网站首页 阅读答案 古典名著 中国名著 外国名著 童话寓言 百家讲坛
武侠小说 中外名人 故事传奇 诗歌散文 其它阅读 成才励志 民俗礼仪
您现在的位置: 应天故事汇 >> 阅读答案 >> 古诗文阅读 >> 正文 Ctrl+D 将本页加入收藏夹

辛弃疾《定风波·暮春漫兴》阅读答案【附译文】

    【目 录】   

阅读下面一首宋词,回答问题。
  
  定风波·暮春漫兴
  
  辛弃疾

  
  少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯①香篆②小帘栊。
  
  卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。
  
  【注】①茶瓯:一种茶具。②香篆:指焚香时所起的烟缕。
  
  1.上片词人通过对“少日”和“老去”时的行为表现和的对比,抒发了的感慨。(2分)
  
  2.下片的“飞燕,来时相遇夕阳中”一句历来为人称妙。试分析其妙处。(5分)
  
  参考答案

  
  1.内心感受春光易逝,人生易老
  
  2.作者运用拟人手法,(1分)想像离此而去的春天,与飞来的燕子在金色的夕阳中相遇,(2分)巧妙地回答了上句的疑问,(1分)想象奇特,生动形象,引人联想。(1分)
  
  参考译文

  
  少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
  
  春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。

    【目 录】   

Copyright © 2014-2015 gsh.yzqz.cn, All Rights Reserved