| |
|
婚姻生理学
《婚姻生理学》写于一八二四至一八二九年，最初拟题名为《夫妻生活法典》。一八二九年十二月由勒瓦瑟、乌尔班·卡奈尔合作出版时，定名为《婚姻生理学或从折中主义哲学观点探讨夫妻生活的甘苦》，作考署名是“一个年轻的单身汉”，一八三四年六月由奥利维埃书屋出版时才改署“德·巴尔扎克”。一八三八年八月，夏庞蒂埃书屋承印本书的第三个版本，并于一八四○年十二月及一八四八年六月两次再版。一八四六年八月，本书收入菲讷版《人间喜剧》第十六卷，属“分析研究”。
这部作品不能算小说，全篇既无情节也无中心人物，所述及的轶闻趣事之间亦毫无联系。但从这部风趣俏皮、才华横溢的作品中，却可看出《人间喜剧》里不少题材和构思的来源，这是一部貌似玩笑的严肃作品：玩笑中充满哲理，讲哲理时又夹带玩笑。作者在篇末声称自己并无反对“制度”的意图，而全篇的主旨，恰恰在于揭露以财产为基础的婚姻制度及其带来的一系列社会问题。
夫妻生活的烦恼
《夫妻生活的烦恼》自一八三○年开始分段陆续发表。起初刊载于《讽刺》周刊（１８３０，１８３９—１８４０）、《巴黎之魔》（１８４３—１８４５），最后由《新闻报》连载完毕（１８４５）。一八四六年，克朗多夫斯基书屋与鲁克斯－卡萨奈书屋同时出版了本书单行本，但未收入十六卷本的菲讷版《人间喜剧》。据推测，可能主要是由于版权上的原因。菲讷版《人间喜剧》于一八四六年八月出版最后一卷，与克朗多夫斯基出版本书的时间十分接近。克朗多夫斯基很可能拒绝向菲讷书屋出让版权。巴尔扎克去世后，卢西欧书屋于一八五五年出版《人间喜剧》时，将本篇收入第十八卷，属“分析研究”。
《夫妻生活的烦恼》被认为是《婚姻生理学》的续篇。就题材和思想内容而言，本篇与《婚姻生理学》相比并无新的突破。按作者的说法，这部作品之于《婚姻生理学》好比“历史”之于“哲学”；“事实”之于“理论”。这是一部由一系列小故事、小插曲组成的生理和心理分析著作，书中的中心人物卡罗琳娜和阿道尔夫并不是具体的人物形象，而是一般意义上的妻子和丈夫的象征。和《婚姻生理学》一样，这部充满玩笑的严肃作品，主旨仍是批判以“财产”为基础的婚姻陋俗，并洞察入微地剖析了夫妻生活中普遍存在的种种矛盾冲突。
艾珉
|
|
|
|
|
