【原文】
　　赢秦氏　始兼并　传二世　楚汉争　高祖兴　汉业建　至孝平　王莽篡

【注释】
　　鹰：指秦的姓氏。
　　传：即传位。
　　楚：西楚霸王项羽。
　　孝平：为汉平帝在位的时代。
　　王莽：元帝王皇后的侄子，见平帝年幼可欺，于是谋夺王位，更改国号为新。
　　篡：谋夺帝王之位。

【语译】
　　到了战国末年，秦国利用“连横政策”，破坏六国的团结，不断的扩展势力，兼并其他小国，可是传位到秦二世胡亥时，天下又开始纷扰不安定起来，最后演变成楚汉两大强权争夺霸权的局面。
　　汉高祖打败项羽军队后，建立汉代霸业，天下臣服，一直传位二百多年，直到平帝时，王莽见其年幼可欺，于是谋夺王位。

【故事】
　　秦朝结束了纷乱的战国时代，另外开创了一统的新王朝，在秦始皇时代，颁布新法，大兴徭役，在政绩上虽有些成就，但却也使百姓生活于水深火热之中，所以才有“苛政猛于虎”的说法。
　　虽然秦的统治时间只有十五年，但或多或少也为汉代的富强，奠定了良好的基础。
　　到了汉代，是中国的第一个威震海外及塞外的朝代，当时不仅人民生活富庶，国力也很强盛，汉武帝命大将东征西讨，除了宣扬国威之外，另一方面也扩展了中国的版图。
　　这些应该归功于一位雄才大略的君主——汉武帝。
　　汉武帝在中国历史上是个很重要的皇帝，虽然他替中国开辟了一番新局面，但是在用人方面却喜欢用酷吏，这些残忍无道的官吏固然能将工作做好，但却使百姓生活在提心吊胆的恐惧之中，这是武帝在行政工作上的不足。