福克纳:我弥留之际
 
 

18 卡 什

 



  我把它做成斜面交接的。这样一来

  一、钉子吃住的面积比较大。

  二、每一个接合的边面积是原来的两倍。

  三、雨水只能斜斜地渗入棺材。要知道雨水顺垂直、水平方向渗流起来是最容易不过的了。

  四、在屋子里人有三分之二的时间是垂直生活的。因此房屋的接合面与榫头都是垂直方向的。因为力量是朝垂直方向作用的。

  五、在床上人总是躺着的,因此床的接合面与榫头都是水平方向的,因为力量是朝水平方向作用的。

  六、但是。

  七、人的遗体并不像一根枕木那样方正。

  八、还有动物性磁力的问题。

  九、尸体的动物性磁力使得力量朝斜向起作用,因此棺材的接合面与样头也应当做成斜向的。

  十、人们可以看到旧坟的泥土往往是斜向塌陷的。

  十一、可是在一个自然形成的洞里,塌陷处总是在正中,因为力量是垂直作用的。

  十二、因此,我把棺木做成斜面交接的。

  十三、这样一来,活儿就做得漂亮多了。

 
 
<