网站首页 阅读答案 古典名著 中国名著 外国名著 童话寓言 百家讲坛
武侠小说 中外名人 故事传奇 诗歌散文 其它阅读 成才励志 民俗礼仪
您现在的位置: 应天故事汇 >> 其它阅读 >> 四库全书 >> 经部 >> 诗经 >> 正文 Ctrl+D 将本页加入收藏夹

国风·周南·桃夭

    【目 录】   

 

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

  [注释]

  1、夭夭:茂盛貌。

  2、灼灼:鲜明貌。

  3、之子:这个人。于归:女子出嫁。

  4、宜:和顺。室家、家室、家人:均指家庭。

  5、有:语助词。蕡(fén):果实繁盛貌。

  6、蓁蓁(zhēn):草木茂盛貌。

  [参考译文]

  桃树繁茂,桃花灿烂。女子出嫁,和美一家。

  桃树繁茂,果实丰硕。女子出嫁,幸福一家。

  桃树繁茂,枝叶浓密。女子出嫁,快乐一家。

    【目 录】   

Copyright © 2014-2015 gsh.yzqz.cn, All Rights Reserved