查理走进那家商店，把那枚湿漉漉的五十便士硬币放到柜台上。
　

　　“拿一块旺卡高级惠普尔奶油巧克力软糖。”他说，他又记起了生日那天得到的那块可爱的巧克力。
　

　　柜台后的男人十分肥壮，看来吃得很好。他的嘴唇很厚，胖胖脸颊，脖子非常粗壮，上面的肥肉肥都堆在了领口，就象套了个橡皮圈。他转过身取了一块那种巧克力，又转身把它递给查理。查理抓住巧克力三两下撕去包装纸，狠狠咬了一大口。然后又是一口……再一口……啊，往嘴里赛进大块大块香甜而硬实的东西那滋味真是美极了！嘴里塞满可口硬实的食物真令人浑身舒适，妙不可言啊！
　

　　“看来你想把一整块全吃下去吧，小伙子。”店主愉快地说道。
　

　　查理点点头，他的嘴里塞满了巧克力。
　

　　店主把查理的找头放在柜台上。“慢慢吃，”他说，“你这样囫囵吞会闹肚子痛的。”
　

　　查理仍热狼吞虎咽地吃着那块巧克力。他根本停不下来。不到半分钟，整块巧克力就进了肚。他几乎连气都透不过来了，可他觉得舒服极了，愉快极了。他正伸手去取找头，却又停住了。他眼睛的高度刚好超过柜台，他睁大眼睛看着放在柜台上的银币，都是些五便土的硬币，一共有九枚。这么说他再花去一枚肯定不会有什么关系的……
　

　　“我想，”他不动声色地说：“我想……再要一块那种巧克力。请再给我一块同样牌子的巧克力。”
　

　　“当然罗！“肥胖的店主说，又从身后架子上拿出了一块高级惠普尔奶油巧克力软糖，把它放在柜台上。
　

　　查理拿起它，撕去了包装纸……突然……就在那层包装纸底下……发出了一道炫目的金子的闪光。
　

　　查理的心停止了跳动。
　

　　“这是一张金票！”店主尖叫着，跳了起来。“你得到一张金票了！你发现了最后一张金票！嘿，你相信吗？大家来看看！这小孩儿找到了旺卡工厂的最后一张金票！在这儿！就在他的手里！”
　

　　店主非常激动，他叫道：“是在我店里发现的！就在我的这个小店里发现的！快叫新闻记者来，让他们知道！小孩儿，注意！在你打开它的时候，不要撕坏了！这东西很珍贵呀！”
　

　　几秒钟以后，大约就有二十个人包围了查理，接着更多的人从街上拥了过来。每个人都想看一眼金票和这幸运的发现者。

　　有人喊道：“在哪儿呢？把它举起来让我们大家都看看！”

　　别的人又在喊：“在那儿！那儿！他正拿着！瞧那金光！”

　　一个大孩子愤怒地喊着：“我想知道，他究竟怎样找到的？我一天买二十根，不知买了多少个星期都没有找到！”

　　“想想，还将终生提供他免费的点心！”另一个男孩儿羡慕地说。

　　“他需要嘛！皮包骨的瘦小子！”一个女孩儿说着大笑起来。

　　查理没有动，他甚至没有从巧克力下面抽出金票。当拥挤的群众围着他推着、喊着的时候，他十分平静地站着，两手紧紧地抓住巧克力棒。他头昏眼花，有漂浮的感觉，仿佛自己像只气球在空中漂浮着，脚一点儿也不着地。他听到自己的心跳咚咚地直跳，好像要从喉咙里跳出来似的。

　　就在这一瞬间，他发觉一只手轻轻地落在他的肩上。他抬头一看，一个高个子的男人站在他面前。那人低声说：“听着，我要把这个从你这儿买过来。我给你五十英镑，怎么样，嗯？我还给你一辆新的自行车，好吗？”

　　一个也站得离他很近的妇女喊着：“你疯了？唷，我出两百英镑买他这张票，小伙子，你想以两百英镑出售吗？”

　　“够了！”胖店主喊道，他挤过人群，紧紧拉住查理的胳膊。他说：“你们别管这小孩儿，让路！让他出去！”当店主把查理领到门口时，低声对他说道：“别让任何人得到它！直接拿回家，快，别丢失了！一路跑回去，别停下，一直奔到家里，明白吗？”
　

　　查理点点头。
　

　　“你是懂事的，”胖店主说，他停顿—下，朝查理笑笑，又说：“我有一种感觉，你需要这么个机会。我非常高兴你得到了它。祝你好运，小伙子。”
　

　　“谢谢，”查理说。他转过身，撒开两腿，尽力飞快地踏雪朝家里奔去。他跑过威利·旺卡先生的工厂时，转身朝它挥挥手，不禁唱起来：“我就会见到你了！我很快就要见到你啦！”五分钟后他就回到了家里。