和周草窗寄越中诸友韵

　　                                         王沂孙

　　残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。

　　小帖金泥，不知春是谁家？

　　相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。

　　但凄然，满树幽香，满地横斜。

　　江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙。

　　怎得银笺，殷勤说与年华。

　　如今处处生芳草，纵凭高不见天涯。

　　更消他，几度东风，几度飞花。

　　【注释】

　　1.玉管春葭：古代用芦苇灰装在律管中，节候到则灰管通。葭，即芦苇。管以玉为之。玉管春葭即代表春天。

　　2.小帖金泥：古代风俗，立春日贴“宜春帖子”。帖子上或写“宜春”二字，或写诗句。金泥即泥金，用金粉粘着于物体，小帖金泥，泥金纸的宜春帖子。

　　3.奈：无奈。

　　4.个人：伊人。

　　5.满树句：此指梅花。

　　6.况游骢：指羁旅北方。游骢，旅途之马。

　　【赏析】

　　此词为作者对周密《高阳台》(寄越中诸友)词的一首和作，写于南宋覆亡之后。上片写立春怀友。“残雪”五句写庭院背阴的残雪尚未消融，轻微的寒气将帷帘晃动，玉管里的芦灰已纷纷飞扬，勾画出冬尽立春的时节、景物之特征。“相思”五句应和周密原词之思越中诸友，写己之思杭州故友。“但凄然”三字则传达出梦中未见故友，梦醒犹记梅林的孤寂和凄凉的心境。下片抒写离愁。“江南”三句承“水隔天遮”，悬想和申诉故友之离愁。不仅漂泊江南，更羁游于北方古道平沙，一个“苦”字传达出故友与词人亡国流离的共同感受。“怎得”四句抒写对故友之思念与关切。最后“更消他”三句则推进一层写离愁之凄绝无奈，以景传情，勾描了一幅东风无情，摧花残落，春光消逝的画面，以“更消他”三字赋予这个画面一种美之消亡的无可挽救、无可承受的悲戚和伤痛，令人回味不尽。此词在怀友伤时的离愁中融入亡国流离的沉痛，情感深婉而沉郁。