概论
MensagitatmolemA①
——维吉尔一个人的灵魂,看他持手杖的姿势,便可以知晓。
——时髦翻译
①拉丁文:灵魂使物质运动。——引自维吉尔(公元前70—19)的《埃涅阿斯纪》第六章。巴尔扎克时代,相信动物磁气疗法的人以这句话为训言,所以巴尔扎克很喜欢引用它。显然,这句话与本文的情神是契合的。