上一页 目录页 下一页 

   宋词三百首

 

 




                                       次欧公西湖韵

                                          苏 轼

  霜馀已失长淮阔,空听潺潺清颖咽。

  佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。

  草头秋露流珠滑,三五盈盈还二八。

  与余同是识翁人,惟有西湖波底月。

  【注释】

  1.欧公:欧阳修。

  2.西湖:指颖州西湖,今安徽阜阳。欧阳修在知颖州任上时,曾作十馀首咏西湖的词。

  3.清颖:颖水,在颖州。

  4.醉翁词:指欧阳修写的西湖咏词。欧阳修自称醉翁。

  5.四十三年:指苏轼写此词与欧阳修任颖州知府相距四十三年。

  6.电抹:如闪电一抹而过。

  7.三五盈盈还二八:三五指十五的月亮,二八指十六的月亮。此句意为月亮十五盈满圆圆,到了十六重又缺。

  【赏析】

  苏轼当年应试时,主考官欧阳修在审阅苏轼考卷时,发现答卷人有奇才,但恐怕是自己的门生曾巩的考卷,为了避嫌,将这份卷子取为第二。复试时拔为第一。后苏轼殿试又中进士。从此师生情谊深笃。这首词是苏轼移任颖州,想到前任的恩师,怀念不已。依当年恩师咏西湖的词调,写下这首怀念恩师的词。

  霜秋阴沉,长淮失去了往日的空阔,清清的颖水也像低声呜咽似地流淌。歌女还在唱着欧翁写的词,四十三年,如电闪一闪而逝。人生就像草叶上的露珠滑落一般短暂。像月亮一样,十五还盈满圆圆,到了十六又缺了。谁同我一样是欧翁的相知?只有那漂映在西湖波水上的明月。


  木兰花令

上一页 目录页 下一页

 

应天故事汇