，这是每个人随时随地都有的力量。" "所以，你的意思是说，信念可以治愈任何疾病？" "信念的力量是无限的，可是，信念如果没有行动就无效。如果我们继续过着违背自然法则的生活，世界上所有的信念都不会帮助我们，因为，没有什么可以逃离宇宙的控制与影响。" "那人们要怎样找到信念？"年轻人问道："我想不出要加入什么宗教。" "对！你不需要成为任何宗教团体的会员，宇宙的创造者是万事万物的创造者，而不是某一群人。"医师说道："记住！信念跟宗教一点关系也没有，它是存在于自己内心的东西，要找到它，只要去找就对了。有时我们很幸运，它会随着某些事情来到。" "哪些事情？"年轻人问道。 "嗯……可能是一个危机。"医师说："危机就像是夜晚的风暴，它会一扫浑浊的云层，清除天空。然后，你只要抬起头，就会看到星星。" 医师继续说："多年前我一直深信，那个中国老人是我梦境中虚构的人物。集中营里的生还者，没有人见过他，而我也不曾再见到他。可是最近这几年，我终于确定，他是再真实不过的人。" "什么令你确信？"年轻人问。 "一些像你这样的人开始敲我的门。"都布列医师笑着说。 这天夜里，年轻人坐在床上整理和都布列医师的对话笔记。 健康的第九个秘密--信念的力量 信念，是一种使不可能成为可能的心灵力量。 信念，将人类的灵魂与更高的力量连结在一起。 要得到健康，我们不只需要生理的养分，还需要心灵的养分。 没有行动，信念是无用的。 持续的狂风暴雨猛力敲打着他卧室的窗户。一会儿之后，暴风雨过去了，户外归于平静。年轻人起身，倚在窗旁仰望天空，"你到底知道什么？"他缓缓对自己说。天空发着光亮，星光点点闪耀在海蓝色的天空中。这一刻，他所有的疑虑、恐惧和优虑，都开始缓缓消失了。 | 
